condemned background

condemned

/kənˈdɛmd/

Illustration condemned - Image 1

verb

Condamner, critiquer sévèrement

To strongly criticise or denounce; to excoriate the perpetrators of.

Examples :

"The president condemned the terrorists."

Le président a condamné les terroristes.

politics government law moral society attitude action statement

Illustration condemned - Image 1

verb

Condamner

To judicially pronounce (someone) guilty.

Examples :

"The jury condemned the defendant after hearing all the evidence in the trial. "

Le jury a condamné l'accusé après avoir entendu toutes les preuves lors du procès.

law guilt government

Illustration condemned - Image 1

verb

Condamner à la damnation éternelle

To confer eternal divine punishment upon.

Examples :

"According to some religious beliefs, God condemned Judas for betraying Jesus. "

Selon certaines croyances religieuses, Dieu a condamné Judas pour avoir trahi Jésus.

religion theology soul curse

Illustration condemned - Image 1

Illustration condemned - Image 2

verb

Déclarer (un bâtiment) inhabitable

To adjudge (a building) as being unfit for habitation.

Examples :

"The house was condemned after it was badly damaged by fire."

La maison a été déclarée inhabitable après avoir été gravement endommagée par le feu.

property building law

Illustration condemned - Image 1

Illustration condemned - Image 2

verb

Condamner, déclarer insatisfaisant

To adjudge (building or construction work) as of unsatisfactory quality, requiring the work to be redone.

Examples :

"The inspector condemned the faulty wiring in the new school building, requiring the electricians to redo the entire installation. "

L'inspecteur a condamné le câblage défectueux dans le nouveau bâtiment scolaire, exigeant que les électriciens refassent toute l'installation.

architecture building property

Illustration condemned - Image 1

verb

Condamner, déclarer impropre à la consommation

To adjudge (food or drink) as being unfit for human consumption.

Examples :

"The health inspector condemned the batch of milk after finding traces of bacteria. "

L'inspecteur de la santé a condamné le lot de lait après avoir trouvé des traces de bactéries.

Illustration condemned - Image 1

verb

Condamner, déclarer

To determine and declare (property) to be assigned to public use. See eminent domain.

Examples :

"The city condemned the old warehouse to make way for a new public park. "

La ville a condamné l'ancien entrepôt pour faire place à un nouveau parc public.

property government law

Illustration condemned - Image 1

verb

Condamner, confisquer

To declare (a vessel) to be forfeited to the government, to be a prize, or to be unfit for service.

Examples :

"After the severe storm damage, the coast guard condemned the fishing boat as unfit for service. "

Après les graves dommages causés par la tempête, les garde-côtes ont confisqué le bateau de pêche, le déclarant inapte au service.

nautical government law military

Illustration condemned - Image 1

noun

Condamné

A person sentenced to death.

Examples :

"The condemned awaited his final appeal, hoping for a last-minute reprieve. "

Le condamné attendait son dernier appel, espérant une grâce de dernière minute.

law person guilt state

Illustration condemned - Image 1

adjective

Maudit, condamné

Having received a curse to be doomed to suffer eternally.

Examples :

"According to legend, the pirate captain was condemned to eternally guard his buried treasure after betraying his crew. "

Selon la légende, le capitaine pirate était condamné à garder éternellement son trésor enfoui après avoir trahi son équipage.

curse religion theology soul suffering

Illustration condemned - Image 1

adjective

Condamné, réprimandé

Having been sharply scolded.

Examples :

"The student, caught cheating on the test, left the classroom with a condemned expression. "

L'étudiant, pris en train de tricher au test, a quitté la salle de classe avec une expression réprimandée.

attitude emotion character mind

Illustration condemned - Image 1

Illustration condemned - Image 2

adjective

Condamné

Adjudged or sentenced to punishment, destruction, or confiscation.

Examples :

"The condemned house stood empty, awaiting demolition. "

La maison condamnée était vide, en attente de démolition.

law guilt negative moral

Illustration condemned - Image 1

Illustration condemned - Image 2

adjective

Déclaré inhabitable

(of a building) Officially marked uninhabitable.

Examples :

"The old apartment building, deemed unsafe after the earthquake, was officially condemned and scheduled for demolition. "

Le vieil immeuble, jugé dangereux après le tremblement de terre, a été officiellement déclaré inhabitable et programmé pour la démolition.

property building