counts Meaning

noun

Comptage, décompte

The act of counting or tallying a quantity.

Examples :

"Give the chairs a quick count to check if we have enough."

Faites un rapide décompte des chaises pour vérifier si nous en avons assez.

noun

Résultat, compte

The result of a tally that reveals the number of items in a set; a quantity counted.

Examples :

"The final counts of the ballots showed that Maria won the election by a large margin. "

Le résultat final des bulletins de vote a montré que Maria a remporté l'élection avec une large avance.

number statistics amount item

noun

Compte à rebours

A countdown.

Examples :

"The teacher started the timed quiz, and the counts on the classroom projector helped the students track their remaining time. "

Le professeur a commencé le quiz chronométré, et le compte à rebours sur le projecteur de la salle de classe a aidé les élèves à suivre le temps restant.

time number event

noun

Chef d'accusation, accusation

A charge of misconduct brought in a legal proceeding.

Examples :

"The indictment included three counts of fraud, each related to a different investment scheme. "

L'acte d'accusation comprenait trois chefs d'accusation de fraude, chacun lié à une escroquerie différente.

law government politics guilt

noun

Le nombre de balles et de prises

The number of balls and strikes, respectively, on a batter's in-progress plate appearance.

Examples :

"He has a 3–2 count with the bases loaded."

Il a un compte de 3-2 avec les bases remplies.

sport game

noun

Importance, valeur, intérêt

An object of interest or account; value; estimation.

Examples :

""Her opinion counts for a lot with her family." "

Son opinion compte beaucoup pour sa famille.

value amount number business economy

verb

Énumérer des nombres

To recite numbers in sequence.

Examples :

"Can you count to a hundred?"

Peux-tu énumérer jusqu'à cent ?

number math action

verb

Compter, dénombrer

To determine the number (of objects in a group).

Examples :

"There are three apples; count them."

Il y a trois pommes ; compte-les.

number math statistics

verb

Compter, avoir de l'importance

To be of significance; to matter.

Examples :

"Your views don’t count here. It does count if you cheat with someone when you’re drunk."

Vos opinions ne comptent pas ici. Cela compte si vous trichez avec quelqu'un quand vous êtes ivre.

value attitude philosophy moral being

verb

Servir d'exemple, compter comme

To be an example of something: often followed by as and an indefinite noun.

Examples :

"Apples count as a type of fruit."

Les pommes comptent comme un type de fruit.

language linguistics

verb

Considérer comme, être considéré comme

To consider something an example of something.

Examples :

"He counts himself a hero after saving the cat from the river. I count you as more than a friend."

Il se considère comme un héros après avoir sauvé le chat de la rivière. Je te considère comme plus qu'un ami.

attitude value

verb

Tenir compte de, considérer

To take account or note (of).

Examples :

"The teacher counts students present at the start of each class. "

Le professeur tient compte des élèves présents au début de chaque cours.

value business amount number

verb

Plaider, réciter

To plead orally; to argue a matter in court; to recite a count.

Examples :

"The lawyer counts on the evidence to support her client's alibi, presenting each point carefully to the jury. "

L'avocat plaide en s'appuyant sur les preuves pour étayer l'alibi de son client, en présentant chaque point avec soin au jury.

law government

noun

Comte

The male ruler of a county.

Examples :

"In medieval times, the counts held great power over their lands and people. "

Au Moyen Âge, les comtes détenaient un grand pouvoir sur leurs terres et leurs peuples.

royal title person history

noun

Comte

A nobleman holding a rank intermediate between dukes and barons.

Examples :

"The historical novel featured kings, dukes, counts, barons, and knights, each with their own important roles in the kingdom. "

Le roman historique mettait en scène des rois, des ducs, des comtes, des barons et des chevaliers, chacun avec son propre rôle important dans le royaume.

royal history person title

noun

Papillons Tanaecia

Any of various nymphalid butterflies of the genus Tanaecia. Other butterflies in this genus are called earls and viscounts.

Examples :

"The butterfly collector carefully pinned a count, its iridescent wings shimmering in the light, alongside his other Tanaecia specimens: earls and viscounts. "

Le collectionneur de papillons a soigneusement épinglé un papillon Tanaecia, ses ailes irisées scintillant à la lumière, aux côtés de ses autres spécimens de Tanaecia : des comtes et des vicomtes.

animal insect biology nature

noun

Comptes

(of a statistic) To be enumerated rather than represented as a proportion or percentage.

Examples :

"The final report includes raw counts of students attending each after-school program. "

Le rapport final comprend les comptes bruts des élèves participant à chaque programme extrascolaire.

statistics number

Meanings

Comptage, décompte

Examples :

"Give the chairs a quick count to check if we have enough."

Faites un rapide décompte des chaises pour vérifier si nous en avons assez.

Résultat, compte

Examples :

"The final counts of the ballots showed that Maria won the election by a large margin. "

Le résultat final des bulletins de vote a montré que Maria a remporté l'élection avec une large avance.

Compte à rebours

Examples :

"The teacher started the timed quiz, and the counts on the classroom projector helped the students track their remaining time. "

Le professeur a commencé le quiz chronométré, et le compte à rebours sur le projecteur de la salle de classe a aidé les élèves à suivre le temps restant.

Chef d'accusation, accusation

Examples :

"The indictment included three counts of fraud, each related to a different investment scheme. "

L'acte d'accusation comprenait trois chefs d'accusation de fraude, chacun lié à une escroquerie différente.

Le nombre de balles et de prises

Examples :

"He has a 3–2 count with the bases loaded."

Il a un compte de 3-2 avec les bases remplies.

Importance, valeur, intérêt

Examples :

""Her opinion counts for a lot with her family." "

Son opinion compte beaucoup pour sa famille.

Énumérer des nombres

Examples :

"Can you count to a hundred?"

Peux-tu énumérer jusqu'à cent ?

Compter, dénombrer

Examples :

"There are three apples; count them."

Il y a trois pommes ; compte-les.

Compter, avoir de l'importance

Examples :

"Your views don’t count here. It does count if you cheat with someone when you’re drunk."

Vos opinions ne comptent pas ici. Cela compte si vous trichez avec quelqu'un quand vous êtes ivre.

Servir d'exemple, compter comme

Examples :

"Apples count as a type of fruit."

Les pommes comptent comme un type de fruit.

Considérer comme, être considéré comme

Examples :

"He counts himself a hero after saving the cat from the river. I count you as more than a friend."

Il se considère comme un héros après avoir sauvé le chat de la rivière. Je te considère comme plus qu'un ami.

Tenir compte de, considérer

Examples :

"The teacher counts students present at the start of each class. "

Le professeur tient compte des élèves présents au début de chaque cours.

Plaider, réciter

Examples :

"The lawyer counts on the evidence to support her client's alibi, presenting each point carefully to the jury. "

L'avocat plaide en s'appuyant sur les preuves pour étayer l'alibi de son client, en présentant chaque point avec soin au jury.

Comte

Examples :

"In medieval times, the counts held great power over their lands and people. "

Au Moyen Âge, les comtes détenaient un grand pouvoir sur leurs terres et leurs peuples.

Comte

Examples :

"The historical novel featured kings, dukes, counts, barons, and knights, each with their own important roles in the kingdom. "

Le roman historique mettait en scène des rois, des ducs, des comtes, des barons et des chevaliers, chacun avec son propre rôle important dans le royaume.

Papillons Tanaecia

Examples :

"The butterfly collector carefully pinned a count, its iridescent wings shimmering in the light, alongside his other Tanaecia specimens: earls and viscounts. "

Le collectionneur de papillons a soigneusement épinglé un papillon Tanaecia, ses ailes irisées scintillant à la lumière, aux côtés de ses autres spécimens de Tanaecia : des comtes et des vicomtes.

Comptes

Examples :

"The final report includes raw counts of students attending each after-school program. "

Le rapport final comprend les comptes bruts des élèves participant à chaque programme extrascolaire.

Related Words

accusation noun

Accusation

participant noun

Participant, intervenant

respectively adverb

Respectivement

significance noun

Importance, signification

appearance noun

Apparition