clamour background

clamour

/ˈklæm.ə/ /ˈklæm.ɚ/

Illustration clamour - Image 1

noun

Clameur, tollé, vacarme

A great outcry or vociferation; loud and continued shouting or exclamation.

Examples :

"The clamour of the children at the playground made it difficult to hear myself think. "

La clameur des enfants à l'aire de jeux rendait difficile de m'entendre penser.

sound action communication group society

Illustration clamour - Image 1

noun

Clameur, vacarme

Any loud and continued noise.

Examples :

"The clamour from the busy marketplace made it hard to hear my friend. "

La clameur du marché animé rendait difficile d'entendre mon ami.

sound action communication

Illustration clamour - Image 1

noun

Clameur, tollé, vacarme

A continued public expression, often of dissatisfaction or discontent; a popular outcry.

Examples :

"The clamour for better working conditions grew louder after the company announced pay cuts. "

La clameur pour de meilleures conditions de travail s'est fait plus forte après que l'entreprise a annoncé des réductions de salaire.

politics society demand action communication group

Illustration clamour - Image 1

verb

Réclamer, crier

To cry out and/or demand.

Examples :

"Anyone who tastes our food seems to clamor for more."

Quiconque goûte à notre nourriture semble en réclamer davantage.

communication demand action sound language

Illustration clamour - Image 1

verb

Revendiquer, réclamer

To demand by outcry.

Examples :

"The students began to clamour for a longer lunch break after a week of extra homework. "

Les étudiants ont commencé à réclamer une pause déjeuner plus longue après une semaine de devoirs supplémentaires.

sound communication demand action group politics society

Illustration clamour - Image 1

verb

Clamer, s'agiter bruyamment

To become noisy insistently.

Examples :

"After a confused murmur the audience soon clamored"

Après un murmure confus, le public s'est bientôt agité bruyamment.

sound communication action group

Illustration clamour - Image 1

verb

Influencer par des clameurs

To influence by outcry.

Examples :

"His many supporters successfully clamor his election without a formal vote"

Ses nombreux partisans ont réussi à influencer son élection par des clameurs, sans vote formel.

politics action government society

Illustration clamour - Image 1

verb

Réduire au silence

Examples :

"The teacher raised her hand to clamour the noisy students before starting the lesson. "

La professeure a levé la main pour réduire au silence les élèves bruyants avant de commencer la leçon.

sound action communication

Illustration clamour - Image 1

verb

Clamer, crier

To salute loudly.

Examples :

"The crowd began to clamour their approval as the winning team approached the podium. "

La foule a commencé à crier son approbation lorsque l'équipe gagnante s'est approchée du podium.

sound communication

Illustration clamour - Image 1

verb

Assourdir avec le bruit

To stun with noise.

Examples :

"The construction workers used jackhammers that clamoured in the street, making it hard to hear anything. "

Les ouvriers du bâtiment utilisaient des marteaux-piqueurs qui assourdissaient la rue, rendant difficile d'entendre quoi que ce soit.

sound action communication

Illustration clamour - Image 1

verb

Sonner rapidement

To repeat the strokes quickly on (bells) so as to produce a loud clang.

Examples :

"The church bells began to clamour as the fire trucks raced down the street, warning everyone of the danger. "

Les cloches de l'église ont commencé à sonner rapidement alors que les camions de pompiers dévalaient la rue, avertissant tout le monde du danger.

sound music bell-ringing action