buckles Meaning

verb

Fléchir, céder

To distort or collapse under physical pressure; especially, of a slender structure in compression.

Examples :

"The metal frame of the cheap bookshelf buckles under the weight of all the heavy textbooks. "

Le cadre métallique de l'étagère bon marché fléchit sous le poids de tous les manuels scolaires lourds.

verb

Se déformer, se courber

To make bend; to cause to become distorted.

Examples :

"The intense heat of the fire buckles the metal door. "

La chaleur intense du feu déforme la porte en métal.

action physics

verb

Céder, craquer

To give in; to react suddenly or adversely to stress or pressure (of a person).

Examples :

"It is amazing that he has never buckled after so many years of doing such urgent work."

Il est étonnant qu'il n'ait jamais craqué après tant d'années de travail urgent.

person action mind attitude

verb

Céder, plier

To yield; to give way; to cease opposing.

Examples :

"After hours of intense negotiations, the company finally buckles and agrees to the union's demands. "

Après des heures de négociations intenses, l'entreprise finit par céder et accepte les demandes du syndicat.

attitude action tendency

verb

S'atteler à, se battre

To enter upon some labour or contest; to join in close fight; to contend.

Examples :

""When the deadline got closer, the team really buckles down and works harder to finish the project." "

À l'approche de l'échéance, l'équipe s'est vraiment attelée à la tâche et a travaillé plus dur pour terminer le projet.

action war military sport

verb

S'appliquer, se concentrer

To buckle down; to apply oneself.

Examples :

""Sarah knows the test is difficult, so she buckles down and studies every night." "

Sarah sait que le test est difficile, alors elle se concentre et étudie tous les soirs.

action attitude character work ability

noun

Boucle

A clasp used for fastening two things together, such as the ends of a belt, or for retaining the end of a strap.

Examples :

"Example Sentence: "He tightened his belt and fastened the buckles to keep his pants from falling down." "

Il a resserré sa ceinture et attaché les boucles pour empêcher son pantalon de tomber.

wear item thing

noun

La brisure d'une huitième fille

The brisure of an eighth daughter.

Examples :

"The elaborate family tree showed that her collection of buckles represented the brisure of each of her eight daughters. "

L'arbre généalogique élaboré montrait que sa collection de brisures représentait la brisure de chacune de ses huit filles.

family

noun

Gondolements, bombements

(roofing) An upward, elongated displacement of a roof membrane frequently occurring over insulation or deck joints. A buckle may be an indication of movement with the roof assembly.

Examples :

"After the heavy rain, the roofing inspector noticed several buckles along the seams of the new roof, suggesting potential problems with the insulation underneath. "

Après les fortes pluies, l'inspecteur de toiture a remarqué plusieurs gondolements le long des joints du nouveau toit, ce qui suggère des problèmes potentiels avec l'isolation en dessous.

architecture building

noun

Déformation, renflement, pli

A distortion, bulge, bend, or kink, as in a saw blade or a plate of sheet metal.

Examples :

"The intense heat caused several buckles in the metal siding of the building. "

La chaleur intense a causé plusieurs déformations dans le bardage métallique du bâtiment.

material technical structure

noun

Boucle, frisure

A curl of hair, especially a kind of crisp curl formerly worn; also, the state of being curled.

Examples :

"Her elaborate hairstyle featured many delicate buckles framing her face, giving her a classic and elegant look. "

Sa coiffure élaborée présentait de nombreuses boucles délicates encadrant son visage, lui donnant un look classique et élégant.

appearance body style

noun

Grimace, moue

A contorted expression, as of the face.

Examples :

"Seeing the failing grade on the test, Sarah's face twisted into a series of disappointed buckles. "

En voyant la note d'échec au test, le visage de Sarah s'est tordu en une série de moues déçues.

appearance body sensation

verb

Boucler, attacher avec une boucle

To fasten using a buckle.

Examples :

"She buckles her seatbelt before starting the car. "

Elle boucle sa ceinture de sécurité avant de démarrer la voiture.

wear utensil machine

verb

Se marier, épouser

To unite in marriage.

Examples :

"The church bells rang as the young couple buckles today. "

Les cloches de l'église ont sonné alors que le jeune couple se marie aujourd'hui.

family ritual tradition society culture

Meanings

Fléchir, céder

Examples :

"The metal frame of the cheap bookshelf buckles under the weight of all the heavy textbooks. "

Le cadre métallique de l'étagère bon marché fléchit sous le poids de tous les manuels scolaires lourds.

Se déformer, se courber

Examples :

"The intense heat of the fire buckles the metal door. "

La chaleur intense du feu déforme la porte en métal.

Céder, craquer

Examples :

"It is amazing that he has never buckled after so many years of doing such urgent work."

Il est étonnant qu'il n'ait jamais craqué après tant d'années de travail urgent.

Céder, plier

Examples :

"After hours of intense negotiations, the company finally buckles and agrees to the union's demands. "

Après des heures de négociations intenses, l'entreprise finit par céder et accepte les demandes du syndicat.

S'atteler à, se battre

Examples :

""When the deadline got closer, the team really buckles down and works harder to finish the project." "

À l'approche de l'échéance, l'équipe s'est vraiment attelée à la tâche et a travaillé plus dur pour terminer le projet.

S'appliquer, se concentrer

Examples :

""Sarah knows the test is difficult, so she buckles down and studies every night." "

Sarah sait que le test est difficile, alors elle se concentre et étudie tous les soirs.

Boucle

Examples :

"Example Sentence: "He tightened his belt and fastened the buckles to keep his pants from falling down." "

Il a resserré sa ceinture et attaché les boucles pour empêcher son pantalon de tomber.

La brisure d'une huitième fille

Examples :

"The elaborate family tree showed that her collection of buckles represented the brisure of each of her eight daughters. "

L'arbre généalogique élaboré montrait que sa collection de brisures représentait la brisure de chacune de ses huit filles.

Gondolements, bombements

Examples :

"After the heavy rain, the roofing inspector noticed several buckles along the seams of the new roof, suggesting potential problems with the insulation underneath. "

Après les fortes pluies, l'inspecteur de toiture a remarqué plusieurs gondolements le long des joints du nouveau toit, ce qui suggère des problèmes potentiels avec l'isolation en dessous.

Déformation, renflement, pli

Examples :

"The intense heat caused several buckles in the metal siding of the building. "

La chaleur intense a causé plusieurs déformations dans le bardage métallique du bâtiment.

Boucle, frisure

Examples :

"Her elaborate hairstyle featured many delicate buckles framing her face, giving her a classic and elegant look. "

Sa coiffure élaborée présentait de nombreuses boucles délicates encadrant son visage, lui donnant un look classique et élégant.

Grimace, moue

Examples :

"Seeing the failing grade on the test, Sarah's face twisted into a series of disappointed buckles. "

En voyant la note d'échec au test, le visage de Sarah s'est tordu en une série de moues déçues.

Boucler, attacher avec une boucle

Examples :

"She buckles her seatbelt before starting the car. "

Elle boucle sa ceinture de sécurité avant de démarrer la voiture.

Se marier, épouser

Examples :

"The church bells rang as the young couple buckles today. "

Les cloches de l'église ont sonné alors que le jeune couple se marie aujourd'hui.

Related Words

displacement noun

Déplacement

negotiations noun

Négociations, pourparlers

suggesting verb

Suggérer, insinuer

collection noun

Collection, ensemble

disappointed verb

Décevoir

frequently adverb

Fréquemment, souvent

especially adverb

Spécialement, particulièrement

underneath noun

Dessous, partie inférieure

insulation noun

Isolation

indication noun

Indication, signalement

represented verb

Représenter, incarner, symboliser