Visuelle Bedeutung von 'lambrequin' - Community-Bildwörterbuch

noun

Lambrequin, Volant

A short decorative drapery for a shelf edge or for the top of a window casing; a valance (North America only).

Beispiele:

"The antique shop owner displayed a delicate lambrequin along the top of the bookcase, adding a touch of elegance to the display. "

Der Antiquitätenhändler präsentierte ein zartes Lambrequin entlang der Oberseite des Bücherregals und verlieh der Ausstellung einen Hauch von Eleganz.

architecture style building item

noun

Blende, Fensterbehang

An ornamental hanging over upper part of window or along the edge of a shelf.

Beispiele:

"The floral fabric lambrequin above the living room window added a touch of old-fashioned charm to the room. "

Der Fensterbehang aus floralem Stoff über dem Wohnzimmerfenster verlieh dem Raum einen Hauch von altmodischem Charme.

architecture style building art

noun

Lambrequin, Bordürenmuster mit drapierter Wirkung

A border pattern with draped effect used in ceramics.

Beispiele:

"The antique vase featured a delicate floral lambrequin around its rim, giving it a beautiful, draped appearance. "

Die antike Vase wies ein zartes florales Lambrequin um ihren Rand auf, was ihr ein wunderschönes, drapiertes Aussehen verlieh.

art style material architecture

noun

Helmzier, Helmdecke

A covering for a helmet.

Beispiele:

"The knight's helmet was decorated with a colorful lambrequin that fluttered in the wind. "

Der Helm des Ritters war mit einer bunten Helmzier geschmückt, die im Wind flatterte.

wear military item

noun

Helmdecke

In heraldry, drapery attached to a helmet.

Beispiele:

"The knight's helmet in the museum display featured a colorful lambrequin, its tattered edges hinting at past battles. "

Der Helm des Ritters in der Museumsausstellung zeigte eine farbenfrohe Helmdecke, deren zerfetzte Ränder auf vergangene Schlachten hindeuteten.

heraldry wear royal style military history art

Verwandte Wörter

bookcase[ˈbʊkːeɪs]

Bücherregal

fashioned/ˈfæʃənd/ /ˈfæʃəndɪd/

Herstellen, formen, improvisieren

decorative/ˈdɛkɹətɪv/

Zierpflanze, Zierfliese

appearance/əˈpɪəɹəns/ /əˈpɪɹəns/

Erscheinung, Auftritt

ceramics/səˈræmɪks/ /kəˈræmɪks/

Keramik

delicate/ˈdɛlɪkət/

Dessous, Unterwäsche

fluttered/ˈflʌtərd/ /ˈflʌtəd/

Flattern, wehen

tattered/ˈtætəd/ /ˈtætɚd/

Zerreißen, zerfetzen

ornamental/ˌɔːnəˈmɛntl/ /ˌɔɹnəˈmɛntl/

Zierpflanze

displayed/dɪsˈpleɪd/

Anzeigen, präsentieren, zeigen

decorated/ˈdɛkəɹeɪtɪd/

Schmücken, verzieren

beautiful/ˈbjuːtɪfəl/

Schönheit, Hübsche