tally background
BeDict Logo

tally

/ˈtæli/ /ˈtɑl.li/

Meanings
interjection

Touché

Target sighted.

Examples :

"(Air Traffic Control): Speedbird 123, New York, traffic at two o’clock, seven miles, a Boeing 737, west-bound, at 4000 feet.”"
(Contrôle aérien): Speedbird 123, New York, trafic à deux heures, sept miles, un Boeing 737, en direction de l'ouest, à 4000 pieds.
military communication signal
noun

Correspondance, équivalent

One thing made to suit another; a match; a mate.

Examples :

""The librarian found the book's card a perfect tally to the book itself, meaning they belonged together and no information was lost." "
La bibliothécaire a trouvé que la fiche du livre correspondait parfaitement au livre lui-même, ce qui signifiait qu'ils allaient ensemble et qu'aucune information n'était perdue.
thing item
noun

Cohabitation, concubinage

A state of cohabitation, living with another individual in an intimate relationship outside of marriage.

Examples :

"After college, Sarah and John chose to have a tally instead of immediately getting married, wanting to experience living together first. "
Après l'université, Sarah et John ont choisi la cohabitation au lieu de se marier immédiatement, voulant d'abord expérimenter la vie commune.
family society human

Related Words

Illustration individual

individual noun

/ˌɘndɘˈvɘd͡ʒɘl/ /ˌɪndəˈ-/

Individu, personne

"He is an unusual individual."

C'est un individu inhabituel.

Illustration grandmother

grandmother noun

/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðə(r)/ /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/

Grand-mère

"My grandmother taught me how to bake cookies when I was a child. "

Ma grand-mère m'a appris à faire des cookies quand j'étais enfant.

Illustration immediately

immediately adverb

/əˈmiːdi.ətli/

immédiatement, aussitôt

"I hope we can begin immediately."

J'espère que nous pourrons commencer immédiatement.

Illustration cohabitation

cohabitation noun

/koʊhæbɪˈteɪʃən/

Cohabitation, vie maritale sans mariage

"After college, Maria and David chose cohabitation instead of marriage, sharing an apartment and their lives together as a couple. "

Après l'université, Maria et David ont choisi la cohabitation au lieu du mariage, partageant un appartement et leur vie de couple.

Illustration especially

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

Spécialement, particulièrement

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Ma sœur est très serviable, particulièrement quand il s'agit d'organiser des choses.

Illustration corresponding

corresponding verb

/ˌkɒɹəˈspɒndɪŋ/ /ˌkɑɹəˈspɑndɪŋ/

Correspondre à

"The student's performance on the math test corresponded to the level of effort she put in during the week. "

La performance de l'élève au test de mathématiques correspondait au niveau d'effort qu'elle a fourni pendant la semaine.

Illustration correspondent

correspondent noun

/ˌkɒɹɪˈspɒndənt/ /ˌkɔɹɪˈspɑndənt/

Correspondant

"My sister is a correspondent for the school newspaper, so she writes articles about school events. "

Ma sœur est correspondante pour le journal de l'école, elle écrit donc des articles sur les événements scolaires.

Illustration correspond

correspond verb

/ˌkɒɹəˈspɒnd/ /ˌkɑɹəˈspɑnd/

Correspondre à, équivaloir à

"The student's answers on the quiz corresponded to the textbook's examples. "

Les réponses de l'élève au quiz correspondaient aux exemples du manuel.

Illustration experience

experience noun

/ɪkˈspɪə.ɹɪəns/ /ɪkˈspɪɹ.i.əns/

Expérience

"It was an experience he would not soon forget."

Ce fut une expérience qu'il n'oublierait pas de sitôt.

Illustration concubinage

concubinage noun

/kɑŋˈkjubənɪdʒ/ /kənˈkjubənɪdʒ/

Concubinage, vie maritale sans mariage

"Their long-term concubinage, though socially acceptable in their community, was not legally recognized as a marriage. "

Leur concubinage de longue durée, bien qu'il soit socialement acceptable dans leur communauté, n'était pas légalement reconnu comme un mariage.

Illustration information

information noun

/ˌɪnfəˈmeɪʃən/ /ˌɪnfəɹˈmeɪʃən/

Information, renseignement

"The information about the project deadline resolved my uncertainty; now I know what needs to be completed. "

Les informations concernant l'échéance du projet ont dissipé mon incertitude ; maintenant je sais ce qui doit être terminé.

Illustration relationship

relationship noun

/ɹɪˈleɪʃ(ə)nʃɪp/ /ɹɪˈleɪʃənˌʃɪp/

Relation, lien

"My teacher has a good relationship with all her students. "

Mon professeur entretient de bonnes relations avec tous ses élèves.