pocket Meaning

noun

Карман

A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.

Examples :

"My jacket has a small pocket for my phone. "

У моей куртки есть маленький карман для моего телефона.

noun

Карман, финансы

Such a receptacle seen as housing someone's money; hence, financial resources.

Examples :

"I paid for it out of my own pocket."

Я заплатил за это из своего кармана.

finance business economy asset essential

noun

Луза

An indention and cavity with a net sack or similar structure (into which the balls are to be struck) at each corner and one centered on each side of a pool or snooker table.

Examples :

"The pool table's pockets were lined with felt, ready for the next game. "

Лузы бильярдного стола были обиты войлоком, готовые к следующей игре.

sport game structure essential

noun

Карман

An enclosed volume of one substance surrounded by another.

Examples :

"The drilling expedition discovered a pocket of natural gas."

Буровая экспедиция обнаружила карман природного газа.

part substance essential

noun

Петля реки

An area of land surrounded by a loop of a river.

Examples :

"The farmer's fields included a fertile pocket of land surrounded by the winding river. "

Поля фермера включали плодородную петлю реки, окруженную извилистой рекой.

geography area essential

noun

Зона поля сбоку от ворот

The area of the field to the side of the goal posts (four pockets in total on the field, one to each side of the goals at each end of the ground). The pocket is only a roughly defined area, extending from the behind post, at an angle, to perhaps about 30 meters out.

Examples :

"The team's best player was positioned in the pocket, ready to receive the pass. "

Лучший игрок команды был расположен в зоне поля сбоку от ворот, готовый принять пас.

sport area position essential

noun

Зона непосредственно за линией нападения, где квотербек выполняет розыгрыши

The region directly behind the offensive line in which the quarterback executes plays.

Examples :

"The quarterback took the snap in the pocket and then threw a pass to the receiver. "

Квотербек принял снэп в зоне, а затем бросил пас принимающему игроку.

sport position essential

noun

Окружение, котёл

An area where military units are completely surrounded by enemy units.

Examples :

"The retreating army found themselves in a pocket, completely surrounded by enemy forces. "

Отступающая армия оказалась в окружении, полностью окруженная вражескими силами.

military war area essential

noun

Позиция кармана

The position held by a second defensive middle, where an advanced middle must retreat after making a touch on the attacking middle.

Examples :

"The opposing team's player took the pocket, forcing the setter to move back. "

Игрок команды соперника занял позицию кармана, вынудив связующего отступить.

sport position essential

noun

Мешок, кисет

A large bag or sack formerly used for packing various articles, such as ginger, hops, or cowries; the pocket of wool held about 168 pounds.

Examples :

"My grandfather used a large leather pocket to carry his tools to work. "

Мой дедушка использовал большой кожаный мешок, чтобы носить свои инструменты на работу.

amount mass commerce item history essential

noun

Карман

A hole or space covered by a movable piece of board, as in a floor, boxing, partitions, etc.

Examples :

"The floor in the classroom had a small pocket for storing extra supplies. "

В полу в классе был небольшой карман для хранения дополнительных принадлежностей.

building part architecture essential

noun

Карман, гнездо

A cavity in a rock containing a nugget of gold, or other mineral; a small body of ore contained in such a cavity.

Examples :

"The prospector found a small pocket of gold ore in the mountain. "

Старатель нашел небольшое гнездо золотой руды в горах.

geology mineral essential

noun

Карман

A strip of canvas sewn upon a sail so that a batten or a light spar can placed in the interspace.

Examples :

"The sailmaker added a pocket to the mainsail so the batten could be securely placed. "

Парусник добавил карман к гроту, чтобы можно было надежно разместить рейку.

nautical sailing technical essential

noun

Карман

The pouch of an animal.

Examples :

"The kangaroo's large pocket holds its baby. "

В большом кармане кенгуру находится его детеныш.

animal part essential

noun

Карман

The ideal point where the pins are hit by the bowling ball.

Examples :

"The bowler aimed for the pocket to get a strike. "

Боулер целился в карман, чтобы сделать страйк.

sport point essential

noun

Гнездо, лунка

A socket for receiving the base of a post, stake, etc.

Examples :

"The fence post needed a new pocket to hold it securely in the ground. "

Столбу забора потребовалось новое гнездо, чтобы надежно удерживать его в земле.

architecture part essential

noun

Бухта

A bight on a lee shore.

Examples :

"The sailboat took advantage of the pocket on the lee shore to safely anchor for the night. "

Парусник воспользовался бухтой на подветренном берегу, чтобы безопасно встать на якорь на ночь.

nautical sailing ocean essential

noun

Пародонтальный карман

A small space between a tooth and the adjoining gum, formed by an abnormal separation of the two.

Examples :

"The dentist noticed a small pocket between the patient's tooth and the gum. "

Стоматолог заметил небольшой пародонтальный карман между зубом пациента и десной.

medicine anatomy disease body essential

verb

Положить в карман

To put (something) into a pocket.

Examples :

"I will pocket the money I earned today. "

Я положу в карман деньги, которые заработал сегодня.

action item essential

verb

Забить (шар)

To cause a ball to go into one of the pockets of the table; to complete a shot.

Examples :

"The pool player expertly pocketted the cue ball, winning the game. "

Игрок в бильярд мастерски забил биток, выиграв игру.

sport game essential

verb

Присваивать, класть в карман

To take and keep (something, especially money that is not one's own).

Examples :

"The student pocketed the extra money he earned from tutoring his younger sister. "

Студент присвоил лишние деньги, которые он заработал, давая частные уроки своей младшей сестре.

economy business law finance moral essential

verb

Обворовывать, красть

To shoplift; to steal.

Examples :

"The thief was caught on camera pocketing the diamond."

Вора поймали на камеру, когда он крал бриллиант.

action police business law essential

verb

Смириться, терпеть

To put up with; to bear without complaint.

Examples :

"My brother is good at pocketing criticism; he doesn't get upset easily. "

Мой брат хорошо умеет смиряться с критикой; он не расстраивается легко.

attitude action character mind essential

adjective

Карманный

Of a size suitable for putting into a pocket.

Examples :

"a pocket dictionary"

карманный словарь

appearance style essential

adjective

Карманный

Smaller or more compact than usual.

Examples :

"My new backpack has a pocket that's much smaller than the one on my old one. "

У моего нового рюкзака карман намного меньше, чем у старого.

quality appearance style essential

adjective

Карманный

Referring to the two initial hole cards.

Examples :

"a pocket pair of kings"

Карманная пара королей

game bet essential

Meanings

Карман

Examples :

"My jacket has a small pocket for my phone. "

У моей куртки есть маленький карман для моего телефона.

Карман, финансы

Examples :

"I paid for it out of my own pocket."

Я заплатил за это из своего кармана.

Луза

Examples :

"The pool table's pockets were lined with felt, ready for the next game. "

Лузы бильярдного стола были обиты войлоком, готовые к следующей игре.

Карман

Examples :

"The drilling expedition discovered a pocket of natural gas."

Буровая экспедиция обнаружила карман природного газа.

Петля реки

Examples :

"The farmer's fields included a fertile pocket of land surrounded by the winding river. "

Поля фермера включали плодородную петлю реки, окруженную извилистой рекой.

Зона поля сбоку от ворот

Examples :

"The team's best player was positioned in the pocket, ready to receive the pass. "

Лучший игрок команды был расположен в зоне поля сбоку от ворот, готовый принять пас.

Зона непосредственно за линией нападения, где квотербек выполняет розыгрыши

Examples :

"The quarterback took the snap in the pocket and then threw a pass to the receiver. "

Квотербек принял снэп в зоне, а затем бросил пас принимающему игроку.

Окружение, котёл

Examples :

"The retreating army found themselves in a pocket, completely surrounded by enemy forces. "

Отступающая армия оказалась в окружении, полностью окруженная вражескими силами.

Позиция кармана

Examples :

"The opposing team's player took the pocket, forcing the setter to move back. "

Игрок команды соперника занял позицию кармана, вынудив связующего отступить.

Мешок, кисет

Examples :

"My grandfather used a large leather pocket to carry his tools to work. "

Мой дедушка использовал большой кожаный мешок, чтобы носить свои инструменты на работу.

Карман

Examples :

"The floor in the classroom had a small pocket for storing extra supplies. "

В полу в классе был небольшой карман для хранения дополнительных принадлежностей.

Карман, гнездо

Examples :

"The prospector found a small pocket of gold ore in the mountain. "

Старатель нашел небольшое гнездо золотой руды в горах.

Карман

Examples :

"The sailmaker added a pocket to the mainsail so the batten could be securely placed. "

Парусник добавил карман к гроту, чтобы можно было надежно разместить рейку.

Карман

Examples :

"The kangaroo's large pocket holds its baby. "

В большом кармане кенгуру находится его детеныш.

Карман

Examples :

"The bowler aimed for the pocket to get a strike. "

Боулер целился в карман, чтобы сделать страйк.

Гнездо, лунка

Examples :

"The fence post needed a new pocket to hold it securely in the ground. "

Столбу забора потребовалось новое гнездо, чтобы надежно удерживать его в земле.

Бухта

Examples :

"The sailboat took advantage of the pocket on the lee shore to safely anchor for the night. "

Парусник воспользовался бухтой на подветренном берегу, чтобы безопасно встать на якорь на ночь.

Пародонтальный карман

Examples :

"The dentist noticed a small pocket between the patient's tooth and the gum. "

Стоматолог заметил небольшой пародонтальный карман между зубом пациента и десной.

Положить в карман

Examples :

"I will pocket the money I earned today. "

Я положу в карман деньги, которые заработал сегодня.

Забить (шар)

Examples :

"The pool player expertly pocketted the cue ball, winning the game. "