المعنى البصري لـ 'whipped'؟ - تعلم بالصور، أمثلة من الحياة اليومية

verb

جلد

To hit with a whip.

"The rider whipped the horse."

جلد الفارس الحصان.

action weapon

verb

جلد، ضرب

(by extension) To hit with any flexible object.

"I whipped her with a newspaper."

جلدتها بالصحيفة.

action weapon

verb

هزم، تغلب على

To defeat, as in a contest or game.

"Our team whipped the other school in the basketball game. "

فاز فريقنا على المدرسة الأخرى في لعبة كرة السلة.

game sport achievement

verb

خفق

To mix in a rapid aerating fashion, especially food.

"to whip eggs or cream"

خفق البيض أو الكريمة.

food utensil action

verb

حثّ، دفع

To urge into action or obedience.

"He whipped the department into shape."

حثّ القسم على التشكّل.

action attitude

verb

أجبر، ألزم

To enforce a member voting in accordance with party policy.

"The senator was whipped into voting for the bill, despite his personal reservations, because the party leader insisted on a unified front. "

أُجبر السيناتور على التصويت لصالح مشروع القانون، على الرغم من تحفظاته الشخصية، لأن زعيم الحزب أصر على موقف موحد.

politics government

verb

لف، ربط

To bind the end of a rope with twine or other small stuff to prevent its unlaying: fraying or unravelling.

"The sailor whipped the ends of the rope with twine to stop them from fraying. "

لف البحار أطراف الحبل بالخيوط لمنعها من التآكل.

nautical sailing technical

verb

جلد

To hoist or purchase by means of a whip.

"The sailors whipped the heavy supplies onto the ship's deck. "

جلد البحارة الإمدادات الثقيلة على سطح السفينة.

nautical sailing

verb

خاط بخفة

To sew lightly; specifically, to form (a fabric) into gathers by loosely overcasting the rolled edge and drawing up the thread.

"to whip a ruffle"

أن تخيط كشكشاً بخفة.

material action wear

verb

جلد، ضرب بشدة

To throw or kick an object at a high velocity.

"He whipped the ball at me."

جلد الكرة عليّ.

action sport

verb

صاد بالصنارة

To fish a body of water especially by making repeated casts.

"He whipped the river for hours, hoping to catch a trout before sunset. "

صاد النهر لساعات، على أمل أن يصطاد سمك السلمون المرقط قبل غروب الشمس.

fish sport

verb

جلد، ضرب

To snap back and forth like a whip.

"The pennants whipped in the wind."

جلدت الرايات في مهب الريح.

action energy

verb

انطلق بسرعة، أسرع

To move very fast.

"The wind whipped through the valley."

انطلق الريح عبر الوادي.

action

verb

خفق، ضرب بسرعة

To move (something) very fast; often with up, out, etc.

"The dog whipped its tail back and forth excitedly when it saw its owner. "

خفق الكلب ذيله ذهابًا وإيابًا بحماس عندما رأى صاحبه.

action way

verb

دفع

To transfer momentum from one skater to another.

"The speed skater whipped her teammate forward, using her arm to propel him around the turn. "

دفع متزلج السرعة زميله إلى الأمام، مستخدمًا ذراعه لدفعه حول المنعطف.

sport

verb

وبخ، هاجم بحدة

To lash with sarcasm, abuse, etc.

"The boss whipped his employees with harsh criticism after the project failed. "

وبخ المدير موظفيه بانتقادات لاذعة بعد فشل المشروع.

attitude character communication human inhuman language mind negative person society

verb

جلد، ضرب

To thrash; to beat out, as grain, by striking.

"to whip wheat"

جلد القمح

action process

adjective

مُسَيَّر، مُتَحَكَّم به

Controlled by a spouse or significant other to an unreasonable degree.

"He knew he was whipped when he turned down a football game so they could shop for linens."

علم أنه مُسَيَّر عندما رفض مشاهدة مباراة كرة قدم حتى يتمكنوا من شراء المفروشات.

family human attitude character person emotion society