octrois background
BeDict Logo

octrois

/ˈɒktruːɑː/

Meanings
noun

Privileg, Konzession

A privilege granted by the sovereign authority, such as the exclusive right of trade granted to a guild or society; a concession.

Examples :

"The old merchant families resented the new company's octrois, granted by the king, which allowed them to control all the spice trade in the region. "
Die alten Kaufmannsfamilien waren verärgert über die vom König gewährten Konzessionen des neuen Unternehmens, die es ihm ermöglichten, den gesamten Gewürzhandel in der Region zu kontrollieren.
government politics right royal history state

Related Words

Illustration concession

concession noun

/kənˈsɛʃən/

Zugeständnis, Einräumung

"The losing team made a concession early in the game, acknowledging they had no chance of winning. "

Das verlierende Team machte früh im Spiel ein Zugeständnis und erkannte an, dass sie keine Chance auf einen Sieg hatten.

Illustration privilege

privilege noun

/ˈpɹɪv(ɪ)lɪdʒ/

Privileg, Sonderrecht

"The archbishop granted the monastery a privilege, exempting them from paying certain taxes. "

Der Erzbischof gewährte dem Kloster ein Privileg und befreite es von der Zahlung bestimmter Steuern.

Illustration families

families noun

/ˈfæməliz/

Familien, Verwandtschaft

"Our family lives in town."

Unsere Familie wohnt in der Stadt.

Illustration revolution

revolution noun

/ˌɹɛvəˈl(j)uːʃən/

Umsturz, Revolution

"The student revolution at the high school led to significant changes in the dress code. "

Die Schülerrevolution an der High School führte zu erheblichen Änderungen in der Kleiderordnung.

Illustration transporting

transporting verb

/trænˈspɔːrtɪŋ/ /trænˈspɔːɾɪŋ/ /trænˈspɔːɹtɪŋ/

Befördern, transportieren, transportieren

"to transport goods; to transport troops"

Waren transportieren; Truppen transportieren

Illustration merchants

merchants noun

/ˈmɜːtʃənts/ /ˈmɝtʃənts/

Händler, Kaufleute

"The merchants at the farmers market sold fresh fruits and vegetables. "

Die Händler auf dem Bauernmarkt verkauften frisches Obst und Gemüse.

Illustration articles

articles noun

/ˈɑːtɪkəlz/ /ˈɑɹtɪkəlz/

Artikel, Aufsatz

"The student needed to read three articles about climate change for her science report. "

Die Studentin musste drei Artikel über den Klimawandel für ihren naturwissenschaftlichen Bericht lesen.

Illustration exclusive

exclusive noun

/ɪkˈsklu.sɪv/

Exklusivmeldung, Exklusivbericht

"The editor agreed to keep a lid on a potentially disastrous political scoop in exchange for an exclusive of a happier nature."

Der Herausgeber stimmte zu, eine potenziell katastrophale politische Exklusivmeldung zurückzuhalten, im Austausch für einen Exklusivbericht erfreulicheren Inhalts.

Illustration resented

resented verb

/rɪˈzɛntɪd/ /riˈzɛntɪd/

verübeln, sich ärgern über

"The bride greatly resented being left at the church."

Die Braut war sehr verärgert darüber, in der Kirche zurückgelassen zu werden.

Illustration authority

authority noun

/ɔːˈθɒɹəti/ /əˈθɑɹəti/

Befugnis, Macht

"I have the authority to penalise the staff in my department, but not the authority to sack them."

Ich habe die Befugnis, die Mitarbeiter in meiner Abteilung zu bestrafen, aber nicht die Macht, sie zu entlassen.

Illustration merchant

merchant noun

/ˈmɜːtʃənt/ /ˈmɝtʃənt/

Händler, Kaufmann

"The local merchant sold fresh produce at the farmer's market. "

Der örtliche Händler verkaufte frische Produkte auf dem Bauernmarkt.

Illustration sovereign

sovereign noun

/ˈsɒv.ɹɪn/ /ˈsɑv(ə)ɹɪn/

Monarch, Herrscher

"The sovereign of the kingdom awarded the school a grant for new equipment. "

Der Monarch des Königreichs gewährte der Schule einen Zuschuss für neue Ausrüstung.