flags Meaning | BeDict

noun

Flaggen, Fahnen

A piece of cloth, often decorated with an emblem, used as a visual signal or symbol.

Examples :

"The students waved small flags to celebrate their school's sports team winning the game. "

Die Schüler winkten mit kleinen Fahnen, um den Sieg der Sportmannschaft ihrer Schule zu feiern.

noun

Flaggen, Fahnen

An exact representation of a flag (for example: a digital one used in websites).

Examples :

"I added flags to my website to show the languages available for translation. "

Ich habe meiner Website Flaggen hinzugefügt, um die für die Übersetzung verfügbaren Sprachen anzuzeigen.

nation sign communication heraldry

noun

Admiralflagge, Admiralschiff

A flag flown by a ship to show the presence on board of the admiral; the admiral himself, or his flagship.

Examples :

""When the admiral's ship entered the harbor, all other ships lowered their flags in salute." "

Als das Admiralschiff in den Hafen einlief, senkten alle anderen Schiffe ihre Admiralflaggen als Gruß.

nautical military sailing heraldry

noun

Signalflagge

(often used attributively) A signal flag.

Examples :

"The lifeguard raised flags to warn swimmers of dangerous currents. "

Der Bademeister hisste Signalflaggen, um Schwimmer vor gefährlichen Strömungen zu warnen.

nautical signal communication military

noun

Startsignal, Flaggenzeichen

The use of a flag, especially to indicate the start of a race or other event.

Examples :

"The race officially begins when the starter flags the runners. "

Das Rennen beginnt offiziell, wenn der Starter das Startsignal gibt.

sport race event sign action

noun

Boolesche Variable, Kennzeichen

Examples :

"The computer program uses flags to remember if the user wants subtitles; if the "subtitles" flag is set to "true," the subtitles appear on the screen. "

Das Computerprogramm verwendet Kennzeichen, um sich zu merken, ob der Benutzer Untertitel wünscht; wenn das Kennzeichen „Untertitel“ auf „wahr“ gesetzt ist, erscheinen die Untertitel auf dem Bildschirm.

computing technology logic

noun

Optionen, Parameter

In a command line interface, a command parameter requesting optional behavior or otherwise modifying the action of the command being invoked.

Examples :

"To see all files in the folder, including hidden ones, use the command "ls" with the "-a" flag: `ls -a`. "

Um alle Dateien in dem Ordner anzuzeigen, einschließlich der versteckten, verwenden Sie den Befehl "ls" mit der Option "-a": `ls -a`.

computing technology technical internet system utility electronics

noun

Anzeiger, Hinweisgeber

A mechanical indicator that pops up to draw the pilot's attention to a problem or malfunction.

Examples :

"The pilot noticed the "low oil pressure" flags pop up on the instrument panel, indicating a serious problem with the engine. "

Der Pilot bemerkte, dass die „niedriger Öldruck“-Anzeiger auf dem Instrumentenbrett aufleuchteten, was auf ein ernstes Problem mit dem Motor hindeutete.

technical machine device electronics

noun

Capture the Flag spielen

The game of capture the flag.

Examples :

"In capture the flag, the goal is to steal the other team's flags. "

Beim Capture the Flag ist das Ziel, die Flaggen des gegnerischen Teams zu stehlen.

game sport

noun

Flaggen

A sequence of faces of a given polytope, one of each dimension up to that of the polytope (formally, though in practice not always explicitly, including the null face and the polytope itself), such that each face in the sequence is part of the next-higher dimension face.

Examples :

"While visualizing a complex four-dimensional shape, mathematicians studied its flags, meticulously tracing the nested relationships between its points, lines, surfaces, and the shape itself. "

Bei der Visualisierung einer komplexen vierdimensionalen Form untersuchten Mathematiker ihre Flaggen und verfolgten akribisch die verschachtelten Beziehungen zwischen ihren Punkten, Linien, Oberflächen und der Form selbst.

math

noun

Eine Folge von Unterräumen eines Vektorraums, beginnend mit dem Nullraum und endend mit dem Vektorraum selbst, so dass jedes Element der Folge (bis auf das letzte) ein echter Unterraum des nächsten ist.

A sequence of subspaces of a vector space, beginning with the null space and ending with the vector space itself, such that each member of the sequence (until the last) is a proper subspace of the next.

Examples :

"Understanding flags in linear algebra requires studying how nested sets of lines, planes, and spaces build up within a larger space. "

Das Verständnis von Fahnen in der linearen Algebra erfordert das Studium, wie verschachtelte Mengen von Linien, Ebenen und Räumen innerhalb eines größeren Raums aufgebaut werden.

math space structure

verb

Beflaggen, mit Flaggen schmücken

To furnish or deck out with flags.

Examples :

"The town council decided to flag the main street with American flags for the Fourth of July parade. "

Der Gemeinderat beschloss, die Hauptstraße mit amerikanischen Flaggen für die Parade am 4. Juli zu beflaggen.

nation world appearance event festival heraldry

verb

Kennzeichnen, markieren

To mark with a flag, especially to indicate the importance of something.

Examples :

"The teacher flags important sentences in the textbook so students know what to study. "

Der Lehrer markiert wichtige Sätze im Lehrbuch, damit die Schüler wissen, was sie lernen sollen.

mark communication sign action

verb

Winken, signalisieren

(often with down) To signal to, especially to stop a passing vehicle etc.

Examples :

"Please flag down a taxi for me."

Bitte winken Sie ein Taxi für mich heran.

signal communication vehicle action

verb

Signale geben, winken

To convey (a message) by means of flag signals.

Examples :

"to flag an order to troops or vessels at a distance"

Einem Befehl an Truppen oder Schiffe in der Ferne Signale geben.

communication signal nautical military

verb

Kennzeichnen, markieren

(often with up) To note, mark or point out for attention.

Examples :

"The teacher flags important grammar rules during the lesson so students pay extra attention. "

Der Lehrer kennzeichnet wichtige Grammatikregeln während der Lektion, damit die Schüler besonders aufmerksam sind.

sign communication action

verb

Melden, anzeigen

To signal (an event).

Examples :

"The compiler flagged three errors."

Der Compiler meldete drei Fehler.

signal event communication

verb

Eine Programmvariable auf wahr setzen

To set a program variable to true.

Examples :

"Flag the debug option before running the program."

Setzen Sie die Debug-Option auf wahr, bevor Sie das Programm ausführen.

computing technology

verb

Anlocken, herbeilocken

To decoy (game) by waving a flag, handkerchief, etc. to arouse the animal's curiosity.

Examples :

"The hunter will flags a deer by waving a white cloth to attract its attention. "

Der Jäger wird ein Reh anlocken, indem er ein weißes Tuch schwenkt, um seine Aufmerksamkeit zu erregen.

animal game

verb

Ahnden, bestrafen

To penalize for an infraction.

Examples :

"The defender was flagged for unsportsmanlike conduct."

Der Verteidiger wurde wegen unsportlichen Verhaltens bestraft.

sport law

verb

Jemanden auf Zeit besiegen

To defeat (an opponent) on time, especially in a blitz game.

Examples :

"The chess club member flagged his opponent in the blitz tournament, winning the game quickly. "

Das Schachclubmitglied besiegte seinen Gegner im Blitzturnier auf Zeit und gewann das Spiel schnell.

sport game time

verb

Erschlaffen, nachlassen

To weaken, become feeble.

Examples :

"His strength flagged toward the end of the race."

Seine Kraft ließ gegen Ende des Rennens nach.

physiology medicine body

verb

Durchhängen, erschlaffen

To hang loose without stiffness; to bend down, as flexible bodies; to be loose, yielding, limp.

Examples :

"The wet laundry flags on the clothesline in the wind, waiting for the sun to dry it. "

Die nasse Wäsche hängt im Wind auf der Wäscheleine und wartet darauf, von der Sonne getrocknet zu werden.

condition appearance

verb

Erschlaffen, sinken lassen

To let droop; to suffer to fall, or let fall, into feebleness.

Examples :

"to flag the wings"

die Flügel erschlaffen lassen

physiology condition

verb

Erschöpfen, entkräften

To enervate; to exhaust the vigour or elasticity of.

Examples :

"The summer heat always flags me by the afternoon, making it hard to concentrate. "

Die Sommerhitze erschöpft mich immer am Nachmittag, was es schwierig macht, mich zu konzentrieren.

physiology energy body

noun

Schwertlilien, Sumpfschwertlilien

Any of various plants with sword-shaped leaves, especially irises; specifically, Iris pseudacorus.

Examples :

"The garden club planted several flags, including some beautiful irises. "

Der Gartenverein pflanzte mehrere Schwertlilien, darunter einige wunderschöne Irisblüten.

plant biology nature

noun

Rasensoden, Rasenstücke

A slice of turf; a sod.

Examples :

"After the heavy rain, the golf course was dotted with flags where the turf had been torn up by players' swings. "

Nach dem starken Regen war der Golfplatz mit Rasensoden übersät, wo die Rasenstücke durch die Schwünge der Spieler aufgerissen worden waren.

nature material agriculture plant environment

noun

Steinplatte, Pflasterstein

A slab of stone; a flagstone, a flat piece of stone used for paving.

Examples :

"The garden path was made of large, gray flags. "

Der Gartenweg bestand aus großen, grauen Steinplatten.

material geology architecture

noun

Platten, Steinplatten

Any hard, evenly stratified sandstone, which splits into layers suitable for flagstones.

Examples :

"The patio was paved with flags, creating a durable and attractive surface for outdoor dining. "

Die Terrasse wurde mit Steinplatten gepflastert, wodurch eine haltbare und attraktive Oberfläche für Mahlzeiten im Freien geschaffen wurde.

geology material architecture

verb

Mit Platten belegen

To pave with flagstones.

Examples :

"Fred is planning to flag his patio this weekend."

Fred plant, dieses Wochenende seine Terrasse mit Platten zu belegen.

property architecture material

noun

Befiederung, Federn

A group of feathers on the lower part of the legs of certain hawks, owls, etc.

Examples :

"The owl perched on the branch, and you could clearly see the feathery flags extending down its legs. "

Die Eule saß auf dem Ast, und man konnte deutlich die befiederten Federn sehen, die sich an ihren Beinen entlang erstreckten.

animal bird anatomy appearance part

noun

Federn, Fahnen

A group of elongated wing feathers in certain hawks.

Examples :

"The red-tailed hawk soared effortlessly, its flags spread wide as it searched for prey in the field below. "

Der Rotschwanzbussard segelte mühelos, seine Federn weit ausgebreitet, während er im Feld unten nach Beute suchte.

animal bird part biology anatomy

noun

Die buschige Rute eines Hundes

The bushy tail of a dog such as a setter.

Examples :

"The setter's flags waved excitedly as she sniffed the ground for birds. "

Die buschige Rute des Setters wedelte aufgeregt, als sie den Boden nach Vögeln abschnüffelte.

animal body part appearance

noun

Notenhals

A hook attached to the stem of a written note that assigns its rhythmic value

Examples :

""The music teacher explained that the number of flags on a note changes how long it should be played." "

Der Musiklehrer erklärte, dass die Anzahl der Notenhälse auf einer Note ändert, wie lange sie gespielt werden soll.

music writing

Meanings

Flaggen, Fahnen

Examples :

"The students waved small flags to celebrate their school's sports team winning the game. "

Die Schüler winkten mit kleinen Fahnen, um den Sieg der Sportmannschaft ihrer Schule zu feiern.

Flaggen, Fahnen

Examples :

"I added flags to my website to show the languages available for translation. "

Ich habe meiner Website Flaggen hinzugefügt, um die für die Übersetzung verfügbaren Sprachen anzuzeigen.

Admiralflagge, Admiralschiff

Examples :

""When the admiral's ship entered the harbor, all other ships lowered their flags in salute." "

Als das Admiralschiff in den Hafen einlief, senkten alle anderen Schiffe ihre Admiralflaggen als Gruß.

Signalflagge

Examples :

"The lifeguard raised flags to warn swimmers of dangerous currents. "

Der Bademeister hisste Signalflaggen, um Schwimmer vor gefährlichen Strömungen zu warnen.

Startsignal, Flaggenzeichen

Examples :

"The race officially begins when the starter flags the runners. "

Das Rennen beginnt offiziell, wenn der Starter das Startsignal gibt.

Boolesche Variable, Kennzeichen

Examples :

"The computer program uses flags to remember if the user wants subtitles; if the "subtitles" flag is set to "true," the subtitles appear on the screen. "

Das Computerprogramm verwendet Kennzeichen, um sich zu merken, ob der Benutzer Untertitel wünscht; wenn das Kennzeichen „Untertitel“ auf „wahr“ gesetzt ist, erscheinen die Untertitel auf dem Bildschirm.

Optionen, Parameter

Examples :

"To see all files in the folder, including hidden ones, use the command "ls" with the "-a" flag: `ls -a`. "

Um alle Dateien in dem Ordner anzuzeigen, einschließlich der versteckten, verwenden Sie den Befehl "ls" mit der Option "-a": `ls -a`.

Anzeiger, Hinweisgeber

Examples :

"The pilot noticed the "low oil pressure" flags pop up on the instrument panel, indicating a serious problem with the engine. "

Der Pilot bemerkte, dass die „niedriger Öldruck“-Anzeiger auf dem Instrumentenbrett aufleuchteten, was auf ein ernstes Problem mit dem Motor hindeutete.

Capture the Flag spielen

Examples :

"In capture the flag, the goal is to steal the other team's flags. "

Beim Capture the Flag ist das Ziel, die Flaggen des gegnerischen Teams zu stehlen.

Flaggen

Examples :

"While visualizing a complex four-dimensional shape, mathematicians studied its flags, meticulously tracing the nested relationships between its points, lines, surfaces, and the shape itself. "

Bei der Visualisierung einer komplexen vierdimensionalen Form untersuchten Mathematiker ihre Flaggen und verfolgten akribisch die verschachtelten Beziehungen zwischen ihren Punkten, Linien, Oberflächen und der Form selbst.

Eine Folge von Unterräumen eines Vektorraums, beginnend mit dem Nullraum und endend mit dem Vektorraum selbst, so dass jedes Element der Folge (bis auf das letzte) ein echter Unterraum des nächsten ist.

Examples :

"Understanding flags in linear algebra requires studying how nested sets of lines, planes, and spaces build up within a larger space. "

Das Verständnis von Fahnen in der linearen Algebra erfordert das Studium, wie verschachtelte Mengen von Linien, Ebenen und Räumen innerhalb eines größeren Raums aufgebaut werden.

Beflaggen, mit Flaggen schmücken

Examples :

"The town council decided to flag the main street with American flags for the Fourth of July parade. "

Der Gemeinderat beschloss, die Hauptstraße mit amerikanischen Flaggen für die Parade am 4. Juli zu beflaggen.

Kennzeichnen, markieren

Examples :

"The teacher flags important sentences in the textbook so students know what to study. "

Der Lehrer markiert wichtige Sätze im Lehrbuch, damit die Schüler wissen, was sie lernen sollen.

Winken, signalisieren

Examples :

"Please flag down a taxi for me."

Bitte winken Sie ein Taxi für mich heran.

Signale geben, winken

Examples :

"to flag an order to troops or vessels at a distance"

Einem Befehl an Truppen oder Schiffe in der Ferne Signale geben.

Kennzeichnen, markieren

Examples :

"The teacher flags important grammar rules during the lesson so students pay extra attention. "

Der Lehrer kennzeichnet wichtige Grammatikregeln während der Lektion, damit die Schüler besonders aufmerksam sind.

Melden, anzeigen

Examples :

"The compiler flagged three errors."

Der Compiler meldete drei Fehler.

Eine Programmvariable auf wahr setzen

Examples :

"Flag the debug option before running the program."

Setzen Sie die Debug-Option auf wahr, bevor Sie das Programm ausführen.

Anlocken, herbeilocken

Examples :

"The hunter will flags a deer by waving a white cloth to attract its attention. "

Der Jäger wird ein Reh anlocken, indem er ein weißes Tuch schwenkt, um seine Aufmerksamkeit zu erregen.

Ahnden, bestrafen

Examples :

"The defender was flagged for unsportsmanlike conduct."