lift Meaning | BeDict

noun

Heben, Anheben

An act of lifting or raising.

Examples :

"The lift of the heavy box was difficult for the student. "

Das Heben der schweren Kiste war für den Schüler schwierig.

noun

Mitfahrgelegenheit, Fahrt

The act of transporting someone in a vehicle; a ride; a trip.

Examples :

"He gave me a lift to the bus station."

Er hat mich zur Bushaltestelle mitgenommen.

vehicle action essential

noun

Aufzug, Fahrstuhl

Mechanical device for vertically transporting goods or people between floors in a building; an elevator.

Examples :

"Take the lift to the fourth floor."

Nehmen Sie den Aufzug in den vierten Stock.

device building technology machine essential

noun

Auftrieb

An upward force, such as the force that keeps aircraft aloft.

Examples :

"The powerful lift of the hot air balloon allowed the passengers to see the valley from a great height. "

Der starke Auftrieb des Heißluftballons ermöglichte es den Passagieren, das Tal aus großer Höhe zu sehen.

physics energy essential

noun

Hub, Schleuse

(measurement) The difference in elevation between the upper pool and lower pool of a waterway, separated by lock.

Examples :

"The lift between the two pools of the canal was 15 meters. "

Der Hub zwischen den beiden Becken des Kanals betrug 15 Meter.

nautical technical system industry essential

noun

Dieb, Langfinger

A thief.

Examples :

"The lift stole the teacher's expensive pen from her desk. "

Der Langfinger stahl der Lehrerin den teuren Stift von ihrem Schreibtisch.

person police law job essential

noun

Heben

The lifting of a dance partner into the air.

Examples :

"The lift was impressive, showcasing the dancer's strength and skill. "

Das Heben war beeindruckend und zeigte die Kraft und das Können des Tänzers.

dance sport entertainment essential

noun

Aufzug, Fahrstuhl

Permanent construction with a built-in platform that is lifted vertically.

Examples :

"The school's new elevator is a practical lift for students who need to reach the higher floors. "

Der neue Aufzug der Schule ist ein praktischer Fahrstuhl für Schüler, die die oberen Stockwerke erreichen müssen.

building architecture machine technology essential

noun

Stimmungsaufhellung, Aufschwung

An improvement in mood.

Examples :

"A good conversation with her friends gave her a lift in her mood. "

Ein gutes Gespräch mit ihren Freunden hellte ihre Stimmung auf.

mind emotion essential

noun

Last, Gewicht

The amount or weight to be lifted.

Examples :

"The lift for the heavy box was significant, requiring a lot of strength. "

Das Gewicht für die schwere Kiste war beträchtlich und erforderte viel Kraft.

amount physics essential

noun

Hub, Anhebung

The space or distance through which anything is lifted.

Examples :

"The lift from the ground floor to the office was very short. "

Der Hub vom Erdgeschoss zum Büro war sehr kurz.

space physics essential

noun

Anhebung, Erhöhung

A rise; a degree of elevation.

Examples :

"the lift of a lock in canals"

der Hub einer Schleuse in Kanälen

position degree essential

noun

Hebebühne

A liftgate.

Examples :

"The truck's liftgate made loading the groceries much easier. "

Die Hebebühne des Lastwagens erleichterte das Einladen der Lebensmittel erheblich.

vehicle part essential

noun

Fall

A rope leading from the masthead to the extremity of a yard below, and used for raising or supporting the end of the yard.

Examples :

"The sailor used the lift to raise the yardarm so they could attach the new sails. "

Der Seemann benutzte den Fall, um die Raa hochzuziehen, damit er die neuen Segel befestigen konnte.

nautical sailing essential

noun

Hub

One of the steps of a cone pulley.

Examples :

"The technician carefully aligned the lift on the cone pulley system before starting the machine. "

Der Techniker richtete den Hub am Kegelscheibensystem sorgfältig aus, bevor er die Maschine startete.

machine part essential

noun

Absatzstück

(shoemaking) A layer of leather in the heel of a shoe.

Examples :

"The cobbler carefully examined the shoe, noting the wear on the lift. "

Der Schuster untersuchte den Schuh sorgfältig und bemerkte den Abrieb am Absatzstück.

wear item essential

noun

Hub, Anheben

That portion of the vibration of a balance during which the impulse is given.

Examples :

"The lift in the grandfather clock's pendulum was very short, barely noticeable. "

Der Hub im Pendel der Standuhr war sehr kurz und kaum wahrnehmbar.

physics technical machine part essential

verb

Heben, anheben

To raise or rise.

Examples :

"The fog eventually lifted, leaving the streets clear."

Der Nebel hob sich schließlich und machte die Straßen frei.

action physics essential

verb

Stehlen, klauen

To steal.

Examples :

"The thief lifted the expensive necklace from the display case. "

Der Dieb stahl die teure Halskette aus der Vitrine.

property police action essential

verb

Kopieren, stehlen

To source directly without acknowledgement; to plagiarise.

Examples :

"He lifted several ideas from his friend's research paper without citing them. "

Er hat mehrere Ideen aus der Forschungsarbeit seines Freundes kopiert, ohne sie zu zitieren.

writing language word literature communication education essential

verb

Verhaften, festnehmen

To arrest (a person).

Examples :

"The police officer lifted the suspect for questioning about the theft. "

Der Polizist verhaftete den Verdächtigen, um ihn wegen des Diebstahls zu befragen.

police law essential

verb

Aufheben, abschaffen

To remove (a ban, restriction, etc.).

Examples :

"The school board lifted the ban on cell phones during lunchtime. "

Der Schulrat hob das Verbot von Mobiltelefonen während der Mittagspause auf.

politics government law essential

verb

Lindern, erleichtern

To alleviate, to lighten (pressure, tension, stress, etc.)

Examples :

"The difficult math problem was lifting a heavy weight off my chest; finally understanding it made me feel much better. "

Das schwierige Matheproblem nahm mir eine schwere Last von der Brust; es endlich zu verstehen, ließ mich viel besser fühlen.

mind emotion essential

verb

Heben, anheben

To cause to move upwards.

Examples :

"The crane lifted the heavy box onto the truck. "

Der Kran hob die schwere Kiste auf den Lastwagen.

physics energy action essential

verb

Gewichte heben

To lift weights; to weight-lift.

Examples :

"She lifts twice a week at the gym."

Sie hebt zweimal pro Woche im Fitnessstudio Gewichte.

sport action body essential

verb

Heben, anheben

To try to raise something; to exert the strength for raising or bearing.

Examples :

"The student had to lift the heavy textbook to put it on the shelf. "

Der Schüler musste das schwere Lehrbuch heben, um es ins Regal zu legen.

action energy physics essential

verb

Heben, erhöhen

To elevate or improve in rank, condition, etc.; often with up.

Examples :

"The promotion lifted her to a senior management position in the company. "

Die Beförderung beförderte sie in eine leitende Managementposition im Unternehmen.

achievement condition business essential

verb

Heben, anheben

To bear; to support.

Examples :

"The strong beams lift the entire roof of the house. "

Die starken Balken heben das gesamte Dach des Hauses.

action physics essential

verb

Sammeln, heben

To collect, as moneys due; to raise.

Examples :

"The charity collected donations to lift funds for the new school library. "

Die Wohltätigkeitsorganisation sammelte Spenden, um Gelder für die neue Schulbibliothek zu sammeln.

business finance action essential

verb

Transformieren, hochheben

To transform (a function) into a corresponding function in a different context.

Examples :

"The teacher lifted the simple math problem into a more advanced calculus concept. "

Der Lehrer transformierte die einfache Mathematikaufgabe in ein fortgeschritteneres Kalkülkonzept.

math function computing technology essential

verb

Kaufen, erwerben

To buy a security or other asset previously offered for sale.

Examples :

"The company decided to lift the shares of stock that were on the market. "

Das Unternehmen beschloss, die Aktien zu kaufen, die auf dem Markt waren.

business finance asset essential

noun

Auftrieb

Air.

Examples :

"The hot air lift made the paper airplane soar high. "

Der Auftrieb der heißen Luft ließ das Papierflugzeug hoch aufsteigen.

physics nature energy essential

noun

Himmel, Firmament

The sky; the heavens; firmament; atmosphere.

Examples :

"The children looked up at the vast lift, filled with clouds, as they walked to school. "

Die Kinder blickten auf den weiten Himmel voller Wolken, als sie zur Schule gingen.

space astronomy environment nature weather essential

Meanings

Heben, Anheben

Examples :

"The lift of the heavy box was difficult for the student. "

Das Heben der schweren Kiste war für den Schüler schwierig.

Mitfahrgelegenheit, Fahrt

Examples :

"He gave me a lift to the bus station."

Er hat mich zur Bushaltestelle mitgenommen.

Aufzug, Fahrstuhl

Examples :

"Take the lift to the fourth floor."

Nehmen Sie den Aufzug in den vierten Stock.

Auftrieb

Examples :

"The powerful lift of the hot air balloon allowed the passengers to see the valley from a great height. "

Der starke Auftrieb des Heißluftballons ermöglichte es den Passagieren, das Tal aus großer Höhe zu sehen.

Hub, Schleuse

Examples :

"The lift between the two pools of the canal was 15 meters. "

Der Hub zwischen den beiden Becken des Kanals betrug 15 Meter.

Dieb, Langfinger

Examples :

"The lift stole the teacher's expensive pen from her desk. "

Der Langfinger stahl der Lehrerin den teuren Stift von ihrem Schreibtisch.

Heben

Examples :

"The lift was impressive, showcasing the dancer's strength and skill. "

Das Heben war beeindruckend und zeigte die Kraft und das Können des Tänzers.

Aufzug, Fahrstuhl

Examples :

"The school's new elevator is a practical lift for students who need to reach the higher floors. "

Der neue Aufzug der Schule ist ein praktischer Fahrstuhl für Schüler, die die oberen Stockwerke erreichen müssen.

Stimmungsaufhellung, Aufschwung

Examples :

"A good conversation with her friends gave her a lift in her mood. "

Ein gutes Gespräch mit ihren Freunden hellte ihre Stimmung auf.

Last, Gewicht

Examples :

"The lift for the heavy box was significant, requiring a lot of strength. "

Das Gewicht für die schwere Kiste war beträchtlich und erforderte viel Kraft.

Hub, Anhebung

Examples :

"The lift from the ground floor to the office was very short. "

Der Hub vom Erdgeschoss zum Büro war sehr kurz.

Anhebung, Erhöhung

Examples :

"the lift of a lock in canals"

der Hub einer Schleuse in Kanälen

Hebebühne

Examples :

"The truck's liftgate made loading the groceries much easier. "

Die Hebebühne des Lastwagens erleichterte das Einladen der Lebensmittel erheblich.

Fall

Examples :

"The sailor used the lift to raise the yardarm so they could attach the new sails. "

Der Seemann benutzte den Fall, um die Raa hochzuziehen, damit er die neuen Segel befestigen konnte.

Hub

Examples :

"The technician carefully aligned the lift on the cone pulley system before starting the machine. "

Der Techniker richtete den Hub am Kegelscheibensystem sorgfältig aus, bevor er die Maschine startete.

Absatzstück

Examples :

"The cobbler carefully examined the shoe, noting the wear on the lift. "

Der Schuster untersuchte den Schuh sorgfältig und bemerkte den Abrieb am Absatzstück.

Hub, Anheben

Examples :

"The lift in the grandfather clock's pendulum was very short, barely noticeable. "

Der Hub im Pendel der Standuhr war sehr kurz und kaum wahrnehmbar.

Heben, anheben

Examples :

"The fog eventually lifted, leaving the streets clear."

Der Nebel hob sich schließlich und machte die Straßen frei.

Stehlen, klauen

Examples :

"The thief lifted the expensive necklace from the display case. "

Der Dieb stahl die teure Halskette aus der Vitrine.

Kopieren, stehlen

Examples :

"He lifted several ideas from his friend's research paper without citing them. "