Visuelle Bedeutung von 'rescript'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Erläuterung, Rechtsauslegung

A clarification of a point of law by a monarch issued upon formal consultation by a lower magistrate.

"The local governor, unsure about the inheritance laws, requested guidance from the Emperor and received a rescript clarifying the proper procedure. "

Der lokale Gouverneur, unsicher über die Erbrechte, bat den Kaiser um Rat und erhielt eine Rechtsauslegung, die das richtige Verfahren klärte.

politics government law royal state history

noun

Reskript

(canon law) An ad hoc reply of a pope to some specific question of canon law or morality, without precedential force, sometimes (improper) inclusive of decretals which serve as precedents in canon law.

"The priest consulted the papal rescript for guidance on whether the unusual marriage request could be accommodated within Church law. "

Der Priester konsultierte das päpstliche Reskript, um sich darüber zu informieren, ob die ungewöhnliche Heiratsanfrage im Kirchenrecht berücksichtigt werden konnte.

religion law theology

noun

Abschrift, Zweitschrift

A duplicate copy of a legal document.

"The lawyer provided a rescript of my birth certificate as proof of my identity in court. "

Der Anwalt legte eine Abschrift meiner Geburtsurkunde als Identitätsnachweis vor Gericht vor.

law government writing

noun

Umschreibung, Neufassung

A rewriting, a document copied or written again.

"The teacher requested a rescript of my essay after accidentally deleting the original file. "

Der Lehrer forderte eine Umschreibung meines Aufsatzes an, nachdem er die Originaldatei versehentlich gelöscht hatte.

writing communication language word

verb

Umschreiben, neu verfassen

To script again or anew.

"The playwright decided to rescript the ending of the play after the initial audience found it confusing. "

Der Dramatiker beschloss, das Ende des Stücks neu zu verfassen, nachdem das Publikum es zunächst verwirrend fand.

language writing communication