reads background

reads

/ɹiːdz/

Illustration reads - Image 1

noun

Чтение, читка

A reading or an act of reading, especially an actor's part of a play.

Examples :

"After several reads, the actor finally understood the director's vision for the character. "

После нескольких читок актер наконец понял видение режиссера для персонажа.

literature entertainment communication language media art

Illustration reads - Image 1

Illustration reads - Image 2

noun

Чтение, произведение

(in combination) Something to be read; a written work.

Examples :

"His thrillers are always a gripping read."

Его триллеры всегда захватывающее чтение.

literature writing

Illustration reads - Image 1

noun

Толкование, понимание

A person's interpretation or impression of something.

Examples :

"Her reads of the company report were ultimately optimistic, despite the challenges mentioned. "

Ее толкования отчета компании были в конечном итоге оптимистичными, несмотря на упомянутые проблемы.

mind attitude character being

Illustration reads - Image 1

Illustration reads - Image 2

noun

Чтение

An instance of reading.

Examples :

"The student finished all the reads for her literature class last night. "

Студентка закончила все чтения для своего курса литературы прошлой ночью.

language literature communication media writing

Illustration reads - Image 1

Illustration reads - Image 2

verb

Читает

To look at and interpret letters or other information that is written.

Examples :

"Have you read this book?"

Ты читал эту книгу?

language writing communication education ability

Illustration reads - Image 1

verb

Читает, читать

To speak aloud words or other information that is written. Often construed with a to phrase or an indirect object.

Examples :

"All right, class, who wants to read next?"

Так, класс, кто хочет читать следующим?

language communication action writing education

Illustration reads - Image 1

Illustration reads - Image 2

verb

Читает

To read work(s) written by (a named author).

Examples :

""For her English class, Maria reads books by Jane Austen." "

Для своего урока английского языка Мария читает книги Джейн Остин.

literature language writing

Illustration reads - Image 1

Illustration reads - Image 2

verb

Толковать, понимать

To interpret, or infer a meaning, significance, thought, intention, etc. from.

Examples :

"I can read his feelings in his face."

Я могу понять его чувства по его лицу.

communication language mind writing literature word

Illustration reads - Image 1

verb

Состоит из, содержит

To consist of certain text.

Examples :

"On the door hung a sign that reads "No admittance"."

На двери висела табличка с надписью «Вход воспрещен».

language writing

Illustration reads - Image 1

verb

Означает, интерпретируется

Of text, etc., to be interpreted or read in a particular way.

Examples :

"Arabic reads right to left."

Арабский читается справа налево.

language literature communication linguistics writing

Illustration reads - Image 1

verb

Заменяет, читается

To substitute (a corrected piece of text in place of an erroneous one); used to introduce an emendation of a text.

Examples :

"The contract originally said "100 units," but the revised version reads "1,000 units" due to a printing error. "

В контракте изначально было написано «100 единиц», но в пересмотренной версии из-за ошибки печати читается «1000 единиц».

language writing literature communication

Illustration reads - Image 1

verb

Означает, значит

(usually ironic) Used after a euphemism to introduce the intended, more blunt meaning of a term.

Examples :

""My sister said she was 'experiencing some personal challenges' at work, which reads like she's quitting." "

«Моя сестра сказала, что у нее «некоторые личные проблемы» на работе, что означает, что она увольняется».

language communication

Illustration reads - Image 1

verb

Принимает

To be able to hear what another person is saying over a radio connection.

Examples :

"Do you read me?"

Вы меня слышите?

communication technology electronics signal

Illustration reads - Image 1

Illustration reads - Image 2

verb

Считывать, понимать

To observe and comprehend (a displayed signal)

Examples :

"A repeater signal may be used where the track geometry makes the main signal difficult to read from a distance."

Повторитель сигнала может использоваться там, где геометрия пути затрудняет считывание основного сигнала на расстоянии.

communication signal language

Illustration reads - Image 1

Illustration reads - Image 2

verb

Изучает, читает

(except Scotland) To make a special study of, as by perusing textbooks.

Examples :

"I am reading theology at university."

Я изучаю теологию в университете.

Illustration reads - Image 1

verb

считывает, извлекает

To fetch data from (a storage medium, etc.).

Examples :

"to read a hard disk; to read a port; to read the keyboard"

считать с жесткого диска; считать с порта; считать с клавиатуры

computing technology internet

Illustration reads - Image 1

verb

Думать, полагать, считать

To think, believe; to consider (that).

Examples :

""The situation reads like a misunderstanding to me." "

Я считаю, что ситуация выглядит как недоразумение.

mind philosophy attitude

Illustration reads - Image 1

verb

Советовать, рекомендовать

To advise; to counsel. See rede.

Examples :

"The wise elder reads the young man on the importance of patience and respect. "

Мудрый старец советует юноше о важности терпения и уважения.

Illustration reads - Image 1

verb

Говорит, объявляет, читает

To tell; to declare; to recite.

Examples :

"The teacher reads the names of the students who won awards. "

Учитель читает имена учеников, получивших награды.

language communication

Illustration reads - Image 1

verb

Признавать трансгендерность

To recognise (someone) as being transgender.

Examples :

"Every time I go outside, I worry that someone will read me."

Каждый раз, когда я выхожу на улицу, я беспокоюсь, что кто-нибудь признает мою трансгендерность.

culture society human sex

Illustration reads - Image 1

verb

Подшучивать над, высмеивать

To call attention to the flaws of (someone) in either a playful, a taunting, or an insulting way.

Examples :

"During the friendly roast, Sarah reads John for always wearing mismatched socks, but he just laughs it off. "

Во время дружеского подшучивания Сара высмеяла Джона за то, что он всегда носит разные носки, но он просто отмахнулся смехом.

communication language entertainment human word attitude action