Хотя «doth» обычно означает «делает», если мы строго используем его архаичное значение «закончить», возможным (хотя и очень необычным и несколько неуклюжим) предложением может быть:
Ей было предъявлено обвинение в совершении проступка за кражу мелкого предмета из магазина, что означало, что ей, возможно, придется заплатить штраф или провести короткое время в тюрьме.