wrench Meaning

noun

Sacudida, tirón

A movement that twists or pulls violently; a tug.

Examples :

"The sudden wrench of the door handle surprised the little girl. "

La repentina sacudida del pomo de la puerta sorprendió a la niña.

action sensation

noun

Esguince, torcedura

An injury caused by a violent twisting or pulling of a limb; strain, sprain.

Examples :

"After slipping on the ice, she felt a sharp wrench in her ankle. "

Después de resbalar en el hielo, sintió un fuerte esguince en el tobillo.

medicine body

noun

Truco, ardid

A trick or artifice.

Examples :

"The teacher's sudden change of heart was a wrench, a trick meant to get the students to finish their assignments early. "

El cambio repentino de parecer del profesor fue un truco, un ardid destinado a hacer que los estudiantes terminaran sus tareas antes.

action way

noun

Engaño, astucia, traición

Deceit; guile; treachery.

Examples :

"The politician's promise to lower taxes turned out to be a calculated wrench to gain votes. "

La promesa del político de bajar los impuestos resultó ser un engaño calculado para ganar votos.

character moral negative attitude value philosophy

noun

Torcedura, giro

A turn at an acute angle.

Examples :

"The intricate gears had a small wrench in their alignment, causing them to grind together. "

Los intrincados engranajes tenían una pequeña torcedura en su alineación, lo que hacía que se rozaran entre sí.

technical machine part action

noun

Cabrestante

A winch or windlass.

Examples :

"The farmer used the large wrench to lift the heavy hay bale onto the truck. "

El granjero usó el cabrestante grande para levantar la pesada paca de heno sobre el camión.

machine nautical

noun

Llave inglesa

A screw.

Examples :

"The tiny wrench was used to tighten the screw on the school project's model airplane. "

La pequeña llave inglesa se utilizó para apretar el tornillo del modelo de avión del proyecto escolar.

utensil technical machine work

noun

Distorsión, cambio

A distorting change from the original meaning.

Examples :

"The teacher's new interpretation of the poem introduced a wrench in its original meaning, focusing on the speaker's loneliness instead of love. "

La nueva interpretación del poema por parte del profesor introdujo una distorsión en su significado original, centrándose en la soledad del hablante en lugar del amor.

language linguistics

noun

Llave inglesa, llave

A hand tool for making rotational adjustments, such as fitting nuts and bolts, or fitting pipes; a spanner.

Examples :

"My father used a wrench to tighten the loose pipe fitting in the kitchen sink. "

Mi padre usó una llave inglesa para apretar la conexión suelta de la tubería en el fregadero de la cocina.

utensil machine technical utility

noun

Llave inglesa

An adjustable spanner used by plumbers.

Examples :

"The plumber used a wrench to tighten the leaky pipe under the sink. "

El fontanero usó una llave inglesa para apretar la tubería con fugas debajo del fregadero.

technical machine utensil

noun

Angustia, dolor

A violent emotional change caused by separation.

Examples :

"The sudden move to a new country caused a terrible wrench in Sarah's heart, leaving her missing her friends and family. "

La mudanza repentina a un nuevo país causó una terrible angustia en el corazón de Sarah, dejándola extrañando a sus amigos y familiares.

emotion mind suffering

noun

Llave inglesa

In screw theory, a screw assembled from force and torque vectors arising from application of Newton's laws to a rigid body.

Examples :

"The engineer carefully analyzed the wrench, understanding how the applied force and rotational torque combined to tighten the bolt. "

El ingeniero analizó cuidadosamente la llave inglesa, comprendiendo cómo la fuerza aplicada y el par de torsión rotacional se combinaban para apretar el perno.

physics technical machine

noun

Llave inglesa

Means; contrivance

Examples :

"The new wrench for organizing our family's schedules was a shared calendar app. "

La nueva llave inglesa para organizar los horarios de nuestra familia era una aplicación de calendario compartido.

utility machine device

noun

Giro

In coursing, the act of bringing the hare round at less than a right angle, worth half a point in the recognised code of points for judging.

Examples :

"The dog's skillful wrench brought the hare around, earning half a point in the coursing competition. "

El hábil giro del perro hizo que la liebre diera la vuelta, ganando medio punto en la competición de carreras.

sport animal

verb

Torcer, retorcer

To violently move in a turn or writhe.

Examples :

"The child wrestled with the toy, wrenching it from his brother's grasp. "

El niño luchó con el juguete, torciéndolo de las manos de su hermano.

body action

verb

Torcer, retorcer

To pull or twist violently.

Examples :

"With a surge of adrenaline, she wrenched the car door off and pulled out the injured man."

Con una descarga de adrenalina, arrancó la puerta del coche y sacó al hombre herido.

action machine

verb

Torcer, desviar

To turn aside or deflect.

Examples :

"The unexpected rain wrenched my plans for a picnic in the park. "

La lluvia inesperada torció mis planes para un picnic en el parque.

action

verb

Calumniar, difamar

To slander.

Examples :

"He tried to wrench her reputation by spreading false rumors about her work ethic. "

Intentó calumniar su reputación difundiendo falsos rumores sobre su ética laboral.

communication language word

verb

Apretar, ajustar

To tighten with or as if with a winch.

Examples :

"The mechanic had to wrench the rusty bolt tighter to keep the car's engine from leaking. "

El mecánico tuvo que apretar el perno oxidado para evitar que el motor del coche gotease.

technical machine utility

verb

Torcerse, esguinzarse

To injure (a joint) by pulling or twisting.

Examples :

"Be careful not to wrench your ankle walking along those loose stones!"

¡Ten cuidado de no torcerte el tobillo al caminar por esas piedras sueltas!

medicine body action

verb

Distorsionar, torcer

To distort from the original meaning.

Examples :

"The teacher's confusing explanation wrenched the meaning of the poem from its original intent. "

La confusa explicación del profesor distorsionó el significado del poema de su intención original.

language communication word

verb

Torcer, retorcer

To thrust a weapon in a twisting motion.

Examples :

"The angry boy angrily wrenched the knife into the board, twisting it hard. "

El chico enfadado retorció con rabia el cuchillo en la tabla, torciéndolo con fuerza.

weapon action military

verb

Desarmar a un oponente girando su espada

To disarm an opponent by whirling his or her blade away.

Examples :

"The fencing instructor demonstrated how to wrench the opponent's foil away during a practice match. "

El instructor de esgrima demostró cómo desarmar el florete del oponente durante un combate de práctica.

weapon military war action

verb

Retorcer, causar dolor

To rack with pain.

Examples :

"The bad news about the exam wrenched my stomach with anxiety. "

La mala noticia sobre el examen me retorció el estómago con ansiedad.

medicine body sensation suffering

verb

Torcer, arrancar

To deprive by means of a violent pull or twist.

Examples :

"The argument with my brother wrenched the joy from our usual Saturday morning activities. "

La discusión con mi hermano torció la alegría de nuestras actividades habituales del sábado por la mañana.

action

verb

Usar la llave inglesa

To use the tool known as a wrench.

Examples :

"The plumber wrenched the pipes until they came loose."

El fontanero usó la llave inglesa en las tuberías hasta que se soltaron.

utility technical machine work

Meanings

Sacudida, tirón

Examples :

"The sudden wrench of the door handle surprised the little girl. "

La repentina sacudida del pomo de la puerta sorprendió a la niña.

Esguince, torcedura

Examples :

"After slipping on the ice, she felt a sharp wrench in her ankle. "

Después de resbalar en el hielo, sintió un fuerte esguince en el tobillo.

Truco, ardid

Examples :

"The teacher's sudden change of heart was a wrench, a trick meant to get the students to finish their assignments early. "

El cambio repentino de parecer del profesor fue un truco, un ardid destinado a hacer que los estudiantes terminaran sus tareas antes.

Engaño, astucia, traición

Examples :

"The politician's promise to lower taxes turned out to be a calculated wrench to gain votes. "

La promesa del político de bajar los impuestos resultó ser un engaño calculado para ganar votos.

Torcedura, giro

Examples :

"The intricate gears had a small wrench in their alignment, causing them to grind together. "

Los intrincados engranajes tenían una pequeña torcedura en su alineación, lo que hacía que se rozaran entre sí.

Cabrestante

Examples :

"The farmer used the large wrench to lift the heavy hay bale onto the truck. "

El granjero usó el cabrestante grande para levantar la pesada paca de heno sobre el camión.

Llave inglesa

Examples :

"The tiny wrench was used to tighten the screw on the school project's model airplane. "

La pequeña llave inglesa se utilizó para apretar el tornillo del modelo de avión del proyecto escolar.

Distorsión, cambio

Examples :

"The teacher's new interpretation of the poem introduced a wrench in its original meaning, focusing on the speaker's loneliness instead of love. "

La nueva interpretación del poema por parte del profesor introdujo una distorsión en su significado original, centrándose en la soledad del hablante en lugar del amor.

Llave inglesa, llave

Examples :

"My father used a wrench to tighten the loose pipe fitting in the kitchen sink. "

Mi padre usó una llave inglesa para apretar la conexión suelta de la tubería en el fregadero de la cocina.

Llave inglesa

Examples :

"The plumber used a wrench to tighten the leaky pipe under the sink. "

El fontanero usó una llave inglesa para apretar la tubería con fugas debajo del fregadero.

Angustia, dolor

Examples :

"The sudden move to a new country caused a terrible wrench in Sarah's heart, leaving her missing her friends and family. "

La mudanza repentina a un nuevo país causó una terrible angustia en el corazón de Sarah, dejándola extrañando a sus amigos y familiares.

Llave inglesa

Examples :

"The engineer carefully analyzed the wrench, understanding how the applied force and rotational torque combined to tighten the bolt. "

El ingeniero analizó cuidadosamente la llave inglesa, comprendiendo cómo la fuerza aplicada y el par de torsión rotacional se combinaban para apretar el perno.

Llave inglesa

Examples :

"The new wrench for organizing our family's schedules was a shared calendar app. "

La nueva llave inglesa para organizar los horarios de nuestra familia era una aplicación de calendario compartido.

Giro

Examples :

"The dog's skillful wrench brought the hare around, earning half a point in the coursing competition. "

El hábil giro del perro hizo que la liebre diera la vuelta, ganando medio punto en la competición de carreras.

Torcer, retorcer

Examples :

"The child wrestled with the toy, wrenching it from his brother's grasp. "

El niño luchó con el juguete, torciéndolo de las manos de su hermano.

Torcer, retorcer

Examples :

"With a surge of adrenaline, she wrenched the car door off and pulled out the injured man."

Con una descarga de adrenalina, arrancó la puerta del coche y sacó al hombre herido.

Torcer, desviar

Examples :

"The unexpected rain wrenched my plans for a picnic in the park. "

La lluvia inesperada torció mis planes para un picnic en el parque.

Calumniar, difamar

Examples :

"He tried to wrench her reputation by spreading false rumors about her work ethic. "

Intentó calumniar su reputación difundiendo falsos rumores sobre su ética laboral.

Apretar, ajustar

Examples :

"The mechanic had to wrench the rusty bolt tighter to keep the car's engine from leaking. "

El mecánico tuvo que apretar el perno oxidado para evitar que el motor del coche gotease.

Torcerse, esguinzarse

Examples :

"Be careful not to wrench your ankle walking along those loose stones!"