verb Télécharger 🔗Partager Saisir, tenir To grasp or grip. Examples : "Hold the pencil like this." Tenez le crayon comme ça. action function Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Contenir, garder To contain or store. Examples : "This package holds six bottles." Ce paquet contient six bouteilles. business industry Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Maintenir, conserver (heading) To maintain or keep to a position or state. Examples : "The team is holding to their plan for a successful project presentation. " L'équipe maintient son plan pour une présentation de projet réussie. position state action Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Maintenir, respecter (heading) To maintain or keep to particular opinions, promises, actions. Examples : "My grandmother is holding to her belief that early mornings are the best time for a productive day. " Ma grand-mère maintient sa conviction que les premiers matins sont le meilleur moment pour une journée productive. attitude action politics government business moral Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Gagner son propre jeu de service To win one's own service game. Examples : "In the tennis match, Maria held her first service game easily. " Dans le match de tennis, Maria a facilement gagné son premier jeu de service. sport game achievement Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Avoir lieu, se dérouler To take place, to occur. Examples : "The family meeting is holding tomorrow evening. " La réunion de famille aura lieu demain soir. event time Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Être organisé, avoir lieu To organise an event or meeting (usually in passive voice). Examples : "Elections will be held on the first Sunday of next month." Les élections auront lieu le premier dimanche du mois prochain. organization business event Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Détenir, posséder To derive right or title. Examples : "The lawyer argued that the will correctly held the property to the youngest child. " L'avocat a soutenu que le testament détenait correctement la propriété pour le plus jeune enfant. right property law title business Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Sans, omettre In a food or drink order at an informal restaurant etc., requesting that a component normally included in that order be omitted. Examples : "A martini, please, and hold the olive." Un martini, s'il vous plaît, sans l'olive. food drink language Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Détenir des drogues illicites en vue de la vente To be in possession of illicit drugs for sale. Examples : "The police arrested the student for holding cocaine. " La police a arrêté l'étudiant pour détention de cocaïne. police law Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
noun Télécharger 🔗Partager Avoir, portefeuille Something that one owns, especially stocks and bonds. Examples : "My grandfather's holding of company stock is worth a lot of money. " Les avoirs de mon grand-père en actions de la société valent beaucoup d'argent. business finance asset Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
noun Télécharger 🔗Partager Décision, jugement A determination of law made by a court. Examples : "The court's holding was that the student's expulsion was unfair. " La décision du tribunal était que l'expulsion de l'étudiant était injuste. law government Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
noun Télécharger 🔗Partager Tenure, domaine A tenure; a farm or other estate held of another. Examples : "The family's holding in the countryside was passed down through generations. " La tenure de la famille à la campagne a été transmise de génération en génération. property agriculture Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
noun Télécharger 🔗Partager Retenue, emprise, influence That which holds, binds, or influences. Examples : "The holding of the family meeting was essential for resolving the conflict. " La tenue de la réunion familiale était essentielle pour résoudre le conflit. asset Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
noun Télécharger 🔗Partager Logique, cohérence Logic; consistency. Examples : "The holding in the argument about chores was that everyone should contribute equally. " La logique de l'argument sur les tâches ménagères était que chacun devrait contribuer également. logic philosophy Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
noun Télécharger 🔗Partager Refrain The burden or chorus of a song. Examples : "The song's holding was very repetitive, and I got tired of hearing it. " Le refrain de la chanson était très répétitif, et j'en ai eu marre de l'entendre. music entertainment Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
noun Télécharger 🔗Partager Holding, société holding (in texts about Russia) A holding company, or other kind of company (by back-translation from Russian холдинг). Examples : "The investment firm's holding controlled several smaller companies. " La société holding contrôlait plusieurs petites entreprises. business finance organization economy Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture