virgules background

virgules

/ˈvɜːrɡjuːlz/ /ˈvɜːrɡjuːlz/

Illustration virgules - Image 1

noun

Schrägstriche, Trennstriche

A medieval punctuation mark similar to the slash ⟨/⟩ or pipe ⟨|⟩ and used as a scratch comma and caesura mark.

Examples :

"In medieval manuscripts, scribes often used virgules / to separate phrases and indicate pauses, much like we use commas today. "

In mittelalterlichen Manuskripten verwendeten Schreiber oft Schrägstriche, um Phrasen zu trennen und Pausen anzuzeigen, ähnlich wie wir heute Kommas verwenden.

grammar linguistics writing language word sign communication

Illustration virgules - Image 1

noun

Schrägstriche

A slash, ⟨/⟩ or ⟨／⟩, particularly in its use to mark line breaks within quotes.

Examples :

"The poem's text included several virgules to indicate where the lines broke when the author read it aloud: "To be / or not to be / that is the question." "

Der Text des Gedichts enthielt mehrere Schrägstriche, um anzuzeigen, wo die Zeilen brachen, als der Autor es laut vorlas: „Sein oder Nichtsein / das ist hier die Frage.“

grammar writing language linguistics mark

Illustration virgules - Image 1

noun

Ein senkrechter Strich, ein Taktstrich

A pipe, ⟨|⟩, particularly in its use to mark metrical feet.

Examples :

"The poetry teacher asked us to mark the stressed syllables in the poem with accents and to separate the metrical feet using virgules. "

Der Poesielehrer bat uns, die betonten Silben im Gedicht mit Akzenten zu markieren und die metrischen Füße mit senkrechten Strichen zu trennen.

grammar linguistics literature writing sign