dashes background

dashes

/ˈdæʃɪz/

Illustration dashes - Image 1

noun

Тире, дефис

Any of the following symbols: ‒ (figure dash), – (en dash), — (em dash), or ― (horizontal bar).

Examples :

"The document used several different lengths of dashes for emphasis and separation, including en dashes and em dashes. "

В документе использовалось несколько тире разной длины для выделения и разделения, включая средние и длинные тире.

grammar writing linguistics sign

Illustration dashes - Image 1

noun

Тире

(by extension) The longer of the two symbols of Morse code.

Examples :

"In Morse code, "SOS" is signaled using three dots, three dashes, and then three more dots. "

В азбуке Морзе «SOS» подается с использованием трех точек, трех тире, а затем еще трех точек.

communication writing language sign

Illustration dashes - Image 1

noun

Рывок, бросок

A short run, flight.

Examples :

"He made several dashes to the car to carry all the groceries inside. "

Он несколько раз подбегал к машине, чтобы занести все продукты внутрь.

Illustration dashes - Image 1

noun

Натиск, рывок

A rushing or violent onset.

Examples :

"The hungry children made several dashes for the cookies as soon as Mom put them on the table. "

Голодные дети несколько раз бросались к печенью, как только мама положила их на стол.

Illustration dashes - Image 1

noun

Удары, хлесткие удары

Violent strike; a whack.

Examples :

"The playful puppy gave the boy's cheek little dashes with its wet nose. "

Игривый щенок коснулся щеки мальчика своим мокрым носом, нанося небольшие удары.

Illustration dashes - Image 1

noun

Капля, немного

A small quantity of a liquid substance etc.; less than 1/8 of a teaspoon.

Examples :

"Add a dash of vinegar."

Добавьте немного уксуса.

amount food drink

Illustration dashes - Image 1

noun

Небольшая примесь, доля

(by extension) A slight admixture.

Examples :

"There is a dash of craziness in his personality."

В его характере есть небольшая доля безумия.

amount substance

Illustration dashes - Image 1

noun

Бурная энергия, задор

Ostentatious vigor.

Examples :

"The young athlete's routine was full of dashes, showcasing his boundless energy and competitive spirit. "

Выступление молодого спортсмена было полно задора, демонстрируя его безграничную энергию и соревновательный дух.

energy style character

Illustration dashes - Image 1

Illustration dashes - Image 2

noun

Приборная панель

Examples :

"The driver placed the sunglasses on the car's dashes while he went inside the store. "

Водитель положил солнцезащитные очки на приборную панель автомобиля, пока заходил в магазин.

vehicle technology

Illustration dashes - Image 1

noun

Взятка, подкуп

(Liberia) A bribe or gratuity; a gift.

Examples :

"To get his paperwork processed quickly, he had to give the clerk a few dashes. "

Чтобы его документы обработали быстро, ему пришлось дать клерку взятку.

culture tradition economy

Illustration dashes - Image 1

noun

Замена для цензурированного слова, например, «Черт» или «черт побери».

A stand-in for a censored word, like "Devil" or "damn". (Compare deuce.)

Examples :

"The teacher wrote "Sh--" and "D--" on the board as examples of how writers use dashes to represent swear words. "

Учитель написал «Sh--» и «D--» на доске в качестве примеров того, как писатели используют тире для обозначения ругательств.

language writing word curse

Illustration dashes - Image 1

verb

Мчаться, проноситься

To run quickly or for a short distance.

Examples :

"He dashed across the field."

Он пронесся через поле.

Illustration dashes - Image 1

verb

Убежать, умчаться

To leave or depart.

Examples :

"I have to dash now. See you soon."

Мне пора бежать. До скорой встречи!

Illustration dashes - Image 1

verb

Разбить, крушить

To destroy by striking (against).

Examples :

"He dashed the bottle against the bar and turned about to fight."

Он разбил бутылку о барную стойку и повернулся, чтобы драться.

action disaster war

Illustration dashes - Image 1

verb

Швырять, бросать

To throw violently.

Examples :

"The man was dashed from the vehicle during the accident."

Мужчину выбросило из машины во время аварии.

Illustration dashes - Image 1

verb

Брызгать, разбрызгивать

(sometimes figurative) To sprinkle; to splatter.

Examples :

"The cook dashes salt and pepper onto the steak before grilling it. "

Повар брызгает солью и перцем на стейк перед жаркой.

action appearance

Illustration dashes - Image 1

verb

Разбавлять, фальсифицировать

To mix, reduce, or adulterate, by throwing in something of an inferior quality.

Examples :

"to dash wine with water"

Разбавлять вино водой.

food drink business economy

Illustration dashes - Image 1

verb

Разрушать, уничтожать

(of hopes or dreams) To ruin; to destroy.

Examples :

"Her hopes were dashed when she saw the damage."

Ее надежды рухнули, когда она увидела ущерб.

outcome negative

Illustration dashes - Image 1

verb

Обескураживать, огорчать

To dishearten; to sadden.

Examples :

"The disappointing news of her friend's failing grade dashed her hopes for a celebratory weekend. "

Разочаровывающие новости о плохой успеваемости ее подруги омрачили ее надежды на праздничные выходные.

Illustration dashes - Image 1

verb

Закончить наспех

To complete hastily, usually with down or off.

Examples :

"He dashed down his eggs, she dashed off her homework"

Он быстро доел свои яйца, она наспех сделала домашнее задание.

Illustration dashes - Image 1

verb

Набросать, черкнуть

To draw quickly; jot.

Examples :

"The architect dashes a quick sketch of the building design during the meeting. "

Архитектор набрасывает быстрый эскиз дизайна здания во время встречи.

writing communication language action