¿Significado visual de 'backed'? - aprender con imágenes, ejemplos de la vida diaria

verb

Retroceder, dar marcha atrás

To go in the reverse direction.

"the train backed into the station; the horse refuses to back"

El tren retrocedió hacia la estación; el caballo se niega a retroceder.

direction vehicle action

verb

Apoyar, respaldar

To support.

"I back you all the way; which horse are you backing in this race?"

Te apoyo en todo; ¿a qué caballo apuestas en esta carrera?

aid politics government business action

verb

Cambiar de dirección

(of the wind) To change direction contrary to the normal pattern; that is, to shift anticlockwise in the northern hemisphere, or clockwise in the southern hemisphere.

""The meteorologist warned that the wind would back from easterly to northerly, bringing colder temperatures." "

El meteorólogo advirtió que el viento cambiaría de dirección del este al norte, trayendo temperaturas más frías.

weather nautical sailing direction

verb

Orientar las vergas de modo que el viento presione la parte delantera de la vela, para frenar el barco

(of a square sail) To brace the yards so that the wind presses on the front of the sail, to slow the ship.

"The captain backed the sails to slow the ship's approach to the harbor. "

El capitán orientó las velas para frenar la aproximación del barco al puerto.

nautical sailing vehicle technical

verb

Fondear una segunda ancla

(of an anchor) To lay out a second, smaller anchor to provide additional holding power.

"The fishing boat was getting pulled towards the rocks in the strong current, so the captain backed the main anchor with a smaller one to prevent it from dragging. "

El barco pesquero estaba siendo arrastrado hacia las rocas por la fuerte corriente, así que el capitán fondeó una segunda ancla más pequeña para evitar que la principal se arrastrara.

nautical sailing

verb

Quedarse quieto detrás de otro perro que ha apuntado

(of a hunting dog) To stand still behind another dog which has pointed.

"The younger pointer eagerly backed the experienced dog as it locked onto the scent of quail in the tall grass. "

El puntero más joven se quedó con entusiasmo quieto detrás del perro experimentado cuando este se fijó en el olor a codorniz en la hierba alta.

animal sport

verb

Retroceder, empujar hacia atrás

To push or force backwards.

"The mugger backed her into a corner and demanded her wallet."

El ladrón la hizo retroceder a una esquina y exigió su cartera.

action vehicle direction

verb

Montar, subirse a la espalda de

To get upon the back of; to mount.

"The toddler backed his toy horse and pretended to ride it around the room. "

El niño pequeño montó su caballo de juguete y fingió montarlo por la habitación.

action vehicle

verb

Apoyar, respaldar

To place or seat upon the back.

"The zookeeper carefully backed the small child onto the pony's back for a ride. "

El cuidador del zoológico apoyó cuidadosamente al niño pequeño sobre la espalda del pony para dar un paseo.

position action

verb

Respaldar, dotar de respaldo

To make a back for; to furnish with a back.

"to back books"

Respaldar libros.

part structure

verb

Estar detrás de, estar en la parte posterior de

To adjoin behind; to be at the back of.

"The library backed the park, offering a quiet place to read after a stroll. "

La biblioteca estaba detrás del parque, ofreciendo un lugar tranquilo para leer después de un paseo.

property place

verb

Escribir en el reverso, respaldar

To write upon the back of, possibly as an endorsement.

"to back a letter; to back a note or legal document"

Escribir en el reverso de una carta; respaldar una nota o un documento legal.

writing business

verb

Avalar, respaldar

(of a justice of the peace) To sign or endorse (a warrant, issued in another county, to apprehend an offender).

"The Justice of the Peace backed the warrant from the neighboring county, allowing the police to arrest the suspect in our town. "

El juez de paz avaló la orden judicial del condado vecino, permitiendo a la policía arrestar al sospechoso en nuestra ciudad.

law government police

verb

Remar hacia atrás

To row backward with (oars).

"to back the oars"

Remar hacia atrás con los remos.

nautical sailing action

adjective

Muerto, asesinado

Put on one's back; killed; rendered dead.

"The backed deer lay still in the road, a tragic consequence of the speeding truck. "

El ciervo asesinado yacía inmóvil en la carretera, una trágica consecuencia del camión que iba a gran velocidad.

military war

adjective

Con un tipo de espalda especificado

(in combination) Having specified type of back.

"a high-backed chair"

una silla con respaldo alto

type part

adjective

Con un tipo de respaldo especificado

(in combination) Having specified type of backing.

"asset-backed securities"

Valores respaldados por activos

type word