Signification visuelle de 'nailed'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Clouer

To fix (an object) to another object using a nail.

"He nailed the placard to the post."

Il a cloué l'affiche au poteau.

building action material

verb

Clouer

To drive a nail.

"He used the ax head for nailing."

Il a utilisé la tête de la hache pour clouer.

building action technical

verb

Clouer

To stud or boss with nails, or as if with nails.

"The carpenter nailed the decorative metal studs onto the wooden chest to give it an antique look. "

Le charpentier a cloué les clous décoratifs en métal sur le coffre en bois pour lui donner un aspect antique.

action technical

verb

Attraper, choper

To catch.

"The police nailed the bank robber as he tried to escape in his car. "

La police a attrapé le braqueur alors qu'il tentait de s'échapper en voiture.

action achievement

verb

Dénoncer, révéler

To expose as a sham.

"The journalist nailed the politician's claims as completely false by presenting hard evidence. "

Le journaliste a dénoncé les affirmations du politicien comme totalement fausses en présentant des preuves irréfutables.

communication media action statement

verb

Réussir, accomplir

To accomplish (a task) completely and successfully.

"I really nailed that test."

J'ai vraiment réussi ce test.

achievement action ability

verb

Toucher, atteindre

To hit (a target) effectively with some weapon.

"The archer nailed the bullseye on his first try. "

L'archer a atteint le centre de la cible dès son premier essai.

achievement weapon sport military game

verb

Baiser, niquer

Of a male, to engage in sexual intercourse with.

sex human

verb

Clouer

To spike, as a cannon.

"The carpenter carefully nailed the new shelf to the wall. "

Le charpentier a soigneusement cloué la nouvelle étagère au mur.

military weapon

verb

Confirmer, assurer

To nail down: to make certain, or confirm.

"We finally nailed down the date for the family vacation. "

Nous avons finalement confirmé la date des vacances en famille.

achievement business work action

adjective

Cloué

Having nails (often of a specified kind).

"a red-nailed finger"

Un doigt cloué de rouge

appearance body