Visuelle Bedeutung von 'planted'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von planted: Pflanzen, einpflanzen - Image 1

planted: Pflanzen, einpflanzen - Thumbnail 1

verb

Pflanzen, einpflanzen

To place (a seed or plant) in soil or other substrate in order that it may live and grow.

"My daughter planted a sunflower seed in a small pot on the windowsill. "

Meine Tochter pflanzte einen Sonnenblumensamen in einen kleinen Topf auf der Fensterbank.

agriculture plant biology environment

verb

Platzieren, verstecken

To place (an object, or sometimes a person), often with the implication of intending deceit.

"To sabotage the project, Sarah planted a false report in the proposal folder. "

Um das Projekt zu sabotieren, versteckte Sarah einen falschen Bericht in der Angebotsmappe.

action place communication

Visuelle Illustration von planted: Pflanzte, setzte - Image 1

verb

Pflanzte, setzte

To place or set something firmly or with conviction.

"Plant your feet firmly and give the rope a good tug."

Setz deine Füße fest auf den Boden und zieh kräftig am Seil.

agriculture plant action position

verb

Pflanzen, einpflanzen

To place in the ground.

"The farmer planted seeds in the field. "

Der Bauer pflanzte Samen auf dem Feld.

agriculture plant environment nature

Visuelle Illustration von planted: Bepflanzen, bepflanzen mit - Image 1

planted: Bepflanzen, bepflanzen mit - Thumbnail 1

verb

Bepflanzen, bepflanzen mit

To furnish or supply with plants.

"to plant a garden, an orchard, or a forest"

einen Garten, einen Obstgarten oder einen Wald bepflanzen

plant agriculture environment

Visuelle Illustration von planted: Erzeugen, hervorbringen - Image 1

planted: Erzeugen, hervorbringen - Thumbnail 1

verb

Erzeugen, hervorbringen

To engender; to generate; to set the germ of.

"The teacher's kind words planted a seed of confidence in the student, encouraging her to try out for the play. "

Die freundlichen Worte des Lehrers erzeugten einen Samen des Selbstvertrauens in der Schülerin und ermutigten sie, sich für das Theaterstück zu bewerben.

agriculture plant biology science

verb

Besiedeln, ansiedeln, gründen

To furnish with a fixed and organized population; to settle; to establish.

"to plant a colony"

eine Kolonie besiedeln

agriculture organization environment society government state history

Visuelle Illustration von planted: Einführen, etablieren - Image 1

planted: Einführen, etablieren - Thumbnail 1

verb

Einführen, etablieren

To introduce and establish the principles or seeds of.

"to plant Christianity among the heathen"

Das Christentum unter den Heiden einführen.

agriculture seed plant environment organization history culture business economy education

verb

Einsetzen, installieren, einsetzen

To set up; to install; to instate.

"The company planted a new manager in the accounting department to improve efficiency. "

Das Unternehmen setzte einen neuen Manager in der Buchhaltungsabteilung ein, um die Effizienz zu verbessern.

organization government business