rough Meaning | BeDict

noun

الخشن، المنطقة غير المحصودة

The unmowed part of a golf course.

Examples :

"The rough on the golf course was very long and difficult to play through. "

كان الخشن في ملعب الغولف طويلاً جدًا وصعبًا للعب من خلاله.

noun

بلطجي، غليظ

A rude fellow; a coarse bully; a rowdy.

Examples :

"The rough from the neighborhood was known for picking fights. "

كان البلطجي من الحي معروفًا بافتعال المشاجرات.

person character human essential

noun

منطقة خشنة

A scuffed and roughened area of the pitch, where the bowler's feet fall, used as a target by spin bowlers because of its unpredictable bounce.

Examples :

"The bowler carefully aimed for the rough on the cricket pitch, hoping the unpredictable bounce would help deceive the batsman. "

استهدف الرامي بعناية المنطقة الخشنة في ملعب الكريكيت، على أمل أن يساعد الارتداد غير المتوقع في خداع الضارب.

sport technical essential

noun

مادة خام

The raw material from which faceted or cabochon gems are created.

Examples :

"The jeweler carefully examined the rough to see if it was suitable for cutting a beautiful emerald. "

فحص الصائغ بعناية المادة الخام ليرى ما إذا كانت مناسبة لقص زمردة جميلة.

material geology mineral essential

noun

مسودة، رسم تخطيطي

A quick sketch, similar to a thumbnail but larger and more detailed, used for artistic brainstorming.

Examples :

"The artist used a rough to quickly sketch out different poses for the family portrait. "

استخدم الفنان مسودة لرسم أوضاع مختلفة بسرعة لصورة العائلة.

art style essential

noun

طقس عاصف

Boisterous weather.

Examples :

"The rough shook the classroom windows. "

هز الطقس العاصف نوافذ الفصل.

weather essential

noun

المرابط

A piece inserted in a horseshoe to keep the animal from slipping.

Examples :

"The blacksmith hammered the rough into the horseshoe to prevent the horse from slipping on the icy path. "

قام الحداد بضرب المرابط في حدوة الحصان لمنع الحصان من الانزلاق على الطريق الجليدي.

animal wear technical essential

verb

صاغ، رسم تخطيطيًا

To create in an approximate form.

Examples :

"Rough in the shape first, then polish the details."

اصنع الشكل في البداية، ثم قم بتلميع التفاصيل.

action process plan essential

verb

ارتكب مخالفة، لكم

To commit the offense of roughing, i.e. to punch another player.

Examples :

"The football player was penalized for roughing the quarterback. "

عوقب لاعب كرة القدم لارتكابه مخالفة ضد لاعب الوسط.

sport action essential

verb

خشن، جعل خشنا

To render rough; to roughen.

Examples :

"The wind roughened the surface of the lake, creating choppy waves. "

جعلت الرياح سطح البحيرة خشناً، مما أدى إلى تكوين أمواج متلاطمة.

quality material appearance essential

verb

روض

To break in (a horse, etc.), especially for military purposes.

Examples :

"The stable owner was roughing in the young colt, preparing him for the upcoming cavalry competition. "

كان صاحب الإسطبل يروض المهر الصغير، ويجهزه لمسابقة سلاح الفرسان القادمة.

military animal essential

verb

تحمل، عانى

To endure primitive conditions.

Examples :

"The family had to rough it out during their camping trip, sleeping in tents and cooking over a campfire. "

اضطرت العائلة إلى التحمل خلال رحلة التخييم، والنوم في الخيام والطهي على نار المخيم.

condition action situation environment essential

verb

تزويد الحصان بحذوة خشنة

To roughen a horse's shoes to keep the animal from slipping.

Examples :

"The farrier roughed the horse's shoes before the race to improve its grip on the track. "

قام الحداد بتزويد حوافر الحصان بحذوة خشنة قبل السباق لتحسين قبضته على المضمار.

animal vehicle action technical agriculture essential

adjective

خشن، وعر

Not smooth; uneven.

Examples :

"The road was rough, making the car ride bumpy. "

كان الطريق وعراً، مما جعل قيادة السيارة وعرة.

quality appearance material essential

adjective

تقريبي؛ سريع أو مهمل؛ غير مكتمل

Approximate; hasty or careless; not finished.

Examples :

"a rough estimate; a rough sketch of a building; a rough plan"

تقدير تقريبي؛ رسم تخطيطي تقريبي لمبنى؛ خطة تقريبية

quality condition appearance essential

adjective

مضطرب، عنيف

Turbulent.

Examples :

"rough sea"

بحر مضطرب

weather nature essential

adjective

صعب، قاس

Difficult; trying.

Examples :

"Being a teenager nowadays can be rough."

كونك مراهقًا في الوقت الحاضر يمكن أن يكون صعبًا.

condition situation essential

adjective

خشن، وعر

Crude; unrefined

Examples :

"His manners are a bit rough, but he means well."

أسلوبه خشن بعض الشيء، لكنه حسن النية.

quality appearance style essential

adjective

عنيف، قاس

Violent; not careful or subtle

Examples :

"This box has been through some rough handling."

هذه الصندوق تعرض لمعاملة عنيفة.

character action quality essential

adjective

خشن، أجش، صارخ

Loud and hoarse; offensive to the ear; harsh; grating.

Examples :

"a rough tone; a rough voice"

نبرة خشنة؛ صوت أجش.

sound language quality essential

adjective

خام، غير مصقول

Not polished; uncut; said of a gem.

Examples :

"a rough diamond"

ألماس خام

material appearance quality essential

adjective

خشن المذاق

Harsh-tasting.

Examples :

"rough wine"

خمر خشن المذاق

food sensation essential

adjective

مريض، عليل

Somewhat ill; sick

Examples :

"My grandmother was feeling rough today, so she stayed home from the family dinner. "

كانت جدتي تشعر بالمرض اليوم، لذلك بقيت في المنزل ولم تحضر عشاء العائلة.

medicine condition essential

adjective

مثقل، يعاني من آثار الخمر

Unwell due to alcohol; hungover

Examples :

"After the party, Sarah felt rough. "

بعد الحفلة، شعرت سارة بأنها مثقلة.

medicine body condition drink essential

adverb

بشكل خشن، بعنف

In a rough manner; rudely; roughly.

Examples :

"The teacher spoke roughly to the student who was disruptive in class. "

تحدث المعلم بعنف مع الطالب الذي كان يسبب الإزعاج في الفصل.

attitude character way action essential

Meanings

الخشن، المنطقة غير المحصودة

Examples :

"The rough on the golf course was very long and difficult to play through. "

كان الخشن في ملعب الغولف طويلاً جدًا وصعبًا للعب من خلاله.

بلطجي، غليظ

Examples :

"The rough from the neighborhood was known for picking fights. "

كان البلطجي من الحي معروفًا بافتعال المشاجرات.

منطقة خشنة

Examples :

"The bowler carefully aimed for the rough on the cricket pitch, hoping the unpredictable bounce would help deceive the batsman. "

استهدف الرامي بعناية المنطقة الخشنة في ملعب الكريكيت، على أمل أن يساعد الارتداد غير المتوقع في خداع الضارب.

مادة خام

Examples :

"The jeweler carefully examined the rough to see if it was suitable for cutting a beautiful emerald. "

فحص الصائغ بعناية المادة الخام ليرى ما إذا كانت مناسبة لقص زمردة جميلة.

مسودة، رسم تخطيطي

Examples :

"The artist used a rough to quickly sketch out different poses for the family portrait. "

استخدم الفنان مسودة لرسم أوضاع مختلفة بسرعة لصورة العائلة.

طقس عاصف

Examples :

"The rough shook the classroom windows. "

هز الطقس العاصف نوافذ الفصل.

المرابط

Examples :

"The blacksmith hammered the rough into the horseshoe to prevent the horse from slipping on the icy path. "

قام الحداد بضرب المرابط في حدوة الحصان لمنع الحصان من الانزلاق على الطريق الجليدي.

صاغ، رسم تخطيطيًا

Examples :

"Rough in the shape first, then polish the details."

اصنع الشكل في البداية، ثم قم بتلميع التفاصيل.

ارتكب مخالفة، لكم

Examples :

"The football player was penalized for roughing the quarterback. "

عوقب لاعب كرة القدم لارتكابه مخالفة ضد لاعب الوسط.

خشن، جعل خشنا

Examples :

"The wind roughened the surface of the lake, creating choppy waves. "

جعلت الرياح سطح البحيرة خشناً، مما أدى إلى تكوين أمواج متلاطمة.

روض

Examples :

"The stable owner was roughing in the young colt, preparing him for the upcoming cavalry competition. "

كان صاحب الإسطبل يروض المهر الصغير، ويجهزه لمسابقة سلاح الفرسان القادمة.

تحمل، عانى

Examples :

"The family had to rough it out during their camping trip, sleeping in tents and cooking over a campfire. "

اضطرت العائلة إلى التحمل خلال رحلة التخييم، والنوم في الخيام والطهي على نار المخيم.

تزويد الحصان بحذوة خشنة

Examples :

"The farrier roughed the horse's shoes before the race to improve its grip on the track. "

قام الحداد بتزويد حوافر الحصان بحذوة خشنة قبل السباق لتحسين قبضته على المضمار.

خشن، وعر

Examples :

"The road was rough, making the car ride bumpy. "

كان الطريق وعراً، مما جعل قيادة السيارة وعرة.

تقريبي؛ سريع أو مهمل؛ غير مكتمل

Examples :

"a rough estimate; a rough sketch of a building; a rough plan"

تقدير تقريبي؛ رسم تخطيطي تقريبي لمبنى؛ خطة تقريبية

مضطرب، عنيف

Examples :

"rough sea"

بحر مضطرب

صعب، قاس

Examples :

"Being a teenager nowadays can be rough."

كونك مراهقًا في الوقت الحاضر يمكن أن يكون صعبًا.

خشن، وعر

Examples :

"His manners are a bit rough, but he means well."

أسلوبه خشن بعض الشيء، لكنه حسن النية.

عنيف، قاس

Examples :

"This box has been through some rough handling."

هذه الصندوق تعرض لمعاملة عنيفة.

خشن، أجش، صارخ

Examples :

"a rough tone; a rough voice"