bolts Meaning | BeDict

noun

Perno

A (usually) metal fastener consisting of a cylindrical body that is threaded, with a larger head on one end. It can be inserted into an unthreaded hole up to the head, with a nut then threaded on the other end; a heavy machine screw.

Examples :

"The mechanic tightened the bolts on the car's engine. "

El mecánico apretó los pernos del motor del coche.

noun

Cerrojo

A sliding pin or bar in a lock or latch mechanism.

Examples :

"He slid the bolts on the door to make sure it was locked securely. "

Deslizó los cerrojos de la puerta para asegurarse de que estaba bien cerrada.

part device structure item building architecture machine

noun

Cerrojo

A bar of wood or metal dropped in horizontal hooks on a door and adjoining wall or between the two sides of a double door, to prevent the door(s) from being forced open.

Examples :

"We put extra bolts on the back door to make the house more secure at night. "

Pusimos cerrojos adicionales en la puerta trasera para hacer la casa más segura por la noche.

architecture material utility building

noun

Cerrojo

A sliding mechanism to chamber and unchamber a cartridge in a firearm.

Examples :

"The hunter checked the bolts of his rifle to ensure they were working properly before the hunt. "

El cazador revisó el cerrojo de su rifle para asegurarse de que funcionaba correctamente antes de la cacería.

part weapon machine technical military

noun

Perno, virote

A small personal-armour-piercing missile for short-range use, or (in common usage though deprecated by experts) a short arrow, intended to be shot from a crossbow or a catapult.

Examples :

"The soldier loaded the crossbow with bolts, ready to defend the castle wall. "

El soldado cargó la ballesta con virotes, listo para defender la muralla del castillo.

weapon military technology

noun

Relámpago

A lightning spark, i.e., a lightning bolt.

Examples :

"During the thunderstorm, bright bolts of lightning flashed across the sky. "

Durante la tormenta, relámpagos brillantes destellaron en el cielo.

weather energy nature disaster physics phenomena electric

noun

Evento repentino, golpe

A sudden event, action or emotion.

Examples :

"The news of the company closing was a complete bolts out of the blue for all the employees. "

La noticia del cierre de la empresa fue un completo golpe para todos los empleados.

action event emotion

noun

Rollo

A large roll of fabric or similar material, as a bolt of cloth.

Examples :

"24 March 1774 - Newspaper: Stamford Mercury - "Mr. Cole, Basket-maker...has lost near 300 boults of rods" https//www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000254/17740324/001/0001"

24 de marzo de 1774 - Periódico: Stamford Mercury - «El Sr. Cole, fabricante de cestas... ha perdido cerca de 300 rollos de varillas»

material

noun

Salto, brinco

A sudden spring or start; a sudden leap aside.

Examples :

"The horse made a bolt."

El caballo dio un salto.

action nature

noun

Fuga

A sudden flight, as to escape creditors.

Examples :

"Faced with mounting debt, the small business owner made a bolts to another country, leaving everything behind. "

Ante la creciente deuda, el dueño de la pequeña empresa hizo una fuga a otro país, dejándolo todo atrás.

business finance economy

noun

Rebelión, ruptura

A refusal to support a nomination made by the party with which one has been connected; a breaking away from one's party.

Examples :

"Her bolts from the Democratic party over the issue of education reform surprised many of her long-time supporters. "

Su rebelión del partido Demócrata por el tema de la reforma educativa sorprendió a muchos de sus partidarios de siempre.

politics government action organization

noun

Grillo, cadena

An iron to fasten the legs of a prisoner; a shackle; a fetter.

Examples :

"The jailer secured the prisoner's legs with heavy bolts to prevent escape. "

El carcelero aseguró las piernas del prisionero con pesados grillos para evitar la fuga.

law police

noun

Impulso, arranque

A burst of speed or efficiency.

Examples :

""The team's offense showed several impressive bolts of speed during the second half, scoring three quick touchdowns." "

La ofensiva del equipo mostró varios impulsos impresionantes de velocidad durante la segunda mitad, anotando tres touchdowns rápidos.

action ability energy achievement

verb

Atornillar, sujetar con pernos

To connect or assemble pieces using a bolt.

Examples :

"Bolt the vice to the bench."

Atornille la mordaza al banco.

technical machine industry building

verb

Asegurar con cerrojo, atrancar

To secure a door by locking or barring it.

Examples :

"Bolt the door."

Asegura la puerta con el cerrojo.

property architecture building

verb

Escaparse, marcharse, acelerar repentinamente

To flee, to depart, to accelerate suddenly.

Examples :

"Seeing the snake, the horse bolted."

Al ver la serpiente, el caballo se escapó.

action vehicle

verb

Hacer salir, desalojar

To cause to start or spring forth; to dislodge (an animal being hunted).

Examples :

"to bolt a rabbit"

Desalojar un conejo.

animal action

verb

Caer repentinamente, golpear como un rayo

To strike or fall suddenly like a bolt.

Examples :

"The cat bolts under the bed whenever it hears a loud noise. "

El gato cae repentinamente debajo de la cama cada vez que oye un ruido fuerte.

action event

verb

Escapar, huir

To escape.

Examples :

"The dog bolts out the door whenever someone leaves it open. "

El perro escapa por la puerta cada vez que alguien la deja abierta.

action way

verb

Espigar, echar semilla

Of a plant, to grow quickly; to go to seed.

Examples :

"Lettuce and spinach will bolt as the weather warms up."

La lechuga y las espinacas espigarán a medida que el clima se calienta.

plant agriculture biology

verb

Tragar, engullir

To swallow food without chewing it.

Examples :

"Because he was late for school, he bolts down his breakfast. "

Como llegaba tarde a la escuela, se tragó el desayuno.

food action

verb

Tragar, beber de un trago

To drink one's drink very quickly; to down a drink.

Examples :

"Come on, everyone, bolt your drinks; I want to go to the next pub!"

¡Vamos, todos, traguen sus bebidas! ¡Quiero ir al próximo pub!

drink food action

verb

Abandonar, desertar

To refuse to support a nomination made by a party or caucus with which one has been connected; to break away from a party.

Examples :

""Disappointed with the party's choice for president, Sarah bolts and announces she will vote for an independent candidate." "

Decepcionada con la elección del partido para presidente, Sarah abandona y anuncia que votará por un candidato independiente.

politics government state organization

verb

Soltar, espetar

To utter precipitately; to blurt or throw out.

Examples :

"Seeing the surprise party, Maria bolted out, "I had no idea!", ruining the surprise. "

Al ver la fiesta sorpresa, María espetó: "¡No tenía ni idea!", arruinando la sorpresa.

communication language action

noun

Criba, tamiz

A sieve, especially a long fine sieve used in milling for bolting flour and meal; a bolter.

Examples :

"The miller used the bolts to sift the freshly ground wheat, separating the fine flour from the coarser bran. "

El molinero usó la criba para tamizar el trigo recién molido, separando la harina fina del salvado más grueso.

utensil food agriculture

verb

Cernir, tamizar

To sift, especially through a cloth.

Examples :

"The baker bolts the flour to remove any lumps before making the bread. "

El panadero cierne la harina para quitar los grumos antes de hacer el pan.

utensil food process

verb

Cernir

To sift the bran and germ from wheat flour.

Examples :

"Graham flour is unbolted flour."

La harina Graham es harina sin cernir.

food agriculture process

verb

Clasificar, separar

To separate, assort, refine, or purify by other means.

Examples :

"The farmer bolts the wheat kernels, separating them from the chaff and unwanted debris to prepare them for milling into flour. "

El agricultor clasifica los granos de trigo, separándolos de la paja y los residuos no deseados para prepararlos para molerlos en harina.

process chemistry industry

verb

Debatir en privado, practicar

To discuss or argue privately, and for practice, as cases at law.

Examples :

"The law students bolted the complex contract case amongst themselves before their professor arrived, hoping to anticipate his questions. "

Los estudiantes de derecho debatieron en privado el complejo caso contractual entre ellos antes de que llegara su profesor, con la esperanza de anticipar sus preguntas.

law communication

Meanings

Perno

Examples :

"The mechanic tightened the bolts on the car's engine. "

El mecánico apretó los pernos del motor del coche.

Cerrojo

Examples :

"He slid the bolts on the door to make sure it was locked securely. "

Deslizó los cerrojos de la puerta para asegurarse de que estaba bien cerrada.

Cerrojo

Examples :

"We put extra bolts on the back door to make the house more secure at night. "

Pusimos cerrojos adicionales en la puerta trasera para hacer la casa más segura por la noche.

Cerrojo

Examples :

"The hunter checked the bolts of his rifle to ensure they were working properly before the hunt. "

El cazador revisó el cerrojo de su rifle para asegurarse de que funcionaba correctamente antes de la cacería.

Perno, virote

Examples :

"The soldier loaded the crossbow with bolts, ready to defend the castle wall. "

El soldado cargó la ballesta con virotes, listo para defender la muralla del castillo.

Relámpago

Examples :

"During the thunderstorm, bright bolts of lightning flashed across the sky. "

Durante la tormenta, relámpagos brillantes destellaron en el cielo.

Evento repentino, golpe

Examples :

"The news of the company closing was a complete bolts out of the blue for all the employees. "

La noticia del cierre de la empresa fue un completo golpe para todos los empleados.

Rollo

Examples :

"24 March 1774 - Newspaper: Stamford Mercury - "Mr. Cole, Basket-maker...has lost near 300 boults of rods" https//www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000254/17740324/001/0001"

24 de marzo de 1774 - Periódico: Stamford Mercury - «El Sr. Cole, fabricante de cestas... ha perdido cerca de 300 rollos de varillas»

Salto, brinco

Examples :

"The horse made a bolt."

El caballo dio un salto.

Fuga

Examples :

"Faced with mounting debt, the small business owner made a bolts to another country, leaving everything behind. "

Ante la creciente deuda, el dueño de la pequeña empresa hizo una fuga a otro país, dejándolo todo atrás.

Rebelión, ruptura

Examples :

"Her bolts from the Democratic party over the issue of education reform surprised many of her long-time supporters. "

Su rebelión del partido Demócrata por el tema de la reforma educativa sorprendió a muchos de sus partidarios de siempre.

Grillo, cadena

Examples :

"The jailer secured the prisoner's legs with heavy bolts to prevent escape. "

El carcelero aseguró las piernas del prisionero con pesados grillos para evitar la fuga.

Impulso, arranque

Examples :

""The team's offense showed several impressive bolts of speed during the second half, scoring three quick touchdowns." "

La ofensiva del equipo mostró varios impulsos impresionantes de velocidad durante la segunda mitad, anotando tres touchdowns rápidos.

Atornillar, sujetar con pernos

Examples :

"Bolt the vice to the bench."

Atornille la mordaza al banco.

Asegurar con cerrojo, atrancar

Examples :

"Bolt the door."

Asegura la puerta con el cerrojo.

Escaparse, marcharse, acelerar repentinamente

Examples :

"Seeing the snake, the horse bolted."

Al ver la serpiente, el caballo se escapó.

Hacer salir, desalojar

Examples :

"to bolt a rabbit"

Desalojar un conejo.

Caer repentinamente, golpear como un rayo

Examples :

"The cat bolts under the bed whenever it hears a loud noise. "

El gato cae repentinamente debajo de la cama cada vez que oye un ruido fuerte.

Escapar, huir

Examples :

"The dog bolts out the door whenever someone leaves it open. "

El perro escapa por la puerta cada vez que alguien la deja abierta.

Espigar, echar semilla

Examples :

"Lettuce and spinach will bolt as the weather warms up."