beats Meaning | BeDict

noun

Coup, battement

A stroke; a blow.

Examples :

"The old drum showed many scratches from the drummer's enthusiastic beats. "

Le vieux tambour montrait de nombreuses égratignures dues aux coups enthousiastes du batteur.

body action

noun

Battement, pulsation

A pulsation or throb.

Examples :

"a beat of the heart; the beat of the pulse"

Un battement de cœur ; le battement du pouls.

physiology sound medicine

noun

Temps, battement

A pulse on the beat level, the metric level at which pulses are heard as the basic unit. Thus a beat is the basic time unit of a piece.

Examples :

"The drummer emphasized the strong beats of the song, making it easy to dance to. "

Le batteur a souligné les temps forts de la chanson, ce qui la rendait facile à danser.

music time

noun

Rythme, battement

A rhythm.

Examples :

"The drum beats provided a steady rhythm for the dancers. "

Les battements de tambour ont fourni un rythme régulier aux danseurs.

music sound

noun

Battements

The interference between two tones of almost equal frequency

Examples :

"When tuning a piano, the tuner listened carefully for the slow, wavering beats that indicated the two strings were almost, but not quite, in perfect unison. "

Lors de l'accord d'un piano, l'accordeur écoutait attentivement les battements lents et vacillants qui indiquaient que les deux cordes étaient presque, mais pas tout à fait, à l'unisson.

sound physics frequency

noun

Temps, pause, effet

(authorship) A short pause in a play, screenplay, or teleplay, for dramatic or comedic effect; a plot point or story development.

Examples :

"The script called for two beats after Maria heard the bad news, giving her time to react silently before she spoke. "

Le scénario prévoyait deux temps après que Maria ait appris la mauvaise nouvelle, lui donnant le temps de réagir en silence avant de parler.

entertainment literature stage writing communication

noun

Ronde, secteur

The route patrolled by a police officer or a guard.

Examples :

"Officer Miller knows all the shop owners along his beats; he patrols them every day. "

L'agent Miller connaît tous les commerçants le long de sa ronde ; il patrouille tous les jours.

police area job

noun

Domaine, responsabilité

(by extension) An area of a person's responsibility, especially

Examples :

"The police officer patrolled her beats diligently, ensuring the safety of the neighborhood. "

L'agent de police patrouillait diligemment dans son domaine, assurant la sécurité du quartier.

job work business area organization

noun

Exclusivité, scoop

An act of reporting news or scientific results before a rival; a scoop.

Examples :

""The student journalist celebrated her beats on the school board scandal, having published the story a week before the local newspaper." "

La journaliste étudiante a célébré ses scoops sur le scandale du conseil scolaire, ayant publié l'histoire une semaine avant le journal local.

media achievement

noun

Battements, dépassements

That which beats, or surpasses, another or others.

Examples :

"the beat of him"

Les battements de lui.

achievement

noun

Canton, secteur

A precinct.

Examples :

"The police officer patrolled her usual beats downtown, checking in with local businesses. "

L'agent de police a patrouillé dans son secteur habituel du centre-ville, prenant contact avec les entreprises locales.

police area

noun

Lieu de prédilection, endroit fréquenté

A place of habitual or frequent resort.

Examples :

"The coffee shop is a popular beats for students during their breaks. "

Le café est un lieu de prédilection pour les étudiants pendant leurs pauses.

place

noun

Arnaqueur, escroc

A low cheat or swindler.

Examples :

"a dead beat"

un escroc mort

person character moral

noun

Le rythme, la base instrumentale

The instrumental portion of a piece of hip-hop music.

Examples :

"The DJ spent hours searching for the perfect beats to use in his new mix. "

Le DJ a passé des heures à chercher le rythme parfait à utiliser dans son nouveau mix.

music entertainment

noun

Battue, traque

The act of scouring, or ranging over, a tract of land to rouse or drive out game; also, those so engaged, collectively.

Examples :

"The hunting beats returned empty-handed after a long day in the woods. "

Les battues de chasse sont rentrées bredouilles après une longue journée dans les bois.

game sport environment

noun

Coup, estoc

A smart tap on the adversary's blade.

Examples :

"During the fencing lesson, the instructor showed her student how a quick series of beats on the opponent's foil could disrupt their attack. "

Pendant la leçon d'escrime, l'instructeur a montré à son élève comment une série rapide de coups sur le fleuret de l'adversaire pouvait perturber son attaque.

sport weapon military action

verb

Battre, frapper

To hit; strike

Examples :

"As soon as she heard that her father had died, she went into a rage and beat the wall with her fists until her knuckles bled."

Dès qu'elle a appris le décès de son père, elle est entrée dans une rage folle et a frappé le mur à coups de poing jusqu'à ce que ses jointures saignent.

action body

verb

Battre, frapper

To strike or pound repeatedly, usually in some sort of rhythm.

Examples :

"He danced hypnotically while she beat the atabaque."

Il dansait hypnotiquement pendant qu'elle battait l'atabaque.

music sound action

verb

Battre, frapper

To strike repeatedly; to inflict repeated blows; to knock vigorously or loudly.

Examples :

"The baker beats the eggs vigorously with a whisk. "

Le boulanger bat vigoureusement les œufs avec un fouet.

action sound

verb

Battre, palpiter

To move with pulsation or throbbing.

Examples :

"My heart beats faster when I'm nervous before a test. "

Mon cœur bat plus vite quand je suis nerveux avant un test.

physiology body sensation

verb

Battre, vaincre

To win against; to defeat or overcome; to do better than, outdo, or excel (someone) in a particular, competitive event.

Examples :

"The soccer team beat their rivals 3-1 in the final game. "

L'équipe de football a battu ses rivaux 3-1 lors du match final.

sport achievement

verb

Virer de bord

To sail to windward using a series of alternate tacks across the wind.

Examples :

"The sailboat captain expertly beats against the wind, maneuvering to reach the harbor. "

Le capitaine du voilier vire de bord avec expertise contre le vent, manœuvrant pour atteindre le port.

nautical sailing

verb

Battre, fouiller

To strike (water, foliage etc.) in order to drive out game; to travel through (a forest etc.) for hunting.

Examples :

"The hunters beats the tall grass along the riverbank to flush out the ducks. "

Les chasseurs battent les hautes herbes le long de la berge pour faire sortir les canards.

game action sport animal

verb

Battre, fouetter

To mix food in a rapid fashion. Compare whip.

Examples :

"Beat the eggs and whip the cream."

Battez les œufs et fouettez la crème.

food utensil action

verb

Marchander, négocier à la baisse

(In haggling for a price) of a buyer, to persuade the seller to reduce a price

Examples :

"He wanted $50 for it, but I managed to beat him down to $35."

Il en voulait 50 dollars, mais j'ai réussi à le faire descendre à 35 dollars.

business commerce economy

verb

Battre, tambouriner

To indicate by beating or drumming.

Examples :

"to beat a retreat; to beat to quarters"

Battre en retraite ; battre aux postes de combat.

music sound action

verb

Battre, fouler

To tread, as a path.

Examples :

"The farmer beats a path through the tall grass every morning to reach his cows. "

Le fermier bat un chemin à travers les hautes herbes chaque matin pour atteindre ses vaches.

way action

verb

Battre, tourmenter, tracasser

To exercise severely; to perplex; to trouble.

Examples :

"The math problem really beats me; I can't figure it out no matter how hard I try. "

Le problème de maths me tracasse vraiment ; je n'arrive pas à le comprendre, peu importe mes efforts.

action mind physiology

verb

Hésiter, douter

To be in agitation or doubt.

Examples :

"My heart beats with worry whenever I have to give a presentation in class. "

Mon cœur hésite d'inquiétude chaque fois que je dois faire une présentation en classe.

mind emotion

verb

Battre, frapper

To make a sound when struck.

Examples :

"The drums beat."

Les tambours battent.

sound music

verb

Battre

To make a succession of strokes on a drum.

Examples :

"The drummers beat to call soldiers to their quarters."

Les batteurs battaient pour appeler les soldats à leurs quartiers.

music sound action

verb

Battre, vibrer

To sound with more or less rapid alternations of greater and less intensity, so as to produce a pulsating effect; said of instruments, tones, or vibrations, not perfectly in unison.

Examples :

"The grandfather clock's pendulum beats steadily, a rhythmic sound filling the quiet house. "

Le pendule de l'horloge grand-père bat régulièrement, un son rythmique remplissant la maison silencieuse.

sound music physics frequency

verb

Arriver avant quelqu'un

To arrive at a place before someone.

Examples :

"He beat me there."

Il est arrivé là-bas avant moi.

achievement action

verb

Avoir des rapports sexuels, baiser

To have sexual intercourse.

Examples :

"Bruv, she came in just as we started to beat."

Mec, elle est arrivée juste au moment où on commençait à baiser.

sex action human

verb

Dépouiller, voler

To rob.

Examples :

"He beat me out of 12 bucks last night."

Il m'a volé 12 dollars la nuit dernière.

police action

noun

Beatnik

A beatnik.

Examples :

"In the 1950s, many young people were drawn to the philosophy and lifestyle of beats who rejected mainstream society. "

Dans les années 1950, de nombreux jeunes étaient attirés par la philosophie et le style de vie des beatniks qui rejetaient la société dominante.

culture person literature style history

Meanings

Coup, battement

Examples :

"The old drum showed many scratches from the drummer's enthusiastic beats. "

Le vieux tambour montrait de nombreuses égratignures dues aux coups enthousiastes du batteur.

Battement, pulsation

Examples :

"a beat of the heart; the beat of the pulse"

Un battement de cœur ; le battement du pouls.

Temps, battement

Examples :

"The drummer emphasized the strong beats of the song, making it easy to dance to. "

Le batteur a souligné les temps forts de la chanson, ce qui la rendait facile à danser.

Rythme, battement

Examples :

"The drum beats provided a steady rhythm for the dancers. "

Les battements de tambour ont fourni un rythme régulier aux danseurs.

Battements

Examples :

"When tuning a piano, the tuner listened carefully for the slow, wavering beats that indicated the two strings were almost, but not quite, in perfect unison. "

Lors de l'accord d'un piano, l'accordeur écoutait attentivement les battements lents et vacillants qui indiquaient que les deux cordes étaient presque, mais pas tout à fait, à l'unisson.

Temps, pause, effet

Examples :

"The script called for two beats after Maria heard the bad news, giving her time to react silently before she spoke. "

Le scénario prévoyait deux temps après que Maria ait appris la mauvaise nouvelle, lui donnant le temps de réagir en silence avant de parler.

Ronde, secteur

Examples :

"Officer Miller knows all the shop owners along his beats; he patrols them every day. "

L'agent Miller connaît tous les commerçants le long de sa ronde ; il patrouille tous les jours.

Domaine, responsabilité

Examples :

"The police officer patrolled her beats diligently, ensuring the safety of the neighborhood. "

L'agent de police patrouillait diligemment dans son domaine, assurant la sécurité du quartier.

Exclusivité, scoop

Examples :

""The student journalist celebrated her beats on the school board scandal, having published the story a week before the local newspaper." "

La journaliste étudiante a célébré ses scoops sur le scandale du conseil scolaire, ayant publié l'histoire une semaine avant le journal local.

Battements, dépassements

Examples :

"the beat of him"

Les battements de lui.

Canton, secteur

Examples :

"The police officer patrolled her usual beats downtown, checking in with local businesses. "

L'agent de police a patrouillé dans son secteur habituel du centre-ville, prenant contact avec les entreprises locales.

Lieu de prédilection, endroit fréquenté

Examples :

"The coffee shop is a popular beats for students during their breaks. "

Le café est un lieu de prédilection pour les étudiants pendant leurs pauses.

Arnaqueur, escroc

Examples :

"a dead beat"

un escroc mort

Le rythme, la base instrumentale

Examples :

"The DJ spent hours searching for the perfect beats to use in his new mix. "

Le DJ a passé des heures à chercher le rythme parfait à utiliser dans son nouveau mix.

Battue, traque

Examples :

"The hunting beats returned empty-handed after a long day in the woods. "

Les battues de chasse sont rentrées bredouilles après une longue journée dans les bois.

Coup, estoc

Examples :

"During the fencing lesson, the instructor showed her student how a quick series of beats on the opponent's foil could disrupt their attack. "

Pendant la leçon d'escrime, l'instructeur a montré à son élève comment une série rapide de coups sur le fleuret de l'adversaire pouvait perturber son attaque.

Battre, frapper

Examples :

"As soon as she heard that her father had died, she went into a rage and beat the wall with her fists until her knuckles bled."

Dès qu'elle a appris le décès de son père, elle est entrée dans une rage folle et a frappé le mur à coups de poing jusqu'à ce que ses jointures saignent.

Battre, frapper

Examples :

"He danced hypnotically while she beat the atabaque."

Il dansait hypnotiquement pendant qu'elle battait l'atabaque.

Battre, frapper

Examples :

"The baker beats the eggs vigorously with a whisk. "

Le boulanger bat vigoureusement les œufs avec un fouet.

Battre, palpiter

Examples :

"My heart beats faster when I'm nervous before a test. "