hulk background

hulk

/hʌlk/

Illustration hulk - Image 1

noun

Coque, épave

A non-functional but floating ship, usually stripped of rigging and equipment, and often put to other uses such as storage or accommodation.

Examples :

"The old hulk was used as a storage shed for the boat repair shop. "

La vieille coque était utilisée comme entrepôt pour l'atelier de réparation de bateaux.

nautical vehicle sailing ocean

Illustration hulk - Image 1

Illustration hulk - Image 2

noun

Épave, coque

Any large ship that is difficult to maneuver.

Examples :

"The abandoned freighter, now a rusting hulk, blocked half the harbor entrance, making navigation dangerous. "

Le cargo abandonné, désormais une coque rouillée, bloquait la moitié de l'entrée du port, rendant la navigation dangereuse.

nautical vehicle

Illustration hulk - Image 1

Illustration hulk - Image 2

noun

Envergure, masse

A large structure with a dominating presence.

Examples :

"The new school auditorium was a hulk of concrete and steel, dominating the skyline. "

Le nouvel auditorium de l'école était une masse de béton et d'acier, dominant l'horizon.

structure building architecture

Illustration hulk - Image 1

noun

Costaud, gaillard

A big (and possibly clumsy) person.

Examples :

"My brother is a real hulk; he can lift the entire picnic table with one hand. "

Mon frère est un vrai costaud ; il peut soulever toute la table de pique-nique d'une seule main.

person body appearance human

Illustration hulk - Image 1

noun

Un colosse, une brute épaisse

An excessively muscled person.

Examples :

"The weightlifter was a hulk, easily lifting twice the weight of the other students. "

L'haltérophile était un colosse, soulevant facilement le double du poids des autres étudiants.

appearance body person

Illustration hulk - Image 1

Illustration hulk - Image 2

verb

Réduire en épave

To reduce (a ship) to a (nonfunctional) hulk.

Examples :

"The storm completely hulked the fishing boat, leaving it a useless wreck. "

La tempête a complètement réduit le bateau de pêche en épave, le laissant comme une épave inutile.

nautical sailing military vehicle

Illustration hulk - Image 1

Illustration hulk - Image 2

Illustration hulk - Image 3

verb

Avoir l'apparence d'un colosse, dominer

To be a hulk, a large (hulking) and often imposing presence.

Examples :

"The new student hulked into the classroom, filling the already cramped space with his imposing presence. "

Le nouvel élève a dominé la classe, remplissant l'espace déjà exigu de sa présence imposante.

appearance body action

Illustration hulk - Image 1

verb

Se mouvoir lourdement

To move (one's large, hulking body).

Examples :

"After a long day of moving furniture, my dad would hulk himself down onto the couch, exhausted. "

Après une longue journée à déménager des meubles, mon père s'effondrait sur le canapé, épuisé.

Illustration hulk - Image 1

verb

Éviscérer, éventrer

To remove the entrails of; to disembowel.

Examples :

"to hulk a hare"

Éviscérer un lièvre.

anatomy biology body medicine physiology