leg Meaning | BeDict

noun

Jambe

A limb or appendage that an animal uses for support or locomotion.

Examples :

"{{ux|en|Insects have six legs.}"

Les insectes ont six jambes.

noun

Jambe

In humans, the lower limb extending from the groin to the ankle.

Examples :

"My little sister hurt her leg while playing soccer. "

Ma petite sœur s'est blessée à la jambe en jouant au football.

body human anatomy part physiology organ essential

noun

Jambe

The portion of the lower limb of a human that extends from the knee to the ankle.

Examples :

"My grandmother hurt her leg while walking her dog. "

Ma grand-mère s'est blessée à la jambe en promenant son chien.

body part anatomy human physiology essential

noun

Jambe, jambe de pantalon

A part of garment, such as a pair of trousers/pants, that covers a leg.

Examples :

"The left leg of these jeans has a tear."

La jambe gauche de ce jean est déchirée.

wear item part essential

noun

Pied, jambe, support

A rod-like protrusion from an inanimate object, supporting it from underneath.

Examples :

"the legs of a chair or table"

Les pieds d'une chaise ou d'une table

part structure item essential

noun

Support, jambe

Something that supports.

Examples :

"This observation is an important leg of my argument."

Cette observation est un support important de mon argument.

part body structure essential

noun

Étape

A stage of a journey, race etc.

Examples :

"The marathon has three legs: a 10k run, a 5k run, and a 2k run. "

Le marathon comporte trois étapes : une course de 10 km, une course de 5 km et une course de 2 km.

sport race stage part essential

noun

Parcours

A distance that a sailing vessel does without changing the sails from one side to the other.

Examples :

"The sailboat made a long leg across the lake without changing course. "

Le voilier a parcouru un long parcours sur le lac sans changer de cap.

nautical sailing sport essential

noun

Étape

One side of a multiple-sided (often triangular) course in a sailing race.

Examples :

"The sailboat completed the first leg of the race, sailing south before turning east. "

Le voilier a terminé la première étape de la course, naviguant vers le sud avant de virer vers l'est.

nautical sailing sport race essential

noun

Manche

A single game or match played in a tournament or other sporting contest.

Examples :

"The soccer team played their first leg of the tournament on Saturday. "

L'équipe de football a joué sa première manche du tournoi samedi.

sport game essential

noun

Côté de l'angle droit

One of the two sides of a right triangle that is not the hypotenuse.

Examples :

"The right triangle in my geometry homework has a leg of 5 centimeters. "

Le triangle rectangle dans mes devoirs de géométrie a un côté de l'angle droit de 5 centimètres.

math part essential

noun

Une branche

One of the branches of a hyperbola or other curve which extend outward indefinitely.

Examples :

"The graph showed two legs of the hyperbola, extending far beyond the plotted points. "

Le graphique montrait deux branches de l'hyperbole, s'étendant bien au-delà des points tracés.

math figure essential

noun

Jambes, durée

(usually used in plural) The ability of something to persist or succeed over a long period of time.

Examples :

"This proposal has no legs. Almost everyone opposes it."

Cette proposition n'a pas de durée. Presque tout le monde s'y oppose.

ability achievement outcome essential

noun

Tripoteur, tricheur

A disreputable sporting character; a blackleg.

Examples :

"The new kid at school was known as a leg because he cheated on the sports team. "

Le nouvel élève de l'école était connu comme un tricheur parce qu'il trichait dans l'équipe sportive.

character sport person essential

noun

Jambe de chaudière

An extension of a steam boiler downward, in the form of a narrow space between vertical plates, sometimes nearly surrounding the furnace and ash pit, and serving to support the boiler; called also water leg.

Examples :

"The boiler's leg extended down into the furnace, supporting the heavy machine. "

La jambe de la chaudière s'étendait dans le foyer, soutenant la lourde machine.

technical machine part structure essential

noun

La gaine de la courroie transporteuse

In a grain elevator, the case containing the lower part of the belt which carries the buckets.

Examples :

"The grain elevator's leg held the lower part of the conveyor belt, carrying the buckets of harvested wheat. "

La gaine de la courroie transporteuse de l'élévateur à grains contenait la partie inférieure de la courroie, transportant les godets de blé récolté.

agriculture machine part essential

noun

Côté du guichet, côté des jambes

Denotes the half of the field on the same side as the batsman's legs; the left side for a right-handed batsman.

Examples :

"Ponsonby-Smythe hit a thumping drive through the leg fielders."

Ponsonby-Smythe a frappé une puissante balle à travers les joueurs de champ du côté des jambes.

sport part essential

noun

Branche, segment

A branch or lateral circuit connecting an instrument with the main line.

Examples :

"The electrical circuit's leg connected the kitchen outlet to the main power supply. "

La branche du circuit électrique reliait la prise de la cuisine à l'alimentation principale.

electronics technical device essential

noun

Branche, phase

A branch circuit; one phase of a polyphase system.

Examples :

"The electrician checked the leg of the circuit breaker to see if it was properly connected to the power source. "

L'électricien a vérifié la branche du disjoncteur pour voir si elle était correctement connectée à la source d'alimentation.

electronics technical system utility energy electric essential

noun

Une composante, un élément

An underlying instrument of a derivatives strategy.

Examples :

"The stock options strategy used by the company's investment team relied on a complex leg involving both call and put options. "

La stratégie d'options sur actions utilisée par l'équipe d'investissement de la société reposait sur une composante complexe impliquant à la fois des options d'achat et de vente.

business finance technical essential

noun

Un soldat d'une unité de parachutistes qui n'est pas encore qualifié comme parachutiste

An army soldier assigned to a paratrooper unit who has not yet been qualified as a paratrooper.

Examples :

"The army recruit was a leg, still training to become a paratrooper. "

La recrue était un soldat, en cours d'entraînement pour devenir parachutiste.

military person war essential

noun

Révérence, salut

A gesture of submission; a bow or curtsey. Chiefly in phrase make a leg.

Examples :

"Before entering the classroom, the student made a leg to the teacher. "

Avant d'entrer dans la salle de classe, l'élève a fait une révérence au professeur.

culture tradition action body sign essential

verb

Découper les pattes de

To remove the legs from an animal carcass.

Examples :

"The butcher legged the chicken before preparing it for the pot roast. "

Le boucher a découpé les pattes du poulet avant de le préparer pour le pot-au-feu.

animal food action biology essential

verb

Équiper de pieds

To build legs onto a platform or stage for support.

Examples :

"The carpenter needed to leg the small stage so it would be sturdy enough for the school play. "

Le charpentier devait équiper la petite scène de pieds pour qu'elle soit suffisamment solide pour la pièce de l'école.

building stage architecture essential

verb

Placer une série de trois options ou plus sur le marché boursier

To put a series of three or more options strikes into the stock market.

Examples :

"The investor decided to leg three different stocks, hoping to profit from the market fluctuations. "

L'investisseur a décidé de placer trois options sur différentes actions, espérant profiter des fluctuations du marché.

business finance essential

verb

Donner un coup de pied

To apply force using the leg (as in 'to leg a horse').

Examples :

"The student had to leg it quickly to get to class on time. "

L'étudiant a dû se dépêcher pour arriver à l'heure en cours.

body action essential

adjective

Législatif

Making, or having the power to make, a law or laws; lawmaking

Examples :

"Although enormously influential in shaping the laws of the land, The House of Lords are not actually a legislative body."

Bien qu'elle soit extrêmement influente dans l'élaboration des lois du pays, la Chambre des Lords n'est pas réellement un organe législatif.

law government politics essential

noun

Corps législatif, assemblée législative

A governmental body with the power to make, amend and repeal laws.

Examples :

"The school board is the leg of the government that decides on new rules for student behavior. "

Le conseil scolaire est le corps législatif du gouvernement qui décide des nouvelles règles de comportement des élèves.

government politics law state organization essential

noun

Bâtiment législatif, parlement

A legislative building.

Examples :

"The mayor toured the state leg today. "

Le maire a visité le bâtiment législatif de l'État aujourd'hui.

politics government building architecture state essential

Meanings

Jambe

Examples :

"{{ux|en|Insects have six legs.}"

Les insectes ont six jambes.

Jambe

Examples :

"My little sister hurt her leg while playing soccer. "

Ma petite sœur s'est blessée à la jambe en jouant au football.

Jambe

Examples :

"My grandmother hurt her leg while walking her dog. "

Ma grand-mère s'est blessée à la jambe en promenant son chien.

Jambe, jambe de pantalon

Examples :

"The left leg of these jeans has a tear."

La jambe gauche de ce jean est déchirée.

Pied, jambe, support

Examples :

"the legs of a chair or table"

Les pieds d'une chaise ou d'une table

Support, jambe

Examples :

"This observation is an important leg of my argument."

Cette observation est un support important de mon argument.

Étape

Examples :

"The marathon has three legs: a 10k run, a 5k run, and a 2k run. "

Le marathon comporte trois étapes : une course de 10 km, une course de 5 km et une course de 2 km.

Parcours

Examples :

"The sailboat made a long leg across the lake without changing course. "

Le voilier a parcouru un long parcours sur le lac sans changer de cap.

Étape

Examples :

"The sailboat completed the first leg of the race, sailing south before turning east. "

Le voilier a terminé la première étape de la course, naviguant vers le sud avant de virer vers l'est.

Manche

Examples :

"The soccer team played their first leg of the tournament on Saturday. "

L'équipe de football a joué sa première manche du tournoi samedi.

Côté de l'angle droit

Examples :

"The right triangle in my geometry homework has a leg of 5 centimeters. "

Le triangle rectangle dans mes devoirs de géométrie a un côté de l'angle droit de 5 centimètres.

Une branche

Examples :

"The graph showed two legs of the hyperbola, extending far beyond the plotted points. "

Le graphique montrait deux branches de l'hyperbole, s'étendant bien au-delà des points tracés.

Jambes, durée

Examples :

"This proposal has no legs. Almost everyone opposes it."

Cette proposition n'a pas de durée. Presque tout le monde s'y oppose.

Tripoteur, tricheur

Examples :

"The new kid at school was known as a leg because he cheated on the sports team. "

Le nouvel élève de l'école était connu comme un tricheur parce qu'il trichait dans l'équipe sportive.

Jambe de chaudière

Examples :

"The boiler's leg extended down into the furnace, supporting the heavy machine. "

La jambe de la chaudière s'étendait dans le foyer, soutenant la lourde machine.

La gaine de la courroie transporteuse

Examples :

"The grain elevator's leg held the lower part of the conveyor belt, carrying the buckets of harvested wheat. "

La gaine de la courroie transporteuse de l'élévateur à grains contenait la partie inférieure de la courroie, transportant les godets de blé récolté.

Côté du guichet, côté des jambes

Examples :

"Ponsonby-Smythe hit a thumping drive through the leg fielders."

Ponsonby-Smythe a frappé une puissante balle à travers les joueurs de champ du côté des jambes.

Branche, segment

Examples :

"The electrical circuit's leg connected the kitchen outlet to the main power supply. "

La branche du circuit électrique reliait la prise de la cuisine à l'alimentation principale.

Branche, phase

Examples :

"The electrician checked the leg of the circuit breaker to see if it was properly connected to the power source. "

L'électricien a vérifié la branche du disjoncteur pour voir si elle était correctement connectée à la source d'alimentation.

Une composante, un élément

Examples :

"The stock options strategy used by the company's investment team relied on a complex leg involving both call and put options. "