cuts Meaning | BeDict

noun

Coupure, découpe

The act of cutting.

Examples :

"He made a fine cut with his sword."

Il a fait une belle coupure avec son épée.

action

noun

Coupure, incision

The result of cutting.

Examples :

"a smooth or clear cut"

Une coupure lisse ou nette.

action outcome

noun

Coupure, incision, blessure

An opening resulting from cutting; an incision or wound.

Examples :

"Look at this cut on my finger!"

Regarde cette coupure sur mon doigt !

medicine body

noun

Entaille, incision, rainure

A notch, passage, or channel made by cutting or digging; a furrow; a groove.

Examples :

"a cut for a railroad"

Une entaille pour un chemin de fer.

mark geology

noun

Part, portion

A share or portion.

Examples :

"The lawyer took a cut of the profits."

L'avocat a pris une part des bénéfices.

business economy finance

noun

Coup, coupe

A batsman's shot played with a swinging motion of the bat, to hit the ball backward of point.

Examples :

"The batter hit a beautiful cut, sending the ball flying backward of point. "

Le batteur a frappé un beau coup, envoyant la balle voler en arrière du point.

sport

noun

Effet, coupe

Sideways movement of the ball through the air caused by a fast bowler imparting spin to the ball.

Examples :

"The batsman struggled to judge the ball's cuts as the fast bowler's spin made it deviate sharply off the pitch. "

Le batteur a eu du mal à juger l'effet de la balle, car l'effet du lanceur rapide l'a fait dévier brusquement du terrain.

sport

noun

Effet, coupe

In lawn tennis, etc., a slanting stroke causing the ball to spin and bound irregularly; also, the spin thus given to the ball.

Examples :

"The tennis player's cuts on the ball made it bounce unpredictably, frustrating her opponent. "

Les effets de la joueuse de tennis sur la balle la faisaient rebondir de manière imprévisible, frustrant son adversaire.

sport

noun

Le cut, l'élimination

In a strokeplay competition, the early elimination of those players who have not then attained a preannounced score, so that the rest of the competition is less pressed for time and more entertaining for spectators.

Examples :

"After the first two rounds of the golf tournament, the cuts ensured only the top 70 players continued to compete over the weekend. "

Après les deux premiers tours du tournoi de golf, les cuts ont permis de ne conserver que les 70 meilleurs joueurs pour la compétition du week-end.

sport entertainment

noun

Suppression, coupure

A passage omitted or to be omitted from a play.

Examples :

"The director asked the cast to note down the following cuts."

Le metteur en scène a demandé à la distribution de noter les suppressions suivantes.

literature entertainment art

noun

Montage, version

A particular version or edit of a film.

Examples :

""I prefer the director's cuts of movies because they usually have extra scenes." "

Je préfère les montages des réalisateurs de films car ils contiennent généralement des scènes supplémentaires.

media entertainment

noun

Coupe

The act or right of dividing a deck of playing cards.

Examples :

"The player next to the dealer makes a cut by placing the bottom half on top."

Le joueur à côté du donneur fait une coupe en plaçant la moitié inférieure sur le dessus.

entertainment game

noun

La coupe

The card obtained by dividing the pack.

Examples :

""After the dealer shuffled the cards, everyone made their cuts to ensure a fair game." "

Après que le donneur a mélangé les cartes, tout le monde a fait sa coupe pour assurer un jeu équitable.

game entertainment

noun

Coupe, confection

The manner or style a garment etc. is fashioned in.

Examples :

"I like the cut of that suit."

J'aime la coupe de ce costume.

style appearance

noun

Morceau, coupe

A slab, especially of meat.

Examples :

"That’s our finest cut of meat."

C'est notre meilleure coupe de viande.

food

noun

Coups, entailles

An attack made with a chopping motion of the blade, landing with its edge or point.

Examples :

"The chef's precise cuts transformed the vegetables into elegant garnishes. "

Les coups précis du chef ont transformé les légumes en garnitures élégantes.

weapon military action

noun

Camouflet, affront

A deliberate snub, typically a refusal to return a bow or other acknowledgement of acquaintance.

Examples :

"After their argument, Maria made sure to give Sarah obvious cuts in the hallway at school, pretending not to see her at all. "

Après leur dispute, Maria s'est assurée d'ignorer ouvertement Sarah dans le couloir de l'école, faisant semblant de ne pas la voir du tout.

attitude society human character moral culture

noun

Une cruauté, une blessure

An unkind act; a cruelty.

Examples :

"Her constant cuts about his weight made him feel insecure. "

Ses remarques constantes sur son poids étaient une cruauté qui le rendait mal à l'aise.

character action moral

noun

Morceau, titre

A definable part, such as an individual song, of a recording, particularly of commercial records, audio tapes, CDs, etc.

Examples :

"The drummer on the last cut of their CD is not identified."

Le batteur sur le dernier morceau de leur CD n'est pas identifié.

music entertainment sound

noun

Coupe, tranchée

A truncation, a context that represents a moment in time when other archaeological deposits were removed for the creation of some feature such as a ditch or pit.

Examples :

"The archaeologist carefully examined the cuts in the soil, revealing where an ancient garbage pit had been dug and later filled. "

L'archéologue a examiné attentivement les coupes dans le sol, révélant où une ancienne fosse à ordures avait été creusée et plus tard remplie.

archaeology geology history time

noun

Coupe de cheveux

A haircut.

Examples :

"My daughter gets regular cuts to keep her hair healthy and manageable. "

Ma fille se fait régulièrement couper les cheveux pour garder ses cheveux sains et faciles à coiffer.

appearance style

noun

Partition, coupure

The partition of a graph’s vertices into two subgroups.

Examples :

"Analyzing the cuts of the social network graph revealed that separating classmates into "sports club members" and "debate team members" created surprisingly few edges between the subgroups. "

L'analyse des coupures du graphe du réseau social a révélé que la séparation des camarades de classe en « membres du club de sport » et « membres de l'équipe de débat » créait étonnamment peu d'arêtes entre les sous-groupes.

math computing group

noun

Train

A string of railway cars coupled together.

Examples :

"The freight train's cuts were loaded with boxes of oranges. "

Les trains du train de marchandises étaient chargés de caisses d'oranges.

vehicle technical

noun

Gravure, taille-douce

An engraved block or plate; the impression from such an engraving.

Examples :

"a book illustrated with fine cuts"

Un livre illustré de belles gravures.

art media writing

noun

Cheval castré

A common workhorse; a gelding.

Examples :

"On the dusty farm, the two cuts patiently pulled the plow, their strong muscles working in unison. "

Dans la ferme poussiéreuse, les deux chevaux castrés tiraient patiemment la charrue, leurs muscles puissants travaillant à l'unisson.

animal agriculture

noun

Absence, absence non justifiée

The failure of a college officer or student to be present at any appointed exercise.

Examples :

"The professor reviewed the attendance sheet and was concerned about the number of cuts recorded for several students. "

Le professeur a examiné la feuille de présence et était préoccupé par le nombre d'absences non justifiées enregistrées pour plusieurs étudiants.

education

noun

Écheveau

A skein of yarn.

Examples :

"The yarn shop had a large display of colorful cuts hanging from the ceiling, each ready to be knit into a scarf. "

La boutique de fil avait une grande exposition d'écheveaux colorés suspendus au plafond, chacun prêt à être tricoté en écharpe.

material

noun

Produit de coupe

That which is used to dilute or adulterate a recreational drug.

Examples :

"The dealer used sugar and other cheap cuts to increase the volume of the heroin he sold. "

Le dealer utilisait du sucre et d'autres produits de coupe bon marché pour augmenter le volume de l'héroïne qu'il vendait.

substance chemistry

noun

Entaille

A notch shaved into an eyebrow.

Examples :

"He got cuts in his eyebrow to look tougher. "

Il s'est fait des entailles dans le sourcil pour avoir l'air plus dur.

appearance body style

noun

Période de sèche

A time period when one tries to lose fat while retaining muscle mass.

Examples :

"Maria plans her cuts carefully, scheduling them after bulking phases to maintain a lean physique while maximizing her strength. "

Maria planifie soigneusement ses périodes de sèche, les programmant après les phases de prise de masse pour maintenir une silhouette sèche tout en maximisant sa force.

body physiology appearance

noun

Cachette, refuge

A hidden or secure place.

Examples :

"The squirrels hid their nuts in various cuts and crevices around the old oak tree. "

Les écureuils ont caché leurs noix dans divers refuges et crevasses autour du vieux chêne.

place

verb

Coupe, incise

(heading) To incise, to cut into the surface of something.

Examples :

"The sharp knife cuts into the soft tomato. "

Le couteau tranchant coupe la tomate molle.

action

verb

Couper, trancher

To admit of incision or severance; to yield to a cutting instrument.

Examples :

"This soft bread cuts easily with a sharp knife. "

Ce pain moelleux se coupe facilement avec un couteau tranchant.

action utility

verb

Couper, supprimer, réduire

(heading, social) To separate, remove, reject or reduce.

Examples :

"The company cuts costs by reducing employee bonuses. "

L'entreprise réduit les coûts en supprimant les primes des employés.

business economy government politics society

verb

Coupez

(audio, usually as imperative) To cease recording activities.

Examples :

"After the actors read their lines, the director yelled, "Cut!""

Après que les acteurs ont lu leurs répliques, le réalisateur a crié : « Coupez ! »

media entertainment technology sound communication

verb

Coupe, effectue une transition brusque

To make an abrupt transition from one scene or image to another.

Examples :

"The camera then cut to the woman on the front row who was clearly overcome and crying tears of joy."

La caméra a ensuite coupé sur la femme au premier rang, visiblement bouleversée et en larmes de joie.

media entertainment

verb

Coupe, monte

To edit a film by selecting takes from original footage.

Examples :

"The film editor cuts the footage to create a shorter, more exciting version of the school play. "

Le monteur coupe le métrage pour créer une version plus courte et plus excitante de la pièce de théâtre de l'école.

media entertainment technology

verb

Couper, supprimer

To remove and place in memory for later use.

Examples :

"Select the text, cut it, and then paste it in the other application."

Sélectionnez le texte, coupez-le, puis collez-le dans l'autre application.

computing technology

verb

Griller la queue, doubler

To enter a queue in the wrong place.

Examples :

"One student kept trying to cut in front of the line."

Un étudiant n'arrêtait pas d'essayer de griller la queue.

action attitude society

verb

Coupe, tranche

To intersect or cross in such a way as to divide in half or nearly so.

Examples :

"This road cuts right through downtown."

Cette route coupe en plein centre-ville.

action process

verb

Faire couper la balle

To make the ball spin sideways by running one's fingers down the side of the ball while bowling it.

Examples :

"The bowler cuts the ball, making it hook sharply towards the pins. "

Le lanceur fait couper la balle, ce qui la fait s'accrocher vivement vers les quilles.

sport

verb

Couper, frapper

To deflect (a bowled ball) to the off, with a chopping movement of the bat.

Examples :

"The batter cuts the rising delivery late, sending the ball square past point for four. "

Le batteur coupe la balle montante tardivement, envoyant la balle au point carré pour quatre points.

sport

verb

Couper, changer brusquement de direction

To change direction suddenly.

Examples :

"The football player cut to his left to evade a tackle."

Le joueur de football a coupé vers sa gauche pour éviter un tacle.

direction action

verb

Couper, couper le paquet

To divide a pack of playing cards into two.

Examples :

""Before dealing the cards for poker, Sarah cuts the deck to make the game fairer." "

Avant de distribuer les cartes pour le poker, Sarah coupe le paquet pour rendre le jeu plus équitable.

game entertainment

verb

Écrire

To write.

Examples :

"cut orders; cut a check"

Écrire des ordres ; établir un chèque

writing language word

verb

Couper, diluer

To dilute or adulterate something, especially a recreational drug.

Examples :

"Drug dealers sometimes cut cocaine with lidocaine."

Les dealers coupent parfois la cocaïne avec de la lidocaïne.

substance chemistry

verb

Montrer, manifester

To exhibit (a quality).

Examples :

"The new student cuts a confident figure as she walks into class. "

La nouvelle élève affiche une allure confiante en entrant en classe.

quality appearance

verb

Arrêter, cesser

To stop or disengage.

Examples :

"Cut the engines when the plane comes to a halt!"

Coupez les moteurs lorsque l'avion s'arrête !

action process

verb

Couper, donner de l'effet

To drive (a ball) to one side, as by (in billiards or croquet) hitting it fine with another ball, or (in tennis) striking it with the racket inclined.

Examples :

"The tennis player cuts the ball sharply, sending it spinning wide to the left. "

Le joueur de tennis coupe la balle vivement, l'envoyant tourner largement sur la gauche.

sport action

verb

Sécher, tailler

To lose body mass after bulking, aiming to keep the additional muscle but lose the fat.

Examples :

"After bulking all winter, he cuts in the spring to reveal his hard-earned muscles. "

Après avoir pris du volume tout l'hiver, il sèche au printemps pour révéler ses muscles durement gagnés.

body physiology sport appearance

verb

Exécuter, faire

To perform (a dancing movement etc.).

Examples :

"During the party, Maria cuts a rug with her friends to her favorite song. "

Pendant la fête, Maria exécute une danse avec ses amis sur sa chanson préférée.

dance entertainment music action

noun

Les coups, les châtiments corporels

(with "the") Corporal punishment at school.

Examples :

"In the old days, some schools still used the cuts as a punishment for bad behavior. "

Autrefois, certaines écoles utilisaient encore les châtiments corporels comme punition pour les mauvais comportements.

education history society

Meanings

Coupure, découpe

Examples :

"He made a fine cut with his sword."

Il a fait une belle coupure avec son épée.

Coupure, incision

Examples :

"a smooth or clear cut"

Une coupure lisse ou nette.

Coupure, incision, blessure

Examples :

"Look at this cut on my finger!"

Regarde cette coupure sur mon doigt !

Entaille, incision, rainure

Examples :

"a cut for a railroad"

Une entaille pour un chemin de fer.

Part, portion

Examples :

"The lawyer took a cut of the profits."

L'avocat a pris une part des bénéfices.

Coup, coupe

Examples :

"The batter hit a beautiful cut, sending the ball flying backward of point. "

Le batteur a frappé un beau coup, envoyant la balle voler en arrière du point.

Effet, coupe

Examples :

"The batsman struggled to judge the ball's cuts as the fast bowler's spin made it deviate sharply off the pitch. "

Le batteur a eu du mal à juger l'effet de la balle, car l'effet du lanceur rapide l'a fait dévier brusquement du terrain.

Effet, coupe

Examples :

"The tennis player's cuts on the ball made it bounce unpredictably, frustrating her opponent. "

Les effets de la joueuse de tennis sur la balle la faisaient rebondir de manière imprévisible, frustrant son adversaire.

Le cut, l'élimination

Examples :

"After the first two rounds of the golf tournament, the cuts ensured only the top 70 players continued to compete over the weekend. "

Après les deux premiers tours du tournoi de golf, les cuts ont permis de ne conserver que les 70 meilleurs joueurs pour la compétition du week-end.

Suppression, coupure

Examples :

"The director asked the cast to note down the following cuts."

Le metteur en scène a demandé à la distribution de noter les suppressions suivantes.

Montage, version

Examples :

""I prefer the director's cuts of movies because they usually have extra scenes." "

Je préfère les montages des réalisateurs de films car ils contiennent généralement des scènes supplémentaires.

Coupe

Examples :

"The player next to the dealer makes a cut by placing the bottom half on top."

Le joueur à côté du donneur fait une coupe en plaçant la moitié inférieure sur le dessus.

La coupe

Examples :

""After the dealer shuffled the cards, everyone made their cuts to ensure a fair game." "

Après que le donneur a mélangé les cartes, tout le monde a fait sa coupe pour assurer un jeu équitable.

Coupe, confection

Examples :

"I like the cut of that suit."

J'aime la coupe de ce costume.

Morceau, coupe

Examples :

"That’s our finest cut of meat."

C'est notre meilleure coupe de viande.

Coups, entailles

Examples :

"The chef's precise cuts transformed the vegetables into elegant garnishes. "

Les coups précis du chef ont transformé les légumes en garnitures élégantes.

Camouflet, affront

Examples :

"After their argument, Maria made sure to give Sarah obvious cuts in the hallway at school, pretending not to see her at all. "

Après leur dispute, Maria s'est assurée d'ignorer ouvertement Sarah dans le couloir de l'école, faisant semblant de ne pas la voir du tout.

Une cruauté, une blessure

Examples :

"Her constant cuts about his weight made him feel insecure. "

Ses remarques constantes sur son poids étaient une cruauté qui le rendait mal à l'aise.

Morceau, titre

Examples :

"The drummer on the last cut of their CD is not identified."

Le batteur sur le dernier morceau de leur CD n'est pas identifié.

Coupe, tranchée

Examples :

"The archaeologist carefully examined the cuts in the soil, revealing where an ancient garbage pit had been dug and later filled. "