bleed background

bleed

/ˈbliːd/

Illustration bleed - Image 1

Illustration bleed - Image 2

Illustration bleed - Image 3

noun

نزيف

An incident of bleeding, as in haemophilia.

Examples :

"The boy had a serious bleed after falling on the playground. "

أصيب الصبي بنزيف خطير بعد سقوطه في الملعب.

medicine physiology disease body

Illustration bleed - Image 1

Illustration bleed - Image 2

noun

هامش القطع

A narrow edge around a page layout, to be printed but cut off afterwards (added to allow for slight misalignment, especially with pictures that should run to the edge of the finished sheet).

Examples :

"The book's design included a bleed around the photo of the family, allowing the picture to touch the edge of the page even after the trimming. "

تضمن تصميم الكتاب هامش قطع حول صورة العائلة، مما سمح للصورة بلمس حافة الصفحة حتى بعد التشذيب.

technical writing media art technology

Illustration bleed - Image 1

noun

تسرب الصوت

(sound recording) The situation where sound is picked up by a microphone from a source other than that which is intended.

Examples :

"The recording of the teacher's lecture had a significant bleed of the noisy air conditioner. "

سجل محاضرة المعلم كان به تسرب صوت كبير لمكيف الهواء الصاخب.

sound music technology media entertainment communication technical

Illustration bleed - Image 1

Illustration bleed - Image 2

noun

تنفيس

The removal of air bubbles from a pipe containing other fluids.

Examples :

"The plumber performed the bleed on the water pipe to remove trapped air bubbles. "

قام السباك بتنفيس أنبوب الماء لإزالة فقاعات الهواء المحبوسة.

technical machine utility

Illustration bleed - Image 1

Illustration bleed - Image 2

Illustration bleed - Image 3

verb

نزف

(of a person or animal) To lose blood through an injured blood vessel.

Examples :

"If her nose bleeds, try to use ice."

إذا نزف أنفها، حاول استخدام الثلج.

medicine physiology body anatomy organism

Illustration bleed - Image 1

Illustration bleed - Image 2

Illustration bleed - Image 3

verb

نزف، أسال الدماء

To let or draw blood from.

Examples :

"The accident caused the boy to bleed heavily from his knee. "

تسبب الحادث في نزيف الصبي بغزارة من ركبته.

medicine physiology body

Illustration bleed - Image 1

verb

استنزف، نهب

To take large amounts of money from.

Examples :

"The corrupt officials continued to bleed the charity dry, taking money meant for the poor. "

واصل المسؤولون الفاسدون استنزاف المؤسسة الخيرية، وأخذوا الأموال المخصصة للفقراء.

business finance economy

Illustration bleed - Image 1

Illustration bleed - Image 2

Illustration bleed - Image 3

Illustration bleed - Image 4

verb

نزف

To steadily lose (something vital).

Examples :

"The company was bleeding talent."

كانت الشركة تنزف المواهب.

physiology medicine

Illustration bleed - Image 1

Illustration bleed - Image 2

verb

نزف، سال

(of an ink or dye) To spread from the intended location and stain the surrounding cloth or paper.

Examples :

"Ink traps counteract bleeding."

تحارب مصائد الحبر النزيف.

material writing color

Illustration bleed - Image 1

Illustration bleed - Image 2

verb

تنفيس

To remove air bubbles from a pipe containing other fluids.

Examples :

""My dad had to bleed the brakes on the car to make them work properly after he replaced them." "

كان على أبي أن يقوم بتنفيس فرامل السيارة لجعلها تعمل بشكل صحيح بعد أن استبدلها.

technical utility machine industry

Illustration bleed - Image 1

Illustration bleed - Image 2

Illustration bleed - Image 3

verb

نزف

To bleed on; to make bloody.

Examples :

"The accident caused the boy to bleed on his shirt. "

تسبب الحادث في نزف الصبي على قميصه.

medicine physiology body

Illustration bleed - Image 1

verb

أظهر الولاء للمجموعة

To show one's group loyalty by showing (its associated color) in one's blood.

Examples :

"He was a devoted Vikings fan: he bled purple."

كان مشجعًا مخلصًا لفريق الفايكنج: أظهر الولاء للون الأرجواني.

culture group politics

Illustration bleed - Image 1

verb

نزف

To lose sap, gum, or juice.

Examples :

"A tree or a vine bleeds when tapped or wounded."

ينزف الشجر أو الكرمة عند النقر عليه أو جرحه.

Illustration bleed - Image 1

Illustration bleed - Image 2

Illustration bleed - Image 3

verb

نزف

To issue forth, or drop, like blood from an incision.

Examples :

"The scraped knee bled a little bit of blood. "

نزف الركبة المسلوخة قليلاً من الدم.

medicine physiology body

Illustration bleed - Image 1

verb

تدمير البيئة

(of a phonological rule) To destroy the environment where another phonological rule would have applied.

Examples :

"Labialization bleeds palatalization."

التشفيه يدمر بيئة التلهية.

language linguistics phonetics