flies Meaning | BeDict

noun

Постановочное пространство

The open area above a stage where scenery and equipment may be hung.

Examples :

""The stage crew raised the enormous backdrop into the flies after the first act." "

После первого акта постановочная группа подняла огромный задник в постановочное пространство.

noun

Мухи

Any insect of the order Diptera; characterized by having two wings (except for some wingless species), also called true flies.

Examples :

"The children swatted at the flies buzzing around the picnic basket. "

Дети отмахивались от мух, жужжавших вокруг корзины для пикника.

insect animal biology nature organism

noun

Мухи

(non-technical) Especially, any of the insects of the family Muscidae, such as the common housefly (other families of Diptera include mosquitoes and midges).

Examples :

"During the summer picnic, annoying flies buzzed around our food. "

Во время летнего пикника надоедливые мухи жужжали вокруг нашей еды.

insect animal nature biology organism

noun

Насекомые, такие как стрекозы или бабочки

Examples :

"While technically not true flies, butterflies are often called "flies" by young children due to their ability to fly. "

Хотя бабочки технически не являются мухами, маленькие дети часто называют их «мухами» из-за их способности летать.

insect animal biology organism nature

noun

Мушка

A lightweight fishing lure resembling an insect.

Examples :

"He carefully tied colorful flies to his fishing line, hoping to attract trout. "

Он осторожно привязал разноцветные мушки к своей леске, надеясь привлечь форель.

fish insect utensil sport

noun

Упражнение для груди, выполняемое путем сведения вытянутых рук от боков к передней части груди

A chest exercise performed by moving extended arms from the sides to in front of the chest. (also flye)

Examples :

"He built up his chest muscles by including flies in his weightlifting routine. "

Он нарастил мышцы груди, включив упражнения для груди в свою программу поднятия тяжестей.

sport body action

noun

Домашнее животное ведьмы

A witch's familiar.

Examples :

"The old woman swore her black cat, one of her flies, warned her of impending danger. "

Старуха поклялась, что ее черный кот, одно из ее домашних животных ведьмы, предупредил ее о надвигающейся опасности.

mythology religion supernatural literature

noun

Паразит

A parasite.

Examples :

"The farmer sprayed the cows to protect them from the flies that bite and suck their blood, acting as parasites. "

Фермер опрыскал коров, чтобы защитить их от паразитов, которые кусают и сосут их кровь.

animal insect organism biology

noun

Баттерфляй

The butterfly stroke (plural is normally flys)

Examples :

"At the swim meet, Maria practiced her flies before the race. "

На соревнованиях по плаванию Мария отрабатывала баттерфляй перед гонкой.

sport

noun

Флосс, твист

(preceded by definite article) A simple dance in which the hands are shaken in the air, popular in the 1960s.

Examples :

"At the 1960s-themed party, everyone learned the flies, shaking their hands wildly in the air. "

На вечеринке в стиле 1960-х годов все выучили флосс, бешено тряся руками в воздухе.

dance music entertainment culture

noun

Полёт

The action of flying; flight.

Examples :

"The child watched, fascinated, as the bird's graceful flies carried it higher into the sky. "

Ребенок с восхищением наблюдал, как изящный полет птицы поднимал ее все выше в небо.

action nature

noun

Полеты

An act of flying.

Examples :

"There was a good wind, so I decided to give the kite a fly."

Был хороший ветер, поэтому я решил запустить воздушного змея.

action nature

noun

Мяч, пойманный в воздухе

A fly ball.

Examples :

"The batter hit a high flies to center field. "

Бьющий отбил мяч, пойманный в воздухе, в центр поля.

sport

noun

Двуколка, кэб

A type of small, fast carriage (sometimes pluralised flys).

Examples :

""In the old city center, we saw several flies waiting to take tourists on tours." "

В старом центре города мы видели несколько кэбов, ожидающих, чтобы отвезти туристов на экскурсии.

vehicle

noun

Тент, полог

A piece of canvas that covers the opening at the front of a tent.

Examples :

"We had to fix one of the flies on our tent because the wind tore it during the storm. "

Нам пришлось починить один из тентов на нашей палатке, потому что ветер порвал его во время шторма.

architecture material

noun

Ширинка

(often plural) A strip of material (sometimes hiding zippers or buttons) at the front of a pair of trousers, pants, underpants, bootees, etc.

Examples :

"Ha-ha! Your flies are undone!"

Ха-ха! У тебя ширинка расстегнута!

appearance wear part style

noun

Свободный край полотнища

The free edge of a flag.

Examples :

"The wind tugged at the flies of the American flag, causing it to ripple. "

Ветер дергал за свободный край американского флага, заставляя его трепетать.

nautical part

noun

Горизонтальная длина флага

The horizontal length of a flag.

Examples :

"The flies of all the flags in front of the United Nations headquarters were standardized to be the same length. "

Горизонтальная длина всех флагов перед штаб-квартирой Организации Объединенных Наций была стандартизирована, чтобы быть одинаковой.

nautical heraldry

noun

Разведение рук в стороны

An exercise that involves wide opening and closing of the arms perpendicular to the shoulders.

Examples :

"He does dumbbell flies at the gym to build his chest muscles. "

Он делает разведение рук с гантелями в зале, чтобы нарастить мышцы груди.

sport body action

noun

Флюгер

The part of a vane pointing the direction from which the wind blows.

Examples :

"The flies on the weather vane always point towards the wind, showing us where it's coming from. "

Флюгер на флюгере всегда указывает направление ветра, показывая нам, откуда он дует.

direction weather sailing nautical

noun

Компасная роза

That part of a compass on which the points are marked; the compass card.

Examples :

"The tremor made the flies of the ship's compass spin wildly, making navigation difficult. "

Дрожь заставила компасную розу корабля бешено вращаться, что затруднило навигацию.

nautical direction device

noun

Лопасти

Two or more vanes set on a revolving axis, to act as a fanner, or to equalize or impede the motion of machinery by the resistance of the air, as in the striking part of a clock.

Examples :

"The old clock uses flies to control the speed of its chimes. "

Старые часы используют лопасти для регулирования скорости боя.

machine technology part

noun

Маховик

A heavy wheel, or cross arms with weights at the ends on a revolving axis, to regulate or equalize the motion of machinery by means of its inertia, where the power communicated, or the resistance to be overcome, is variable, as in the steam engine or the coining press. See flywheel.

Examples :

"The old printing press uses heavy flies to keep its motion smooth and consistent, even when the operator pauses between pulls. "

Старый печатный станок использует тяжелые маховики, чтобы поддерживать плавное и равномерное движение, даже когда оператор делает паузы между нажатиями.

technology machine physics energy part

noun

Наёмный экипаж

A light horse-drawn carriage that can be hired for transportation.

Examples :

"After a long day of sightseeing, we decided to hire one of the flies waiting near the train station to take us back to our hotel. "

После долгого дня осмотра достопримечательностей мы решили нанять один из наёмных экипажей, ожидавших возле вокзала, чтобы вернуться в наш отель.

vehicle

noun

Защелка

In a knitting machine, the piece hinged to the needle, which holds the engaged loop in position while the needle is penetrating another loop; a latch.

Examples :

"The knitting machine's flies help create a consistent stitch by holding the yarn loop securely as the needle moves. "

Защелки вязальной машины помогают создать равномерный стежок, удерживая петлю пряжи, пока игла движется.

machine technical industry work device

noun

Крылья

The pair of arms revolving around the bobbin, in a spinning wheel or spinning frame, to twist the yarn.

Examples :

"The spinning wheel's flies were adjusted to make the yarn tighter. "

Крылья прялки были отрегулированы, чтобы сделать пряжу более тугой.

machine utensil technical agriculture

noun

Челнок

A shuttle driven through the shed by a blow or jerk.

Examples :

"The weaver checked the loom after one of the flies broke, halting the fabric production. "

Ткач проверил ткацкий станок после того, как один из челноков сломался, остановив производство ткани.

machine technical

noun

Печатник

The person who took the printed sheets from the press.

Examples :

"The flies carefully stacked the freshly printed newspapers, making sure not to smudge the ink. "

Печатник тщательно складывал свежеотпечатанные газеты, следя за тем, чтобы не размазать чернила.

job person work industry

noun

Вибрирующая рамка с пальцами, прикрепленная к мощному печатному станку для выполнения той же работы.

A vibrating frame with fingers, attached to a power printing press for doing the same work.

Examples :

"The printing press operator carefully adjusted the flies to ensure the freshly printed newspapers stacked neatly. "

Оператор печатного станка тщательно отрегулировал вибрирующие рамки, чтобы свежеотпечатанные газеты аккуратно складывались.

machine technology industry

noun

Верхняя часть сцены

One of the upper screens of a stage in a theatre.

Examples :

"The actors walked onto the stage through the flies. "

Актеры вышли на сцену через верхнюю часть сцены.

stage building entertainment architecture

noun

Хлопковый мусор

(cotton manufacture) waste cotton

Examples :

"The textile factory recycled the flies to make new yarn. "

Текстильная фабрика переработала хлопковый мусор для изготовления новой пряжи.

material industry

verb

Выбить мяч в аут

To hit a fly ball; to hit a fly ball that is caught for an out. Compare ground (verb) and line (verb).

Examples :

"Jones flied to right in his last at-bat."

Джонс выбил мяч в аут в правую сторону в свой последний выход на биту.

sport

verb

Летать

To travel through the air, another gas or a vacuum, without being in contact with a grounded surface.

Examples :

"Birds of passage fly to warmer regions as it gets colder in winter."

Перелетные птицы улетают в более теплые края, когда зимой становится холоднее.

action physics vehicle

verb

Спасаться бегством, убегать

To flee, to escape (from).

Examples :

"Fly, my lord! The enemy are upon us!"

Бегите, мой господин! Враги наступают!

action way

verb

Летать, перевозить по воздуху

To cause to fly (travel or float in the air): to transport via air or the like.

Examples :

"Birds fly their prey to their nest to feed it to their young."

Птицы приносят свою добычу в гнездо, чтобы накормить ею своих птенцов.

vehicle action

verb

Осуществляться, получаться, срабатывать

(of a proposal, project or idea) To be accepted, come about or work out.

Examples :

""The teacher was worried that her idea for a class trip wouldn't fly with the principal, but he approved it immediately." "

Учительница беспокоилась, что ее идея о школьной поездке не сработает с директором, но он немедленно ее одобрил.

outcome business achievement plan

verb

Летать, спешить

To travel very fast, hasten.

Examples :

"Time flies when you're having fun. "

Время летит, когда весело.

action time

verb

Летать, взлетать

To move suddenly, or with violence; to do an act suddenly or swiftly.

Examples :

"a door flies open; a bomb flies apart"

Дверь распахивается; бомба взрывается.

action way

verb

Поднимать, вывешивать

To display (a flag) on a flagpole.

Examples :

"The school flies the national flag every morning before classes. "

Школа поднимает государственный флаг каждое утро перед занятиями.

nation government heraldry

verb

Охотиться с соколом

To hunt with a hawk.

Examples :

"The falconer flies his hawk in the open field every afternoon, hoping to catch a rabbit. "

Сокольник охотится со своим соколом в поле каждый день, надеясь поймать кролика.

sport animal

noun

Крылья

(rural) A wing.

Examples :

"The farmer carefully adjusted the flies of the barn door to let in the morning air. "

Фермер осторожно отрегулировал крылья двери сарая, чтобы впустить утренний воздух.

part animal

Meanings

Постановочное пространство

Examples :

""The stage crew raised the enormous backdrop into the flies after the first act." "

После первого акта постановочная группа подняла огромный задник в постановочное пространство.

Мухи

Examples :

"The children swatted at the flies buzzing around the picnic basket. "

Дети отмахивались от мух, жужжавших вокруг корзины для пикника.

Мухи

Examples :

"During the summer picnic, annoying flies buzzed around our food. "

Во время летнего пикника надоедливые мухи жужжали вокруг нашей еды.

Насекомые, такие как стрекозы или бабочки

Examples :

"While technically not true flies, butterflies are often called "flies" by young children due to their ability to fly. "

Хотя бабочки технически не являются мухами, маленькие дети часто называют их «мухами» из-за их способности летать.

Мушка

Examples :

"He carefully tied colorful flies to his fishing line, hoping to attract trout. "

Он осторожно привязал разноцветные мушки к своей леске, надеясь привлечь форель.

Упражнение для груди, выполняемое путем сведения вытянутых рук от боков к передней части груди

Examples :

"He built up his chest muscles by including flies in his weightlifting routine. "

Он нарастил мышцы груди, включив упражнения для груди в свою программу поднятия тяжестей.

Домашнее животное ведьмы

Examples :

"The old woman swore her black cat, one of her flies, warned her of impending danger. "

Старуха поклялась, что ее черный кот, одно из ее домашних животных ведьмы, предупредил ее о надвигающейся опасности.

Паразит

Examples :

"The farmer sprayed the cows to protect them from the flies that bite and suck their blood, acting as parasites. "

Фермер опрыскал коров, чтобы защитить их от паразитов, которые кусают и сосут их кровь.

Баттерфляй

Examples :

"At the swim meet, Maria practiced her flies before the race. "

На соревнованиях по плаванию Мария отрабатывала баттерфляй перед гонкой.

Флосс, твист

Examples :

"At the 1960s-themed party, everyone learned the flies, shaking their hands wildly in the air. "

На вечеринке в стиле 1960-х годов все выучили флосс, бешено тряся руками в воздухе.

Полёт

Examples :

"The child watched, fascinated, as the bird's graceful flies carried it higher into the sky. "

Ребенок с восхищением наблюдал, как изящный полет птицы поднимал ее все выше в небо.

Полеты

Examples :

"There was a good wind, so I decided to give the kite a fly."

Был хороший ветер, поэтому я решил запустить воздушного змея.

Мяч, пойманный в воздухе

Examples :

"The batter hit a high flies to center field. "

Бьющий отбил мяч, пойманный в воздухе, в центр поля.

Двуколка, кэб

Examples :

""In the old city center, we saw several flies waiting to take tourists on tours." "

В старом центре города мы видели несколько кэбов, ожидающих, чтобы отвезти туристов на экскурсии.

Тент, полог

Examples :

"We had to fix one of the flies on our tent because the wind tore it during the storm. "

Нам пришлось починить один из тентов на нашей палатке, потому что ветер порвал его во время шторма.

Ширинка

Examples :

"Ha-ha! Your flies are undone!"

Ха-ха! У тебя ширинка расстегнута!

Свободный край полотнища

Examples :

"The wind tugged at the flies of the American flag, causing it to ripple. "

Ветер дергал за свободный край американского флага, заставляя его трепетать.

Горизонтальная длина флага

Examples :

"The flies of all the flags in front of the United Nations headquarters were standardized to be the same length. "

Горизонтальная длина всех флагов перед штаб-квартирой Организации Объединенных Наций была стандартизирована, чтобы быть одинаковой.

Разведение рук в стороны

Examples :

"He does dumbbell flies at the gym to build his chest muscles. "

Он делает разведение рук с гантелями в зале, чтобы нарастить мышцы груди.

Флюгер

Examples :

"The flies on the weather vane always point towards the wind, showing us where it's coming from. "