bigger Meaning

adjective

Plus grand, plus gros

Of great size, large.

Examples :

"Elephants are big animals, and they eat a lot."

Les éléphants sont de grands animaux et ils mangent beaucoup.

amount

adjective

Puissant, influent

(of an industry or other field, often capitalized) Thought to have undue influence.

Examples :

"Big Tech"

Big Tech

politics government business industry economy

adjective

Populaire

Popular.

Examples :

"That style is very big right now in Europe, especially among teenagers."

Ce style est très populaire en Europe en ce moment, surtout chez les adolescents.

culture society

adjective

Adulte

Adult.

Examples :

"Kids should get help from big people if they want to use the kitchen."

Les enfants devraient demander de l'aide aux adultes s'ils veulent utiliser la cuisine.

age human

adjective

Gros, obèse

Fat.

Examples :

"Gosh, she is big!"

Oh là là, elle est grosse !

body appearance

adjective

Plus important, significatif

Important or significant.

Examples :

"While getting a good grade is important, learning the material is the bigger goal. "

Bien qu'obtenir une bonne note soit important, apprendre la matière est l'objectif le plus important.

value business quality

adjective

Passionné par

(with on) Enthusiastic (about).

Examples :

"She's really bigger on organizing the school fair this year than last year; she's handling all the volunteers and logistics. "

Elle est vraiment plus passionnée par l'organisation de la kermesse scolaire cette année que l'année dernière ; elle gère tous les bénévoles et la logistique.

attitude character

adjective

Mûr, consciencieux, avec des principes; généreux

Mature, conscientious, principled; generous.

Examples :

"Since his promotion, Mark has become a bigger man; he now mentors junior employees and consistently advocates for fair treatment for everyone on his team. "

Depuis sa promotion, Mark est devenu un homme plus mûr ; il encadre désormais les jeunes employés et plaide constamment pour un traitement équitable de tous les membres de son équipe.

character moral value attitude

adjective

Bien pourvue, possédant de gros seins (femme) ou un gros pénis (homme)

Well-endowed, possessing large breasts in the case of a woman or a large penis in the case of a man.

Examples :

"Whoa, Nadia has gotten pretty big since she hit puberty."

Waouh, Nadia a bien grandi depuis qu'elle est entrée dans la puberté.

body sex appearance

adjective

Enceinte, pleine

(sometimes figurative) Large with young; pregnant; swelling; ready to give birth or produce.

Examples :

"She was big with child."

Elle était enceinte.

body physiology family organism

adjective

Plus grand, plus fort

Used as an intensifier, especially of negative-valence nouns

Examples :

"You are a big liar. Why are you in such a big hurry?"

Tu es un plus grand menteur. Pourquoi es-tu pressé à ce point ?

language word

adjective

Populeux, grand

(of a city) populous

Examples :

"Tokyo is a bigger city than Kyoto. "

Tokyo est une ville plus grande que Kyoto.

area geography

adjective

Plus âgé, mûr

(of somebody's age) old, mature. Used to imply that somebody is too old for something, or acting immaturely.

Examples :

""Don't throw a tantrum; you're bigger than that." "

Ne fais pas de caprice ; tu es plus âgé que ça.

age attitude human

verb

Agrandir, grossir

To make or become bigger.

Examples :

"The baker will bigger the bread dough before putting it in the oven. "

Le boulanger va agrandir la pâte à pain avant de la mettre au four.

amount

Meanings

Plus grand, plus gros

Examples :

"Elephants are big animals, and they eat a lot."

Les éléphants sont de grands animaux et ils mangent beaucoup.

Puissant, influent

Examples :

"Big Tech"

Big Tech

Populaire

Examples :

"That style is very big right now in Europe, especially among teenagers."

Ce style est très populaire en Europe en ce moment, surtout chez les adolescents.

Adulte

Examples :

"Kids should get help from big people if they want to use the kitchen."

Les enfants devraient demander de l'aide aux adultes s'ils veulent utiliser la cuisine.

Gros, obèse

Examples :

"Gosh, she is big!"

Oh là là, elle est grosse !

Plus important, significatif

Examples :

"While getting a good grade is important, learning the material is the bigger goal. "

Bien qu'obtenir une bonne note soit important, apprendre la matière est l'objectif le plus important.

Passionné par

Examples :

"She's really bigger on organizing the school fair this year than last year; she's handling all the volunteers and logistics. "

Elle est vraiment plus passionnée par l'organisation de la kermesse scolaire cette année que l'année dernière ; elle gère tous les bénévoles et la logistique.

Mûr, consciencieux, avec des principes; généreux

Examples :

"Since his promotion, Mark has become a bigger man; he now mentors junior employees and consistently advocates for fair treatment for everyone on his team. "

Depuis sa promotion, Mark est devenu un homme plus mûr ; il encadre désormais les jeunes employés et plaide constamment pour un traitement équitable de tous les membres de son équipe.

Bien pourvue, possédant de gros seins (femme) ou un gros pénis (homme)

Examples :

"Whoa, Nadia has gotten pretty big since she hit puberty."

Waouh, Nadia a bien grandi depuis qu'elle est entrée dans la puberté.

Enceinte, pleine

Examples :

"She was big with child."

Elle était enceinte.

Plus grand, plus fort

Examples :

"You are a big liar. Why are you in such a big hurry?"

Tu es un plus grand menteur. Pourquoi es-tu pressé à ce point ?

Populeux, grand

Examples :

"Tokyo is a bigger city than Kyoto. "

Tokyo est une ville plus grande que Kyoto.

Plus âgé, mûr

Examples :

""Don't throw a tantrum; you're bigger than that." "

Ne fais pas de caprice ; tu es plus âgé que ça.

Agrandir, grossir

Examples :

"The baker will bigger the bread dough before putting it in the oven. "

Le boulanger va agrandir la pâte à pain avant de la mettre au four.

Related Words

organizing verb

Organiser, agencer

enthusiastic adjective

Enthousiaste, passionné

significant noun

Signification, signe, symbole

volunteers noun

Bénévoles

organisation noun

Organisation, structure

especially adverb

Spécialement, particulièrement

adolescents noun

Adolescents, adolescents

capitalized verb

Mettre en majuscules

consistently adverb

De manière constante, régulièrement

conscientious adjective

Consciencieux, appliqué

principled verb

Donner des principes, inculquer