parked Meaning

verb

Garer

To bring (something such as a vehicle) to a halt or store in a specified place.

Examples :

"I parked the drive heads of my hard disk before travelling with my laptop."

J'ai garé les têtes de lecture de mon disque dur avant de voyager avec mon ordinateur portable.

vehicle traffic

verb

Reporter, remettre à plus tard

To defer (a matter) until a later date.

Examples :

"We parked the discussion about vacation plans until after the busy season. "

Nous avons reporté la discussion sur les projets de vacances après la saison chargée.

business action time government politics

verb

Garer

To bring together in a park, or compact body.

Examples :

"to park artillery, wagons, automobiles, etc."

Garer l'artillerie, les wagons, les automobiles, etc.

vehicle place

verb

Garer

To enclose in a park, or as in a park.

Examples :

"The city planners parked the playground with colorful flowers and shade trees, creating a welcoming space for families. "

Les urbanistes ont garé l'aire de jeux avec des fleurs colorées et des arbres ombragés, créant ainsi un espace accueillant pour les familles.

vehicle place

verb

Faire un circuit, frapper la balle hors du terrain

To hit a home run, to hit the ball out of the park.

Examples :

"He really parked that one."

Il a vraiment fait un circuit avec celle-là.

sport entertainment achievement

verb

Faire l'amour dans une voiture, rouler une pelle

To engage in romantic or sexual activities inside a nonmoving vehicle.

Examples :

"They stopped at a romantic overlook, shut off the engine, and parked."

Ils se sont arrêtés à un belvédère romantique, ont coupé le moteur et ont fait l'amour.

vehicle sex action human

verb

Se garer, stationner, s'asseoir

(sometimes reflexive) To sit, recline, or put, especially in a manner suggesting an intent to remain for some time.

Examples :

"He came in and parked himself in our living room."

Il est entré et s'est installé dans notre salon.

position action vehicle place

verb

Placer temporairement, garer

To invest money temporarily in an investment instrument considered to relatively free of risk, especially while awaiting other opportunities.

Examples :

"We decided to park our money in a safe, stable, low-yield bond fund until market conditions improve."

Nous avons décidé de placer temporairement notre argent dans un fonds obligataire sûr, stable et à faible rendement, en attendant que les conditions du marché s'améliorent.

business finance

verb

Garrer un nom de domaine

To register a domain name, but make no use of it (See domain parking)

Examples :

"She parked the domain name "bakingwithgrandma.com" five years ago, hoping to build a website eventually, but it's still just showing a generic advertisement page. "

Elle a garé le nom de domaine "bakingwithgrandma.com" il y a cinq ans, espérant construire un site web un jour, mais il affiche toujours une page de publicité générique.

internet business technology computing

verb

Enfermer dans un parc

(oyster culture) To enclose in a park, or partially enclosed basin.

Examples :

"The oyster farmers parked the young oysters in the shallow, netted enclosure to protect them from predators. "

Les ostréiculteurs ont enfermé les jeunes huîtres dans l'enclos peu profond et grillagé pour les protéger des prédateurs.

agriculture fish

verb

Se promener ou conduire dans un parc

To promenade or drive in a park.

Examples :

""On Sunday afternoons, families parked through the city park, enjoying the scenery." "

Le dimanche après-midi, les familles se promenaient en voiture dans le parc de la ville, en profitant du paysage.

vehicle entertainment action

verb

Se pavaner

(of horses) To display style or gait on a park drive.

Examples :

"The elegant carriage horses parked beautifully along the Central Park drive, showing off their high steps and proud posture. "

Les élégants chevaux de calèche se pavanaient magnifiquement le long de l'allée de Central Park, exhibant leurs pas relevés et leur fière posture.

animal style

adjective

Garé, stationné

Left somewhere when not in use.

Examples :

"a row of parked cars"

Une rangée de voitures garées

vehicle position

Meanings

Garer

Examples :

"I parked the drive heads of my hard disk before travelling with my laptop."

J'ai garé les têtes de lecture de mon disque dur avant de voyager avec mon ordinateur portable.

Reporter, remettre à plus tard

Examples :

"We parked the discussion about vacation plans until after the busy season. "

Nous avons reporté la discussion sur les projets de vacances après la saison chargée.

Garer

Examples :

"to park artillery, wagons, automobiles, etc."

Garer l'artillerie, les wagons, les automobiles, etc.

Garer

Examples :

"The city planners parked the playground with colorful flowers and shade trees, creating a welcoming space for families. "

Les urbanistes ont garé l'aire de jeux avec des fleurs colorées et des arbres ombragés, créant ainsi un espace accueillant pour les familles.

Faire un circuit, frapper la balle hors du terrain

Examples :

"He really parked that one."

Il a vraiment fait un circuit avec celle-là.

Faire l'amour dans une voiture, rouler une pelle

Examples :

"They stopped at a romantic overlook, shut off the engine, and parked."

Ils se sont arrêtés à un belvédère romantique, ont coupé le moteur et ont fait l'amour.

Se garer, stationner, s'asseoir

Examples :

"He came in and parked himself in our living room."

Il est entré et s'est installé dans notre salon.

Placer temporairement, garer

Examples :

"We decided to park our money in a safe, stable, low-yield bond fund until market conditions improve."

Nous avons décidé de placer temporairement notre argent dans un fonds obligataire sûr, stable et à faible rendement, en attendant que les conditions du marché s'améliorent.

Garrer un nom de domaine

Examples :

"She parked the domain name "bakingwithgrandma.com" five years ago, hoping to build a website eventually, but it's still just showing a generic advertisement page. "

Elle a garé le nom de domaine "bakingwithgrandma.com" il y a cinq ans, espérant construire un site web un jour, mais il affiche toujours une page de publicité générique.

Enfermer dans un parc

Examples :

"The oyster farmers parked the young oysters in the shallow, netted enclosure to protect them from predators. "

Les ostréiculteurs ont enfermé les jeunes huîtres dans l'enclos peu profond et grillagé pour les protéger des prédateurs.

Se promener ou conduire dans un parc

Examples :

""On Sunday afternoons, families parked through the city park, enjoying the scenery." "

Le dimanche après-midi, les familles se promenaient en voiture dans le parc de la ville, en profitant du paysage.

Se pavaner

Examples :

"The elegant carriage horses parked beautifully along the Central Park drive, showing off their high steps and proud posture. "

Les élégants chevaux de calèche se pavanaient magnifiquement le long de l'allée de Central Park, exhibant leurs pas relevés et leur fière posture.

Garé, stationné

Examples :

"a row of parked cars"

Une rangée de voitures garées

Related Words

beautifully adverb

Magnifiquement, d'une manière belle

activities noun

Activité

advertisement noun

Publicité, annonce

opportunities noun

Opportunités, occasions

suggesting verb

Suggérer, insinuer

automobiles noun

Automobile, voiture

especially adverb

Spécialement, particulièrement

temporarily adverb

Temporairement, provisoirement

playground noun

Terrain de jeu, aire de jeux

investment noun

Investissement

travelling verb

Voyager

discussion noun

Discussion, débat