boxing Meaning

verb verb

Укладывать в коробку, упаковывать

To place inside a box; to pack in one or more boxes.

Examples :

"The movers carefully boxed all the fragile china dishes. "

Грузчики осторожно упаковали всю хрупкую фарфоровую посуду в коробки.

item action

verb verb

Окружать, загонять в угол

Usually followed by in: to surround and enclose in a way that restricts movement; to corner, to hem in.

Examples :

"The teacher boxed the students in a circle during the assembly. "

Учитель загнал учеников в круг во время собрания.

action situation

verb verb

Смешивать

To mix two containers of paint of similar colour to ensure that the color is identical.

Examples :

"To prepare the mural, the art teacher had to box the two shades of blue paint. "

Чтобы подготовить фреску, учитель рисования должен был смешать два оттенка синей краски.

color technical process

verb verb

Надрезать

To make an incision or hole in (a tree) for the purpose of procuring the sap.

Examples :

"The farmer was boxing the maple tree to collect its sap for syrup. "

Фермер надрезал клен, чтобы собрать его сок для сиропа.

agriculture plant biology nature

verb verb

Обшивать, закрывать

To enclose with boarding, lathing, etc., so as to conceal (for example, pipes) or to bring to a required form.

Examples :

"The plumber carefully boxed the pipes to conceal them behind the wall. "

Водопроводчик тщательно обшил трубы, чтобы скрыть их за стеной.

utility architecture building

verb verb

Оборудовать коробкой

To furnish (for example, the axle of a wheel) with a box.

Examples :

"The mechanic had to boxing the new bicycle's axle to protect it from damage. "

Механику пришлось оборудовать ось нового велосипеда коробкой, чтобы защитить ее от повреждений.

technical machine part

verb verb

Помещать в рамку, заключать в рамку

To enclose (images, text, etc.) in a box.

Examples :

"To organize the information, I boxed the different tasks for the project. "

Чтобы организовать информацию, я заключил в рамки различные задачи для проекта.

computing technology internet communication media style writing

verb verb

Поместить значение примитивного типа в соответствующий объект

To place a value of a primitive type into a corresponding object.

Examples :

"The teacher needs to box the student's score into the gradebook. "

Учителю нужно поместить оценку ученика в журнал.

computing technical technology

verb verb

Боксировать, бить

To strike with the fists; to punch.

Examples :

"Leave this place before I box you!"

Убирайся отсюда, пока я тебя не отлупил!

"Leave this place before I box you!"

Убирайся отсюда, пока я тебя не побил!

sport action entertainment

verb verb

Боксировать, драться

To fight against (a person) in a boxing match.

Examples :

"My brother will box his classmate at the school's annual sports day. "

Мой брат будет боксировать со своим одноклассником на ежегодном школьном спортивном дне.

sport action entertainment

verb verb

Заниматься боксом

To participate in boxing; to be a boxer.

Examples :

"My brother is boxing in the local amateur league this weekend. "

Мой брат занимается боксом в местной любительской лиге в эти выходные.

sport entertainment action

noun

Бокс

A sport where two opponents punch each other with gloved fists, the object being to score more points by the end of the match or by knockout, or technical knockout.

Examples :

"My brother enjoys boxing; he trains hard every week. "

Мой брат любит бокс; он усердно тренируется каждую неделю.

sport entertainment

Упаковывать, складывать в коробку

To place inside a box; to pack in one or more boxes.

Examples :

"The movers carefully boxed all the fragile dishes before loading the truck. "

Грузчики осторожно упаковали всю хрупкую посуду, прежде чем загружать грузовик.

action item business

Окружать, загонять в угол

Usually followed by in: to surround and enclose in a way that restricts movement; to corner, to hem in.

Examples :

"The angry mob boxed in the suspect, preventing him from escaping. "

Разъяренная толпа окружила подозреваемого, не давая ему сбежать.

action sport

Смешивать краски

To mix two containers of paint of similar colour to ensure that the color is identical.

Examples :

"The art teacher had to boxing two tubs of green paint to get the exact shade for the students' projects. "

Учителю рисования пришлось смешать две банки зеленой краски, чтобы получить точный оттенок для проектов учеников.

color technical

Надрезать

To make an incision or hole in (a tree) for the purpose of procuring the sap.

Examples :

"The farmer was boxing the maple tree to collect sap for syrup. "

Фермер надрезал клен, чтобы собрать сок для сиропа.

agriculture plant

Обшивать, закрывать

To enclose with boarding, lathing, etc., so as to conceal (for example, pipes) or to bring to a required form.

Examples :

"The plumber carefully boxed the pipes in the wall to conceal them and make the room look neater. "

Водопроводчик тщательно обшил трубы в стене, чтобы скрыть их и сделать комнату аккуратнее.

architecture utility building

Оснастить коробкой

To furnish (for example, the axle of a wheel) with a box.

Examples :

"The mechanic had to boxing the wheel axle to protect it from damage during transport. "

Механику пришлось оснастить ось колеса коробкой, чтобы защитить ее от повреждений во время транспортировки.

technical machine part

Помещать в рамку, заключать в рамку

To enclose (images, text, etc.) in a box.

Examples :

"The teacher asked the students to box their answers on the test paper. "

Учитель попросил учеников заключить свои ответы в рамку на листе с тестом.

computing writing technology

Поместить значение примитивного типа в соответствующий объект

To place a value of a primitive type into a corresponding object.

Examples :

"To store the student's age (an integer), we need to box it into an `Integer` object. "

Чтобы сохранить возраст студента (целое число), нам нужно поместить его в объект `Integer`.

computing technology

Боксировать, бить кулаками

To strike with the fists; to punch.

Examples :

"The angry boy was boxing at the wall in frustration. "

Рассерженный мальчик бил кулаками по стене в приступе ярости.

sport action body human entertainment

Боксировать против кого-либо

To fight against (a person) in a boxing match.

Examples :

"My brother is boxing next week against a new student from another school. "

Мой брат будет боксировать на следующей неделе против нового ученика из другой школы.

sport entertainment action

Заниматься боксом, быть боксёром

To participate in boxing; to be a boxer.

Examples :

"My brother is a boxer; he enjoys the sport and trains regularly. "

Мой брат — боксёр; ему нравится этот вид спорта, и он регулярно тренируется.

sport entertainment

noun

Материал для коробок, картон

Material used for making boxes or casing.

Examples :

"The carpenter used sturdy boxing to protect the fragile antique vase during shipping. "

Плотник использовал прочный картон, чтобы защитить хрупкую антикварную вазу во время транспортировки.

material industry

noun

Корпус, обшивка

Casing.

Examples :

"The antique clock's intricate boxing protected the delicate mechanism. "

Сложный корпус старинных часов защищал хрупкий механизм.

technical item

noun

Автоматическое преобразование типов значений в объекты путем упаковки их в ссылочный тип, выделенный в куче

Automatic conversion of value types to objects by wrapping them within a heap-allocated reference type.

Examples :

"The boxing of the student's scores allowed the computer program to easily store and manipulate them. "

Автоматическое преобразование оценок студента позволило компьютерной программе легко хранить и обрабатывать их.

computing

Meanings

Укладывать в коробку, упаковывать

Examples :

"The movers carefully boxed all the fragile china dishes. "

Грузчики осторожно упаковали всю хрупкую фарфоровую посуду в коробки.

Окружать, загонять в угол

Examples :

"The teacher boxed the students in a circle during the assembly. "

Учитель загнал учеников в круг во время собрания.

Смешивать

Examples :

"To prepare the mural, the art teacher had to box the two shades of blue paint. "

Чтобы подготовить фреску, учитель рисования должен был смешать два оттенка синей краски.

Надрезать

Examples :

"The farmer was boxing the maple tree to collect its sap for syrup. "

Фермер надрезал клен, чтобы собрать его сок для сиропа.

Обшивать, закрывать

Examples :

"The plumber carefully boxed the pipes to conceal them behind the wall. "

Водопроводчик тщательно обшил трубы, чтобы скрыть их за стеной.

Оборудовать коробкой

Examples :

"The mechanic had to boxing the new bicycle's axle to protect it from damage. "

Механику пришлось оборудовать ось нового велосипеда коробкой, чтобы защитить ее от повреждений.

Помещать в рамку, заключать в рамку

Examples :

"To organize the information, I boxed the different tasks for the project. "

Чтобы организовать информацию, я заключил в рамки различные задачи для проекта.

Поместить значение примитивного типа в соответствующий объект

Examples :

"The teacher needs to box the student's score into the gradebook. "

Учителю нужно поместить оценку ученика в журнал.

Боксировать, бить

Examples :

"Leave this place before I box you!"

Убирайся отсюда, пока я тебя не отлупил!

"Leave this place before I box you!"

Убирайся отсюда, пока я тебя не побил!

Боксировать, драться

Examples :

"My brother will box his classmate at the school's annual sports day. "

Мой брат будет боксировать со своим одноклассником на ежегодном школьном спортивном дне.

Заниматься боксом

Examples :

"My brother is boxing in the local amateur league this weekend. "

Мой брат занимается боксом в местной любительской лиге в эти выходные.

Бокс

Examples :

"My brother enjoys boxing; he trains hard every week. "

Мой брат любит бокс; он усердно тренируется каждую неделю.

Упаковывать, складывать в коробку

Examples :

"The movers carefully boxed all the fragile dishes before loading the truck. "

Грузчики осторожно упаковали всю хрупкую посуду, прежде чем загружать грузовик.

Окружать, загонять в угол

Examples :

"The angry mob boxed in the suspect, preventing him from escaping. "

Разъяренная толпа окружила подозреваемого, не давая ему сбежать.

Смешивать краски

Examples :

"The art teacher had to boxing two tubs of green paint to get the exact shade for the students' projects. "

Учителю рисования пришлось смешать две банки зеленой краски, чтобы получить точный оттенок для проектов учеников.

Надрезать

Examples :

"The farmer was boxing the maple tree to collect sap for syrup. "

Фермер надрезал клен, чтобы собрать сок для сиропа.

Обшивать, закрывать

Examples :

"The plumber carefully boxed the pipes in the wall to conceal them and make the room look neater. "

Водопроводчик тщательно обшил трубы в стене, чтобы скрыть их и сделать комнату аккуратнее.

Оснастить коробкой

Examples :

"The mechanic had to boxing the wheel axle to protect it from damage during transport. "

Механику пришлось оснастить ось колеса коробкой, чтобы защитить ее от повреждений во время транспортировки.

Помещать в рамку, заключать в рамку

Examples :

"The teacher asked the students to box their answers on the test paper. "

Учитель попросил учеников заключить свои ответы в рамку на листе с тестом.

Поместить значение примитивного типа в соответствующий объект