passages background

passages

/ˈpæsɪdʒɪz/

Illustration passages - Image 1

noun

Отрывки, фрагменты

A paragraph or section of text or music with particular meaning.

Examples :

"She struggled to play the difficult passages."

Ей было трудно сыграть сложные отрывки.

literature writing language

Illustration passages - Image 1

noun

Участки, отрезки

Part of a path or journey.

Examples :

"He made his passage through the trees carefully, mindful of the stickers."

Он осторожно пробирался через деревья, помня о колючках.

Illustration passages - Image 1

noun

Случай, эпизод

An incident or episode.

Examples :

"The vacation was mostly relaxing, but there were a few difficult passages, like when we got lost in the city. "

Отпуск был в основном расслабляющим, но было несколько трудных случаев, например, когда мы заблудились в городе.

story event time

Illustration passages - Image 1

noun

Принятие, утверждение

The official approval of a bill or act by a parliament.

Examples :

"The company was one of the prime movers in lobbying for the passage of the act."

Компания была одним из главных инициаторов лоббирования принятия этого акта.

politics government law

Illustration passages - Image 1

noun

Течение времени, ход времени

The advance of time.

Examples :

"The passages of time have made my grandmother's stories even more precious. "

Течение времени сделало истории моей бабушки еще более ценными.

Illustration passages - Image 1

noun

Использование плотной кистевой техники для соединения объектов в отдельных пространственных плоскостях. Обычно встречается в кубистических работах.

The use of tight brushwork to link objects in separate spatial plains. Commonly seen in Cubist works.

Examples :

"In the Cubist painting, the subtle passages of brushstrokes between the apple and the table blurred the line between foreground and background. "

В кубистской картине тонкие переходы мазков между яблоком и столом размыли грань между передним и задним планом.

Illustration passages - Image 1

Illustration passages - Image 2

noun

Проход, коридор

A passageway or corridor.

Examples :

"The long, narrow passages in the old castle made me a little nervous. "

Длинные узкие проходы в старом замке немного нервировали меня.

architecture building place

Illustration passages - Image 1

noun

Проходы, туннели

An underground cavity, formed by water or falling rocks, which is much longer than it is wide.

Examples :

"The experienced spelunker carefully navigated the dark and narrow passages of the limestone cave, knowing they were formed over centuries by trickling water. "

Опытный спелеолог осторожно пробирался по темным и узким проходам известняковой пещеры, зная, что они образовались за столетия из-за капающей воды.

geology geography place

Illustration passages - Image 1

noun

Влагалище

anatomy organ sex body

Illustration passages - Image 1

noun

Прохождение, переход

The act of passing; movement across or through.

Examples :

"The busy airport was filled with the hurried passages of travelers going to their gates. "

Занятой аэропорт был полон спешных переходов путешественников к своим выходам.

way action process

Illustration passages - Image 1

noun

Право прохода

The right to pass from one place to another.

Examples :

"Having the correct bus ticket guarantees passages on all city routes. "

Наличие правильного билета на автобус гарантирует право прохода на всех городских маршрутах.

way right place

Illustration passages - Image 1

noun

Плата за проезд, проход

A fee paid for passing or for being conveyed between places.

Examples :

"The ferry company collected the passages from the passengers before allowing them to board for the island. "

Паромная компания собрала плату за проезд с пассажиров, прежде чем разрешить им посадку на остров.

business finance service

Illustration passages - Image 1

noun

Серийное пассирование

Serial passage, a technique used in bacteriology and virology

Examples :

"The lab technician performed several passages of the virus in cell culture to increase its infectivity. "

Лаборант провел несколько серийных пассажей вируса в культуре клеток, чтобы увеличить его инфекционность.

medicine virus biology microorganism science

Illustration passages - Image 1

noun

Пассаж

A gambling game for two players using three dice, in which the object is to throw a double over ten.

Examples :

""My grandfather taught me how to play passages, but I never win because I can't seem to roll a double over ten." "

Мой дедушка научил меня играть в пассаж, но я никогда не выигрываю, потому что, похоже, не могу выбросить дубль больше десяти.

game entertainment bet

Illustration passages - Image 1

verb

Пассировать, передавать

To pass something, such as a pathogen or stem cell, through a host or medium

Examples :

"After 24 hours, the culture was passaged to an agar plate."

Через 24 часа культуру пассировали на агаровую пластину.

medicine biology microorganism

Illustration passages - Image 1

verb

Пересекать, проходить

To make a passage, especially by sea; to cross

Examples :

"They passaged to America in 1902."

Они пересекли в Америку в 1902 году.

nautical sailing

Illustration passages - Image 1

noun

Пассаж

A movement in classical dressage, in which the horse performs a very collected, energetic, and elevated trot that has a longer period of suspension between each foot fall than a working trot.

Examples :

"The dressage rider meticulously practiced the passages with her horse, striving for perfect rhythm and elevation in each stride. "

Наездница тщательно отрабатывала пассаж со своей лошадью, стремясь к идеальному ритму и подъему в каждом шаге.

Illustration passages - Image 1

verb

Выполнять проход

To execute a passage movement

Examples :

"The experienced rider passages his horse smoothly across the arena during the dressage test. "

Опытный наездник плавно выполняет проход со своей лошадью по арене во время теста по выездке.