nods background

nods

/nɑdz/

Illustration nods - Image 1

verb

Hocher la tête

To incline the head up and down, as to indicate agreement.

Examples :

"The teacher nods when a student answers the question correctly. "

Le professeur hoche la tête lorsqu'un élève répond correctement à la question.

communication body action sign

Illustration nods - Image 1

verb

Hocher la tête

To briefly incline the head downwards as a cursory greeting.

Examples :

"The busy teacher nods a quick hello to each student as they enter the classroom. "

Le professeur occupé hoche rapidement la tête en guise de salut à chaque élève lorsqu'il entre dans la salle de classe.

communication action sign attitude human body

Illustration nods - Image 1

verb

Hocher la tête

To sway, move up and down.

Examples :

"The sunflower nods gently in the breeze. "

Le tournesol hoche doucement la tête dans la brise.

body action physiology

Illustration nods - Image 1

verb

S'assoupir, somnoler

To gradually fall asleep.

Examples :

"After a long day at work, he sat in his armchair and nods off while watching TV. "

Après une longue journée de travail, il s'est assis dans son fauteuil et s'est assoupi en regardant la télé.

physiology mind body

Illustration nods - Image 1

verb

Hocher la tête

To signify by a nod.

Examples :

"They nodded their assent."

Ils ont hoché la tête en signe d'assentiment.

communication sign action attitude

Illustration nods - Image 1

verb

Se tromper, faire une erreur

To make a mistake by being temporarily inattentive or tired

Examples :

"The security guard nods off during the late night shift, missing a suspicious person entering the building. "

L'agent de sécurité se trompe pendant le quart de nuit, manquant une personne suspecte entrant dans le bâtiment.

mind human action

Illustration nods - Image 1

verb

Faire une tête, frapper le ballon de la tête

To head; to strike the ball with one's head.

Examples :

"Jones nods the ball back to his goalkeeper."

Jones fait une tête pour renvoyer le ballon à son gardien.

body action communication

Illustration nods - Image 1

verb

Faire allusion à, faire référence à

To allude to something.

Examples :

"The professor's lecture subtly nods to the theories of Einstein, without explicitly naming him. "

Le cours du professeur fait subtilement allusion aux théories d'Einstein, sans le nommer explicitement.

communication language sign

Illustration nods - Image 1

verb

S'assoupir, somnoler

To fall asleep while under the influence of opiates.

Examples :

"After taking the pain medication, he sat in his chair and nods in and out of sleep. "

Après avoir pris le médicament contre la douleur, il s'est assis dans sa chaise et s'est assoupi par intermittence.

medicine substance body mind