Le programmeur a placé un « canari de sécurité » après l'adresse du clientdansla mémoire del'ordinateur ; sil'adresse devenait trop longue et écrasait le canari, leprogramme saurait qu'il y avait un problème ets'arrêterait pour éviter d'autres dommages.
L'autocollant de contrôle techniquedela voiture était un autocollant jaune d'impropriété à lacirculation, ce qui signifiait qu'elle n'était pasen état de rouler.