worst Meaning | BeDict

adjective

Pire, le plus mauvais

Unfavorable; negative; not good.

Examples :

"Abducting children is bad for mothers."

L'enlèvement d'enfants est le pire pour les mères.

adjective

Pire, le plus mauvais

Not suitable or fitting.

Examples :

"Do you think it is a bad idea to confront him directly?"

Pensez-vous que ce soit la pire idée de l'affronter directement ?

quality condition negative

adjective

Mauvais, inapproprié

Not appropriate, of manners etc.

Examples :

"It is bad manners to talk with your mouth full."

C'est de mauvais goût de parler la bouche pleine.

character moral attitude

adjective

Mauvais pour la santé, malsain

Unhealthy; liable to cause health problems.

Examples :

"Lard is bad for you. Smoking is bad for you, too. Grapes are bad for dogs but not for humans."

Le saindoux est mauvais pour la santé. Fumer est également mauvais pour la santé. Les raisins sont mauvais pour les chiens, mais pas pour les humains.

medicine disease body

adjective

Malade, souffrant

Sickly, unhealthy, unwell.

Examples :

"The little boy felt very worst after eating the spoiled fruit. "

Le petit garçon s'est senti très malade après avoir mangé les fruits avariés.

medicine disease body condition

adjective

Le pire, le plus mauvais

Not behaving; behaving badly; misbehaving; mischievous or disobedient.

Examples :

"Stop being bad, or you will get a spanking!"

Arrête d'être méchant, sinon tu vas être puni !

character attitude moral

adjective

Pire, le plus difficile, pénible

Tricky; stressful; unpleasant.

Examples :

"Divorce is usually a bad experience for everybody involved."

Le divorce est généralement une expérience pénible pour toutes les personnes impliquées.

attitude situation negative condition

adjective

Mauvais, méchant

Evil; wicked.

Examples :

"Be careful. There are bad people in the world."

Fais attention. Il y a des gens méchants dans le monde.

moral character negative

adjective

Défectueux, le pire

Faulty; not functional.

Examples :

"I had a bad headlight."

J'avais un mauvais phare.

quality condition

adjective

Gâté, avarié

(of food) Spoiled, rotten, overripe.

Examples :

"These apples have gone bad."

Ces pommes sont gâtées.

food condition

adjective

Malodorant, fétide

(of breath) Malodorous; foul.

Examples :

"Bad breath is not pleasant for anyone."

La mauvaise haleine n'est agréable pour personne.

body medicine

adjective

Faux, contrefait, illégitime

False; counterfeit; illegitimate.

Examples :

"They were caught trying to pass bad coinage."

Ils ont été pris en train d'essayer de passer de la fausse monnaie.

moral value character

adjective

Le pire, le plus mauvais

Unskilled; of limited ability; not good.

Examples :

"My brother is a worst student in the class; he struggles with even the simplest math problems. "

Mon frère est le pire élève de la classe ; il a du mal même avec les problèmes de maths les plus simples.

quality ability

adjective

Pire, le plus mauvais

Of poor physical appearance.

Examples :

"The old sweater was the worst; it had huge holes and was very stained. "

Le vieux pull était le pire ; il avait d'énormes trous et était très taché.

appearance

adjective

Pire, le plus mauvais

Bold and daring.

Examples :

"The student's worst attempt at the presentation was quite daring, full of unexpected turns and jokes. "

La pire tentative de l'étudiant lors de la présentation était assez audacieuse, pleine de rebondissements et de blagues inattendus.

character attitude moral

adjective

Pire

Good, superlative, excellent, cool.

Examples :

"Man, that new car you bought is bad!"

Mec, cette nouvelle voiture que tu as achetée est la pire !

value attitude style

adjective

Pire, le plus grave

(of a need, want, or pain) Severe, urgent.

Examples :

"He is in bad need of a haircut."

Il a grand besoin d'une coupe de cheveux.

sensation suffering

adjective

Libertin, débauché

Overly promiscuous, licentious.

Examples :

"Her worst behavior at the school dance involved flirting with multiple boys. "

Son comportement le plus débauché lors de la soirée dansante de l'école consistait à flirter avec plusieurs garçons.

moral sex character person

adjective

Impayé

(of a draft/check) Not covered by funds on account.

Examples :

"He gave me a bad check."

Il m'a donné un chèque impayé.

finance business

adjective

Mauvais, méchant

Evil; wicked (of people).

Examples :

"The worst bully in school tormented everyone. "

Le pire tyran de l'école tourmentait tout le monde.

character moral negative

adjective

Pire, répréhensible

Morally reprehensible (of behaviour etc.); blameworthy.

Examples :

"His actions were the worst possible way to treat his classmates; it was a truly blameworthy behavior. "

Ses actions étaient la pire façon de traiter ses camarades de classe ; c'était un comportement vraiment répréhensible.

moral character attitude quality negative value

adjective

Pire, le plus mauvais

Indicative of unkind or malevolent intentions; harsh, cruel.

Examples :

"He suffered from ill treatment."

Il a subi le pire des traitements.

character moral attitude negative

adjective

Pire, le plus mauvais

Unpropitious, unkind, faulty, not up to reasonable standard.

Examples :

"ill manners; ill will"

Mauvaises manières ; mauvaise volonté.

quality condition negative

adjective

Le plus mauvais, le pire

Unwell in terms of health or physical condition; sick.

Examples :

"My grandma felt very worst today; she has a bad cold. "

Ma grand-mère s'est sentie très mal aujourd'hui ; elle a un mauvais rhume.

medicine condition body

adjective

Nauséeux, avoir envie de vomir

Having an urge to vomit.

Examples :

"Seeing those pictures made me ill."

Voir ces photos m'a donné la nausée.

medicine body sensation

adjective

Incroyable, génial

(hip-hop slang) Sublime, with the connotation of being so in a singularly creative way.

Examples :

"His beatboxing was the worst—so unique and amazing, it blew everyone away. "

Son beatboxing était incroyable – tellement unique et génial, ça a bluffé tout le monde.

language music culture style entertainment word

adjective

Pire, le plus mauvais

Extremely bad (bad enough to make one ill). Generally used indirectly with to be.

Examples :

"That band was ill."

Ce groupe était le pire.

condition quality negative

adjective

Mauvais, fâcheux

Unwise; not a good idea.

Examples :

"Taking the extra job was the worst decision for Sarah; she barely had time for her family. "

Accepter ce travail supplémentaire a été la pire décision pour Sarah ; elle avait à peine le temps pour sa famille.

attitude character moral

noun

Le pire

Something or someone that is the worst

Examples :

"The worst part of my day was the traffic jam. "

Le pire de ma journée, c'était les embouteillages.

quality negative

verb

Empirer, aggraver

To make worse.

Examples :

"The bad weather worsened the already difficult commute to work. "

Le mauvais temps a empiré le trajet déjà difficile pour aller au travail.

condition negative

verb

Empirer, s'aggraver

To grow worse; to deteriorate.

Examples :

"My health has been worsening since last week; I feel much worse today. "

Ma santé s'aggrave depuis la semaine dernière ; je me sens beaucoup plus mal aujourd'hui.

condition process

verb

Vaincre, battre

To outdo or defeat, especially in battle.

Examples :

"The opposing team worst the other team in the final game, winning by a huge margin. "

L'équipe adverse a vaincu l'autre équipe lors du match final, gagnant avec une marge énorme.

military war

adverb

Le pire

Superlative of bad

Examples :

"The weather was the worst I've ever experienced; it rained nonstop all day. "

Le temps était le pire que j'aie jamais connu ; il a plu sans arrêt toute la journée.

quality condition negative

adverb

Le pire

Superlative of ill

Examples :

"The weather was the worst I've ever experienced; it rained relentlessly all day. "

Le temps était le pire que j'aie jamais connu ; il a plu sans relâche toute la journée.

quality condition

Meanings

Pire, le plus mauvais

Examples :

"Abducting children is bad for mothers."

L'enlèvement d'enfants est le pire pour les mères.

Pire, le plus mauvais

Examples :

"Do you think it is a bad idea to confront him directly?"

Pensez-vous que ce soit la pire idée de l'affronter directement ?

Mauvais, inapproprié

Examples :

"It is bad manners to talk with your mouth full."

C'est de mauvais goût de parler la bouche pleine.

Mauvais pour la santé, malsain

Examples :

"Lard is bad for you. Smoking is bad for you, too. Grapes are bad for dogs but not for humans."

Le saindoux est mauvais pour la santé. Fumer est également mauvais pour la santé. Les raisins sont mauvais pour les chiens, mais pas pour les humains.

Malade, souffrant

Examples :

"The little boy felt very worst after eating the spoiled fruit. "

Le petit garçon s'est senti très malade après avoir mangé les fruits avariés.

Le pire, le plus mauvais

Examples :

"Stop being bad, or you will get a spanking!"

Arrête d'être méchant, sinon tu vas être puni !

Pire, le plus difficile, pénible

Examples :

"Divorce is usually a bad experience for everybody involved."

Le divorce est généralement une expérience pénible pour toutes les personnes impliquées.

Mauvais, méchant

Examples :

"Be careful. There are bad people in the world."

Fais attention. Il y a des gens méchants dans le monde.

Défectueux, le pire

Examples :

"I had a bad headlight."

J'avais un mauvais phare.

Gâté, avarié

Examples :

"These apples have gone bad."

Ces pommes sont gâtées.

Malodorant, fétide

Examples :

"Bad breath is not pleasant for anyone."

La mauvaise haleine n'est agréable pour personne.

Faux, contrefait, illégitime

Examples :

"They were caught trying to pass bad coinage."

Ils ont été pris en train d'essayer de passer de la fausse monnaie.

Le pire, le plus mauvais

Examples :

"My brother is a worst student in the class; he struggles with even the simplest math problems. "

Mon frère est le pire élève de la classe ; il a du mal même avec les problèmes de maths les plus simples.

Pire, le plus mauvais

Examples :

"The old sweater was the worst; it had huge holes and was very stained. "

Le vieux pull était le pire ; il avait d'énormes trous et était très taché.

Pire, le plus mauvais

Examples :

"The student's worst attempt at the presentation was quite daring, full of unexpected turns and jokes. "

La pire tentative de l'étudiant lors de la présentation était assez audacieuse, pleine de rebondissements et de blagues inattendus.

Pire

Examples :

"Man, that new car you bought is bad!"

Mec, cette nouvelle voiture que tu as achetée est la pire !

Pire, le plus grave

Examples :

"He is in bad need of a haircut."

Il a grand besoin d'une coupe de cheveux.

Libertin, débauché

Examples :

"Her worst behavior at the school dance involved flirting with multiple boys. "

Son comportement le plus débauché lors de la soirée dansante de l'école consistait à flirter avec plusieurs garçons.

Impayé

Examples :

"He gave me a bad check."

Il m'a donné un chèque impayé.

Mauvais, méchant

Examples :

"The worst bully in school tormented everyone. "