walls Meaning | BeDict

noun

Mauer, Schutzwall

A rampart of earth, stones etc. built up for defensive purposes.

Examples :

"The old city had strong walls to protect it from enemies. "

Die Altstadt hatte starke Mauern, um sie vor Feinden zu schützen.

noun

Mauern, Stadtmauern

A structure built for defense surrounding a city, castle etc.

Examples :

"The town wall was surrounded by a moat."

Die Stadtmauer war von einem Graben umgeben.

architecture building structure military

noun

Mauern, Wände

Each of the substantial structures acting either as the exterior of or divisions within a structure.

Examples :

"The artist painted a mural on the walls of the school hallway. "

Der Künstler malte ein Wandbild auf die Wände des Schulflurs.

architecture structure building

noun

Verzweiflung, Ausweglosigkeit

A point of desperation.

Examples :

"Facing eviction and with no job prospects, Maria felt the walls closing in, a point of desperation where she didn't know where to turn. "

Angesichts der Zwangsräumung und ohne Berufsaussichten spürte Maria, wie die Verzweiflung sie einholte, ein Gefühl der Ausweglosigkeit, in der sie nicht wusste, wohin sie sich wenden sollte.

situation suffering mind

noun

Niederlage, Untergang

A point of defeat or extinction.

Examples :

"After facing several rejections for the promotion, he felt he had hit the walls in his career path. "

Nachdem er mehrere Ablehnungen für die Beförderung erhalten hatte, hatte er das Gefühl, dass er in seiner Karriere vor dem Untergang stand.

outcome achievement

noun

Hindernisse, Barrieren

An impediment to free movement.

Examples :

"A wall of police officers met the protesters before they reached the capitol steps."

Eine Mauer aus Polizisten traf die Demonstranten, bevor sie die Stufen des Kapitols erreichten.

architecture structure building

noun

Das Mauerfuchs

A type of butterfly (Lasiommata megera).

Examples :

"While hiking in the meadow, I spotted several walls flitting between the wildflowers. "

Während ich auf der Wiese wanderte, entdeckte ich mehrere Mauerfüchse, die zwischen den Wildblumen herumflatterten.

animal insect biology nature

noun

Mauern, Wände

(often in combination) A barrier.

Examples :

"a seawall; a firewall"

eine Seemauer; eine Firewall

architecture building material structure

noun

Mauern, Wände

A barrier to vision.

Examples :

"The tall walls blocked our view of the ocean. "

Die hohen Mauern versperrten uns die Sicht auf das Meer.

architecture building property

noun

Mauern

Something with the apparent solidity and dimensions of a building wall.

Examples :

"a wall of sound; a wall of water"

Eine Mauer aus Schall; eine Mauer aus Wasser

architecture building material structure

noun

Wände

A divisive or containing structure in an organ or cavity.

Examples :

"The doctor pointed to the diagram and explained how the walls of the heart chambers help pump blood efficiently. "

Der Arzt zeigte auf das Diagramm und erklärte, wie die Wände der Herzkammern helfen, das Blut effizient zu pumpen.

anatomy organ physiology body medicine architecture structure building

noun

Strohmann, Scheinbieter

(auction) A fictional bidder used to increase the price at an auction.

Examples :

"The auction house was fined for using walls to artificially inflate the bidding on the antique clock, driving up the price for unsuspecting buyers. "

Das Auktionshaus wurde wegen der Verwendung von Strohmännern zur künstlichen Erhöhung des Gebots auf die antike Uhr verurteilt, wodurch der Preis für ahnungslose Käufer in die Höhe getrieben wurde.

business finance commerce

noun

Ein Arzt, der versucht, so wenig Patienten wie möglich aufzunehmen

A doctor who tries to admit as few patients as possible.

Examples :

"Dr. Lee, known as "walls" by the nurses, always tries to treat patients in the clinic instead of admitting them to the hospital. "

Dr. Lee, von den Krankenschwestern als „Mauern“ bezeichnet, versucht immer, Patienten in der Klinik zu behandeln, anstatt sie ins Krankenhaus aufzunehmen.

medicine person job

noun

Mauer

A line of defenders set up between an opposing free-kick taker and the goal.

Examples :

"The team formed walls to block the free kick from going into the goal. "

Das Team bildete eine Mauer, um den Freistoß zu blocken, damit er nicht ins Tor geht.

sport military

noun

Pinnwand, Profilseite

A personal notice board listing messages of interest to a particular user.

Examples :

""Sarah checks her social media walls every morning to see what her friends have posted." "

Sarah schaut jeden Morgen auf ihre Social-Media-Pinnwand, um zu sehen, was ihre Freunde gepostet haben.

internet computing communication

verb

Umschließen, ummauern

To enclose with, or as if with, a wall or walls.

Examples :

"He walled the study with books."

Er ummauerte das Arbeitszimmer mit Büchern.

architecture building

verb

Kochen, sieden

To boil.

Examples :

"The laundry walls in the pot all morning, so the smell permeated the whole house. "

Die Wäsche kochte den ganzen Morgen im Topf, so dass der Geruch das ganze Haus durchdrang.

food utensil

verb

Quellen, sprudeln

To well, as water; spring.

Examples :

"Tears walls in her eyes whenever she remembers her lost pet. "

Tränen quellen in ihren Augen, wann immer sie sich an ihr verlorenes Haustier erinnert.

nature geography

noun

Quelle, Brunnen

A spring of water.

Examples :

"While hiking in the desert, we were relieved to find walls near the base of the mountain, providing us with much-needed fresh water. "

Beim Wandern in der Wüste waren wir erleichtert, Quellen in der Nähe des Bergfußes zu finden, die uns mit dringend benötigtem frischem Wasser versorgten.

nature geology environment

noun

Wandknoten

A kind of knot often used at the end of a rope; a wall knot or wale.

Examples :

"The sailor carefully tied walls at the end of the rope to prevent it from fraying. "

Der Seemann band sorgfältig einen Wandknoten am Ende des Seils, um ein Ausfransen zu verhindern.

nautical technical

verb

Einen Wandknoten an das Ende von (einem Seil) knüpfen

To make a wall knot on the end of (a rope).

Examples :

"The climber needed to walls the end of the rope before starting the descent. "

Der Kletterer musste das Ende des Seils mit einem Wandknoten versehen, bevor er den Abstieg begann.

nautical

Meanings

Mauer, Schutzwall

Examples :

"The old city had strong walls to protect it from enemies. "

Die Altstadt hatte starke Mauern, um sie vor Feinden zu schützen.

Mauern, Stadtmauern

Examples :

"The town wall was surrounded by a moat."

Die Stadtmauer war von einem Graben umgeben.

Mauern, Wände

Examples :

"The artist painted a mural on the walls of the school hallway. "

Der Künstler malte ein Wandbild auf die Wände des Schulflurs.

Verzweiflung, Ausweglosigkeit

Examples :

"Facing eviction and with no job prospects, Maria felt the walls closing in, a point of desperation where she didn't know where to turn. "

Angesichts der Zwangsräumung und ohne Berufsaussichten spürte Maria, wie die Verzweiflung sie einholte, ein Gefühl der Ausweglosigkeit, in der sie nicht wusste, wohin sie sich wenden sollte.

Niederlage, Untergang

Examples :

"After facing several rejections for the promotion, he felt he had hit the walls in his career path. "

Nachdem er mehrere Ablehnungen für die Beförderung erhalten hatte, hatte er das Gefühl, dass er in seiner Karriere vor dem Untergang stand.

Hindernisse, Barrieren

Examples :

"A wall of police officers met the protesters before they reached the capitol steps."

Eine Mauer aus Polizisten traf die Demonstranten, bevor sie die Stufen des Kapitols erreichten.

Das Mauerfuchs

Examples :

"While hiking in the meadow, I spotted several walls flitting between the wildflowers. "

Während ich auf der Wiese wanderte, entdeckte ich mehrere Mauerfüchse, die zwischen den Wildblumen herumflatterten.

Mauern, Wände

Examples :

"a seawall; a firewall"

eine Seemauer; eine Firewall

Mauern, Wände

Examples :

"The tall walls blocked our view of the ocean. "

Die hohen Mauern versperrten uns die Sicht auf das Meer.

Mauern

Examples :

"a wall of sound; a wall of water"

Eine Mauer aus Schall; eine Mauer aus Wasser

Wände

Examples :

"The doctor pointed to the diagram and explained how the walls of the heart chambers help pump blood efficiently. "

Der Arzt zeigte auf das Diagramm und erklärte, wie die Wände der Herzkammern helfen, das Blut effizient zu pumpen.

Strohmann, Scheinbieter

Examples :

"The auction house was fined for using walls to artificially inflate the bidding on the antique clock, driving up the price for unsuspecting buyers. "

Das Auktionshaus wurde wegen der Verwendung von Strohmännern zur künstlichen Erhöhung des Gebots auf die antike Uhr verurteilt, wodurch der Preis für ahnungslose Käufer in die Höhe getrieben wurde.

Ein Arzt, der versucht, so wenig Patienten wie möglich aufzunehmen

Examples :

"Dr. Lee, known as "walls" by the nurses, always tries to treat patients in the clinic instead of admitting them to the hospital. "

Dr. Lee, von den Krankenschwestern als „Mauern“ bezeichnet, versucht immer, Patienten in der Klinik zu behandeln, anstatt sie ins Krankenhaus aufzunehmen.

Mauer

Examples :

"The team formed walls to block the free kick from going into the goal. "

Das Team bildete eine Mauer, um den Freistoß zu blocken, damit er nicht ins Tor geht.

Pinnwand, Profilseite

Examples :

""Sarah checks her social media walls every morning to see what her friends have posted." "

Sarah schaut jeden Morgen auf ihre Social-Media-Pinnwand, um zu sehen, was ihre Freunde gepostet haben.

Umschließen, ummauern

Examples :

"He walled the study with books."

Er ummauerte das Arbeitszimmer mit Büchern.

Kochen, sieden

Examples :

"The laundry walls in the pot all morning, so the smell permeated the whole house. "

Die Wäsche kochte den ganzen Morgen im Topf, so dass der Geruch das ganze Haus durchdrang.

Quellen, sprudeln

Examples :

"Tears walls in her eyes whenever she remembers her lost pet. "

Tränen quellen in ihren Augen, wann immer sie sich an ihr verlorenes Haustier erinnert.

Quelle, Brunnen

Examples :

"While hiking in the desert, we were relieved to find walls near the base of the mountain, providing us with much-needed fresh water. "

Beim Wandern in der Wüste waren wir erleichtert, Quellen in der Nähe des Bergfußes zu finden, die uns mit dringend benötigtem frischem Wasser versorgten.

Wandknoten

Examples :

"The sailor carefully tied walls at the end of the rope to prevent it from fraying. "