allocutions background

allocutions

/ˌæləˈkjuːʃənz/ /ˌæloʊˈkjuːʃənz/

Illustration allocutions - Image 1

noun

Ansprachen, Reden

A formal speech, especially one which is regarded as authoritative and forceful.

Examples :

"The principal's allocutions at the school assembly were forceful and helped motivate the students. "

Die Ansprachen des Schulleiters in der Schulversammlung waren eindringlich und halfen, die Schüler zu motivieren.

politics government communication language

Illustration allocutions - Image 1

noun

Die Frage, die einem verurteilten Angeklagten vom Richter nach der Urteilsverkündung gestellt wird, ob er eine Erklärung vor der Urteilsverkündung abgeben möchte; die Erklärung, die ein Angeklagter als Antwort auf eine solche Frage abgibt; das Recht eines Angeklagten, eine solche Erklärung abzugeben

The question put to a convicted defendant by a judge after the rendering of the verdict in a trial, in which the defendant is asked whether he or she wishes to make a statement to the court before sentencing; the statement made by a defendant in response to such a question; the legal right of a defendant to make such a statement.

Examples :

"After the jury announced its verdict, the judge explained the defendant's right to make allocutions, giving him the opportunity to speak before sentencing. "

Nachdem die Jury ihr Urteil verkündet hatte, erklärte der Richter das Recht des Angeklagten auf eine Stellungnahme und gab ihm die Möglichkeit, vor der Urteilsverkündung zu sprechen.

law government right statement state guilt

Illustration allocutions - Image 1

noun

Das Recht des Opfers, eine Erklärung vor Gericht abzugeben, bevor ein wegen eines Verbrechens verurteilter Angeklagter verurteilt wird; die tatsächliche Erklärung, die ein Opfer vor Gericht abgibt

The legal right of a victim, in some jurisdictions, to make a statement to a court prior to sentencing of a defendant convicted of a crime causing injury to that victim; the actual statement made to a court by a victim.

Examples :

"During the sentencing hearing, the victim's allocutions detailed the profound and lasting impact the crime had on their life. "

Während der Strafverhandlung schilderten die Erklärungen des Opfers detailliert die tiefgreifenden und dauerhaften Auswirkungen, die das Verbrechen auf ihr Leben hatte.

right law government statement state

Illustration allocutions - Image 1

noun

Ansprache, Rede

A pronouncement by a pope to an assembly of church officials concerning a matter of church policy.

Examples :

"The Pope's allocutions on environmental stewardship are often discussed at the Vatican conferences. "

Die Ansprachen des Papstes zur Umweltverantwortung werden oft auf den Konferenzen im Vatikan diskutiert.

religion communication theology

Illustration allocutions - Image 1

noun

Rundfunk, Ausstrahlung

(communications) The mode of information dissemination in which media broadcasts are transmitted to multiple receivers with no or very limited capability of a two-way exchange of information.

Examples :

"The school principal's daily allocutions over the loudspeaker informed students about announcements and reminders, but offered no opportunity for student questions or feedback. "

Die täglichen Rundfunkansagen des Schulleiters über den Lautsprecher informierten die Schüler über Ankündigungen und Erinnerungen, boten aber keine Möglichkeit für Fragen oder Rückmeldungen der Schüler.

communication media technology