Signification visuelle de 'rigged'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de rigged: équiper, gréer - Image 1

verb

équiper, gréer

To fit out with a harness or other equipment.

"The mountain climber carefully rigged his harness before starting his ascent. "

L'alpiniste a soigneusement équipé son harnais avant de commencer son ascension.

technical nautical sailing sport

verb

Gréer

To equip and fit (a ship) with sails, shrouds, and yards.

"The sailors rigged the tall ship with new sails before the long voyage. "

Les marins ont gréé le grand voilier avec de nouvelles voiles avant le long voyage.

nautical sailing

verb

Déguiser, costumer

To dress or clothe in some costume.

"The theater group rigged the actors in elaborate Victorian costumes for the play. "

La troupe de théâtre a déguisé les acteurs avec d'élaborés costumes victoriens pour la pièce.

appearance wear

verb

Bricoler, confectionner à la hâte

To make or construct something in haste or in a makeshift manner.

"rig up a makeshift shelter"

Bricoler un abri de fortune.

technical action utility

verb

truquer, manipuler

To manipulate something dishonestly for personal gain or discriminatory purposes.

"to rig an election"

truquer une élection

politics government business economy law moral action

verb

Voler, dérober

To make free with; hence, to steal; to pilfer.

"The carpenter rigged some nails from the construction site. "

Le charpentier a volé des clous sur le chantier.

property business

verb

Équiper un modèle de commandes pour l'animation

To outfit a model with controls for animation.

"The animator rigged the 3D character with a skeleton so it could walk and talk. "

L'animateur a équipé le personnage 3D d'un squelette pour qu'il puisse marcher et parler.

computing technology entertainment art technical

verb

Tromper, truquer

To play the wanton; to act in an unbecoming manner; to play tricks.

"The children rigged around the playground, pulling each other's hats off and playfully shoving, despite the teacher's request to line up quietly. "

Les enfants se sont amusés autour de l'aire de jeux, se tirant les chapeaux et se bousculant joyeusement, malgré la demande de l'enseignant de se ranger calmement.

character action entertainment

adjective

truqué, arrangé

(for a trial, election, or competition) Pre-arranged and fixed so that the winner or outcome is decided in advance.

"There was a vicious rumour that the final was rigged, as the defense seemed useless."

Il y avait une rumeur vicieuse selon laquelle la finale était truquée, car la défense semblait inutile.

politics government law sport game society state organization business achievement moral attitude action event

Illustration visuelle de rigged: Gréé - Image 1

adjective

Gréé

(typically not comparable) Having the rigging up.

"We were ready to embark upon our journey now the vessel was rigged."

Nous étions prêts à embarquer pour notre voyage maintenant que le navire était gréé.

nautical sailing