choked Meaning

verb

Atragantarse, asfixiarse

To be unable to breathe because of obstruction of the windpipe (for instance food or other objects that go down the wrong way, or fumes or particles in the air that cause the throat to constrict).

Examples :

"Ever since he choked on a bone, he has refused to eat fish."

Desde que se atragantó con una espina, se niega a comer pescado.

verb

Estrangular, ahogar

To prevent (someone) from breathing or talking by strangling or filling the windpipe.

Examples :

"The collar of this shirt is too tight; it’s choking me."

El cuello de esta camisa es demasiado ajustado; me está ahogando.

physiology anatomy body medicine action

verb

Obstruir, atascar

To obstruct (a passage, etc.) by filling it up or clogging it.

Examples :

"to choke a cave passage with boulders and mud"

Obstruir un pasaje de la cueva con rocas y barro

body physiology

verb

Estrangular, sofocar, ahogar

To hinder or check, as growth, expansion, progress, etc.; to kill (a plant by robbing it of nutrients); to extinguish (fire by robbing it of oxygen).

Examples :

"The weeds choked the tomato plants, preventing them from growing big and strong. "

Las malas hierbas ahogaron las plantas de tomate, impidiéndoles crecer grandes y fuertes.

environment plant disaster nature

verb

Atragantarse, venirse abajo

To perform badly at a crucial stage of a competition because one is nervous, especially when one is winning.

Examples :

"He has a lot of talent, but he tends to choke under pressure."

Tiene mucho talento, pero tiende a venirse abajo bajo presión.

sport mind achievement action emotion

verb

Acercar los dedos mucho a la punta de un lápiz, pincel u otra herramienta de arte

To move one's fingers very close to the tip of a pencil, brush or other art tool.

Examples :

"The child choked the crayon, holding it right near the tip, and scribbled a messy line. "

El niño acercó los dedos al crayón, sosteniéndolo justo cerca de la punta, y garabateó una línea desordenada.

art writing

verb

Atragantado, ahogado

To be checked or stopped, as if by choking

Examples :

"The small pipe was choked with leaves, preventing the water from draining. "

La tubería pequeña estaba atascada con hojas, lo que impedía que el agua se drenara.

physiology body sensation

verb

Ahogar, reprimir

To check or stop (an utterance or voice) as if by choking.

Examples :

"Sentence: "She choked back tears as she told me about failing the test." "

Ella ahogó las lágrimas mientras me contaba que había suspendido el examen.

communication body physiology

verb

Atragantarse

To have a feeling of strangulation in one's throat as a result of passion or strong emotion.

Examples :

"Seeing her son graduate, she choked with emotion and couldn't speak. "

Al ver a su hijo graduarse, se atragantó de emoción y no pudo hablar.

emotion sensation body

verb

Ahogar, asfixiar

To give (someone) a feeling of strangulation as a result of passion or strong emotion.

Examples :

"The graduate choked with emotion as she thanked her parents during her speech. "

La graduada se ahogó de emoción cuando agradeció a sus padres durante su discurso.

emotion sensation mind

verb

Decir (algo) con la garganta constreñida

To say (something) with one’s throat constricted (due to emotion, for example).

Examples :

""She choked back tears and choked out, 'I'm so proud of you!'" "

Ella contuvo las lágrimas y dijo con la garganta constreñida: '¡Estoy muy orgullosa de ti!'

emotion communication body physiology

verb

Usar el estrangulador

To use the choke valve of (a vehicle) to adjust the air/fuel mixture in the engine.

Examples :

""In the cold weather, he choked the engine to help the car start." "

En el clima frío, usó el estrangulador del motor para ayudar a arrancar el coche.

vehicle technology fuel machine

verb

Estrangulado

(of a duct) To reach a condition of maximum flowrate, due to the flow at the narrowest point of the duct becoming sonic (Ma = 1).

Examples :

"The engineer explained that the nozzle choked when the airflow reached sonic speed, limiting any further increase in mass flow. "

El ingeniero explicó que la boquilla se estranguló cuando el flujo de aire alcanzó la velocidad del sonido, lo que limitó cualquier aumento adicional en el flujo másico.

physics technical science

verb

Estrangular

To make a choke, as in a cartridge, or in the bore of the barrel of a shotgun.

Examples :

"The gunsmith carefully choked the shotgun barrel to improve its accuracy at longer distances. "

El armero estranguló cuidadosamente el cañón de la escopeta para mejorar su precisión a distancias mayores.

technical weapon

adjective

Atragantado, ahogado

Having been unable to breathe due to airway obstruction (choking) or strangulation, but usually to the point of pain and discomfort without death.

Examples :

"The baby, thankfully still conscious, was choked and red-faced after swallowing a large piece of carrot, but his mother quickly dislodged it. "

El bebé, afortunadamente aún consciente, se atragantó y se puso rojo después de tragar un trozo grande de zanahoria, pero su madre lo desalojó rápidamente.

medicine physiology body sensation suffering

adjective

Atragantado, obstruido

Blocked or obstructed by thick material, often plant growth.

Examples :

"The garden path was completely choked with weeds, making it difficult to walk through. "

El sendero del jardín estaba completamente obstruido por las malas hierbas, lo que dificultaba el paso.

environment plant nature

Meanings

Atragantarse, asfixiarse

Examples :

"Ever since he choked on a bone, he has refused to eat fish."

Desde que se atragantó con una espina, se niega a comer pescado.

Estrangular, ahogar

Examples :

"The collar of this shirt is too tight; it’s choking me."

El cuello de esta camisa es demasiado ajustado; me está ahogando.

Obstruir, atascar

Examples :

"to choke a cave passage with boulders and mud"

Obstruir un pasaje de la cueva con rocas y barro

Estrangular, sofocar, ahogar

Examples :

"The weeds choked the tomato plants, preventing them from growing big and strong. "

Las malas hierbas ahogaron las plantas de tomate, impidiéndoles crecer grandes y fuertes.

Atragantarse, venirse abajo

Examples :

"He has a lot of talent, but he tends to choke under pressure."

Tiene mucho talento, pero tiende a venirse abajo bajo presión.

Acercar los dedos mucho a la punta de un lápiz, pincel u otra herramienta de arte

Examples :

"The child choked the crayon, holding it right near the tip, and scribbled a messy line. "

El niño acercó los dedos al crayón, sosteniéndolo justo cerca de la punta, y garabateó una línea desordenada.

Atragantado, ahogado

Examples :

"The small pipe was choked with leaves, preventing the water from draining. "

La tubería pequeña estaba atascada con hojas, lo que impedía que el agua se drenara.

Ahogar, reprimir

Examples :

"Sentence: "She choked back tears as she told me about failing the test." "

Ella ahogó las lágrimas mientras me contaba que había suspendido el examen.

Atragantarse

Examples :

"Seeing her son graduate, she choked with emotion and couldn't speak. "

Al ver a su hijo graduarse, se atragantó de emoción y no pudo hablar.

Ahogar, asfixiar

Examples :

"The graduate choked with emotion as she thanked her parents during her speech. "

La graduada se ahogó de emoción cuando agradeció a sus padres durante su discurso.

Decir (algo) con la garganta constreñida

Examples :

""She choked back tears and choked out, 'I'm so proud of you!'" "

Ella contuvo las lágrimas y dijo con la garganta constreñida: '¡Estoy muy orgullosa de ti!'

Usar el estrangulador

Examples :

""In the cold weather, he choked the engine to help the car start." "

En el clima frío, usó el estrangulador del motor para ayudar a arrancar el coche.

Estrangulado

Examples :

"The engineer explained that the nozzle choked when the airflow reached sonic speed, limiting any further increase in mass flow. "

El ingeniero explicó que la boquilla se estranguló cuando el flujo de aire alcanzó la velocidad del sonido, lo que limitó cualquier aumento adicional en el flujo másico.

Estrangular

Examples :

"The gunsmith carefully choked the shotgun barrel to improve its accuracy at longer distances. "

El armero estranguló cuidadosamente el cañón de la escopeta para mejorar su precisión a distancias mayores.

Atragantado, ahogado

Examples :

"The baby, thankfully still conscious, was choked and red-faced after swallowing a large piece of carrot, but his mother quickly dislodged it. "

El bebé, afortunadamente aún consciente, se atragantó y se puso rojo después de tragar un trozo grande de zanahoria, pero su madre lo desalojó rápidamente.

Atragantado, obstruido

Examples :

"The garden path was completely choked with weeds, making it difficult to walk through. "

El sendero del jardín estaba completamente obstruido por las malas hierbas, lo que dificultaba el paso.

Related Words

competition noun

Competencia, competición

discomfort noun

Malestar, incomodidad

swallowing verb

Tragar

extinguish verb

Apagar

especially adverb

Especialmente, particularmente

preventing verb

Prevenir, impedir

thankfully adverb

Agradecidamente, gracias a Dios