push Meaning | BeDict

noun

Poussée

A short, directed application of force; an act of pushing.

Examples :

"Give the door a hard push if it sticks."

Donnez une forte poussée à la porte si elle coince.

noun

Poussée

An act of tensing the muscles of the abdomen in order to expel its contents.

Examples :

"One more push and the baby will be out."

Encore une poussée et le bébé sera sorti.

physiology body action essential

noun

Effort, tentative

A great effort (to do something).

Examples :

"The push to finish the project by Friday required a lot of effort from everyone. "

L'effort pour terminer le projet d'ici vendredi a demandé beaucoup d'efforts de la part de tous.

action achievement essential

noun

Tentative de persuasion

An attempt to persuade someone into a particular course of action.

Examples :

"Her push to join the debate club was very strong. "

Sa tentative de rejoindre le club de débat était très forte.

communication politics business action government essential

noun

Avance

A marching or drill maneuver/manoeuvre performed by moving a formation (especially a company front) forward or toward the audience, usually to accompany a dramatic climax or crescendo in the music.

Examples :

"The marching band's final push moved them swiftly toward the stage, creating excitement for the audience. "

L'avance finale du groupe de musique les a rapidement rapprochés de la scène, créant l'enthousiasme du public.

music military stage dance entertainment essential

noun

Nul, match nul

A wager that results in no loss or gain for the bettor as a result of a tie or even score

Examples :

"The soccer game ended in a push, leaving the team's fans disappointed. "

Le match de football s'est terminé sur un nul, laissant les supporters de l'équipe déçus.

sport bet game finance essential

noun

L'ajout d'un élément de données au sommet d'une pile

The addition of a data item to the top of a stack.

Examples :

"The push of the new assignment onto the student's to-do stack made the list longer. "

L'ajout du nouveau devoir sur la pile de tâches de l'étudiant a allongé la liste.

computing technology technical essential

noun

Push, envoi

The situation where a server sends data to a client without waiting for a request.

Examples :

"server push; a push technology"

Push serveur ; une technologie push

computing internet technology communication technical essential

noun

Foule, affluence

A particular crowd or throng or people.

Examples :

"The push of students at the school entrance was enormous this morning. "

L'affluence d'élèves à l'entrée de l'école était énorme ce matin.

group mass essential

noun

Poussée

A foul shot in which the cue ball is in contact with the cue and the object ball at the same time

Examples :

"The player made a push, hitting both the cue ball and the target ball simultaneously. "

Le joueur a fait une poussée, touchant simultanément la bille de queue et la bille visée.

sport game essential

verb

Pousser

To apply a force to (an object) such that it moves away from the person or thing applying the force.

Examples :

"In his anger he pushed me against the wall and threatened me."

Dans sa colère, il m'a poussé contre le mur et m'a menacé.

physics action essential

verb

Pousser, inciter

To continually attempt to persuade (a person) into a particular course of action.

Examples :

"My parents pushed me to study harder for the upcoming exams. "

Mes parents m'ont incité à étudier plus sérieusement pour les examens à venir.

communication action attitude person essential

verb

Pousser, forcer

To press or urge forward; to drive.

Examples :

"The teacher pushed the students to study harder for the upcoming exam. "

Le professeur a poussé les élèves à étudier plus sérieusement pour l'examen à venir.

action energy essential

verb

Promouvoir, faire la promotion de

To continually promote (a point of view, a product for sale, etc.).

Examples :

"The marketing team is pushing the new phone model very hard to increase sales. "

L'équipe marketing fait la promotion du nouveau modèle de téléphone avec acharnement pour augmenter les ventes.

business communication media politics essential

verb

Pousser, forcer

To continually exert oneself in order to achieve a goal.

Examples :

"To succeed in the marathon, Sarah pushed herself every day, running extra miles and eating healthy foods. "

Pour réussir le marathon, Sarah s'est forcée chaque jour, courant des kilomètres supplémentaires et mangeant des aliments sains.

achievement action business work attitude essential

verb

S'approcher, se rapprocher

To approach; to come close to.

Examples :

"The car pushed closer to the curb as the driver searched for a parking space. "

La voiture s'est approchée du trottoir alors que le conducteur cherchait une place de parking.

action direction essential

verb

Pousser

To tense the muscles in the abdomen in order to expel its contents.

Examples :

"During childbirth, there are times when the obstetrician advises the woman not to push."

Pendant l'accouchement, il y a des moments où l'obstétricien conseille à la femme de ne pas pousser.

physiology body action essential

verb

Continuer à essayer de persuader quelqu'un

To continue to attempt to persuade a person into a particular course of action.

Examples :

"My parents are pushing me to study medicine, even though I'd rather be an artist. "

Mes parents continuent d'essayer de me persuader d'étudier la médecine, même si je préférerais être artiste.

communication action attitude business politics essential

verb

Enchérir

To make a higher bid at an auction.

Examples :

"The collector pushed his bid to $100 at the antique auction. "

Le collectionneur a enchéri à 100 dollars lors de la vente aux enchères d'antiquités.

business economy finance essential

verb

Miser tapis

To make an all-in bet.

Examples :

"He pushed all his savings into the new business venture. "

Il a misé tous ses économies dans la nouvelle entreprise.

bet game business essential

verb

Avancer

To move (a pawn) directly forward.

Examples :

"The chess player pushed their pawn forward two squares. "

Le joueur d'échecs a avancé son pion de deux cases.

game essential

verb

Ajouter

To add (a data item) to the top of a stack.

Examples :

"The student pushed the new math problem onto the stack of homework to do later. "

L'étudiant a ajouté le nouveau problème de maths à la pile de devoirs à faire plus tard.

computing technology essential

verb

Publier, envoyer

To publish (an update, etc.) by transmitting it to other computers.

Examples :

"The teacher pushed the updated class schedule to the school's network. "

Le professeur a publié l'emploi du temps mis à jour sur le réseau de l'école.

computing internet technology communication essential

verb

Encorner

To thrust the points of the horns against; to gore.

Examples :

"The angry bull pushed the farmer with its horns. "

Le taureau en colère a encorné le fermier avec ses cornes.

animal action essential

verb

Pousser, éclore

To burst out of its pot, as a bud or shoot.

Examples :

"The young plant's stem pushed out of the soil. "

La tige de la jeune plante a poussé hors du sol.

plant biology essential

verb

Pousser

To strike the cue ball in such a way that it stays in contact with the cue and object ball at the same time (a foul shot).

Examples :

"The pool player pushed the cue ball, and because it stayed connected to the object ball, it was a foul shot. "

Le joueur de billard a poussé la bille blanche, et comme elle est restée en contact avec la bille visée, c'était une faute.

sport essential

noun

Pustule, bouton

A pustule; a pimple.

Examples :

"My son had a small push on his chin. "

Mon fils avait une petite pustule sur le menton.

appearance medicine body essential

Meanings

Poussée

Examples :

"Give the door a hard push if it sticks."

Donnez une forte poussée à la porte si elle coince.

Poussée

Examples :

"One more push and the baby will be out."

Encore une poussée et le bébé sera sorti.

Effort, tentative

Examples :

"The push to finish the project by Friday required a lot of effort from everyone. "

L'effort pour terminer le projet d'ici vendredi a demandé beaucoup d'efforts de la part de tous.

Tentative de persuasion

Examples :

"Her push to join the debate club was very strong. "

Sa tentative de rejoindre le club de débat était très forte.

Avance

Examples :

"The marching band's final push moved them swiftly toward the stage, creating excitement for the audience. "

L'avance finale du groupe de musique les a rapidement rapprochés de la scène, créant l'enthousiasme du public.

Nul, match nul

Examples :

"The soccer game ended in a push, leaving the team's fans disappointed. "

Le match de football s'est terminé sur un nul, laissant les supporters de l'équipe déçus.

L'ajout d'un élément de données au sommet d'une pile

Examples :

"The push of the new assignment onto the student's to-do stack made the list longer. "

L'ajout du nouveau devoir sur la pile de tâches de l'étudiant a allongé la liste.

Push, envoi

Examples :

"server push; a push technology"

Push serveur ; une technologie push

Foule, affluence

Examples :

"The push of students at the school entrance was enormous this morning. "

L'affluence d'élèves à l'entrée de l'école était énorme ce matin.

Poussée

Examples :

"The player made a push, hitting both the cue ball and the target ball simultaneously. "

Le joueur a fait une poussée, touchant simultanément la bille de queue et la bille visée.

Pousser

Examples :

"In his anger he pushed me against the wall and threatened me."

Dans sa colère, il m'a poussé contre le mur et m'a menacé.

Pousser, inciter

Examples :

"My parents pushed me to study harder for the upcoming exams. "

Mes parents m'ont incité à étudier plus sérieusement pour les examens à venir.

Pousser, forcer

Examples :

"The teacher pushed the students to study harder for the upcoming exam. "

Le professeur a poussé les élèves à étudier plus sérieusement pour l'examen à venir.

Promouvoir, faire la promotion de

Examples :

"The marketing team is pushing the new phone model very hard to increase sales. "

L'équipe marketing fait la promotion du nouveau modèle de téléphone avec acharnement pour augmenter les ventes.

Pousser, forcer

Examples :

"To succeed in the marathon, Sarah pushed herself every day, running extra miles and eating healthy foods. "

Pour réussir le marathon, Sarah s'est forcée chaque jour, courant des kilomètres supplémentaires et mangeant des aliments sains.

S'approcher, se rapprocher

Examples :

"The car pushed closer to the curb as the driver searched for a parking space. "

La voiture s'est approchée du trottoir alors que le conducteur cherchait une place de parking.

Pousser

Examples :

"During childbirth, there are times when the obstetrician advises the woman not to push."

Pendant l'accouchement, il y a des moments où l'obstétricien conseille à la femme de ne pas pousser.

Continuer à essayer de persuader quelqu'un

Examples :

"My parents are pushing me to study medicine, even though I'd rather be an artist. "

Mes parents continuent d'essayer de me persuader d'étudier la médecine, même si je préférerais être artiste.

Enchérir

Examples :

"The collector pushed his bid to $100 at the antique auction. "

Le collectionneur a enchéri à 100 dollars lors de la vente aux enchères d'antiquités.

Miser tapis

Examples :

"He pushed all his savings into the new business venture. "