sampling background

sampling

/ˈsæmplɪŋ/ /ˈsɑːmplɪŋ/

Illustration sampling - Image 1

Illustration sampling - Image 2

verb

Échantillonner, prélever un échantillon

To take or to test a sample or samples of.

Examples :

"The chef is sampling the soup to check if it needs more salt. "

Le chef goûte la soupe pour vérifier si elle a besoin de plus de sel.

science statistics business industry food medicine

Illustration sampling - Image 1

verb

Échantillonner

To reduce a continuous signal (such as a sound wave) to a discrete signal.

Examples :

"To make a digital recording of the music, we are sampling the sound wave thousands of times per second. "

Pour réaliser un enregistrement numérique de la musique, nous échantillonnons l'onde sonore des milliers de fois par seconde.

signal technology electronics computing sound science technical

Illustration sampling - Image 1

verb

Échantillonner, sampler

To reuse a portion of (an existing sound recording) in a new piece of music.

Examples :

"The DJ was sampling an old soul record to create a fresh hip-hop beat. "

Le DJ échantillonnait un vieux disque de soul pour créer un nouveau rythme hip-hop.

music technology sound entertainment

Illustration sampling - Image 1

verb

Échantillonner

To make or show something similar to a sample.

Examples :

"The artist was sampling the sound of rain falling to create a similar atmosphere in her song. "

L'artiste échantillonnait le son de la pluie qui tombait pour créer une atmosphère similaire dans sa chanson.

business science

Illustration sampling - Image 1

noun

Échantillonnage

The process or technique of obtaining a representative sample.

Examples :

"The ice cream shop offered free sampling of its new flavors so customers could decide which one to buy. "

Le glacier proposait des dégustations gratuites de ses nouvelles saveurs afin que les clients puissent décider laquelle acheter.

process statistics science

Illustration sampling - Image 1

noun

Échantillon

Examples :

"The restaurant offered a sampling of their new appetizers so customers could try them before ordering. "

Le restaurant a offert un échantillon de ses nouvelles entrées afin que les clients puissent les goûter avant de commander.

amount statistics

Illustration sampling - Image 1

noun

Échantillonnage

The analysis of a group by determining the characteristics of a significant percentage of its members chosen at random.

Examples :

"To understand the opinions of all students, the school conducted a sampling of the student body, questioning a randomly chosen group about their experiences. "

Pour comprendre les opinions de tous les élèves, l'école a procédé à un échantillonnage du corps étudiant, interrogeant un groupe choisi au hasard sur leurs expériences.

statistics science math business

Illustration sampling - Image 1

noun

Échantillonnage

The measurement, at regular intervals, of the amplitude of a varying waveform in order to convert it to digital form.

Examples :

"The quality of digital music depends heavily on the sampling rate; a higher rate captures more nuances of the original sound. "

La qualité de la musique numérique dépend fortement de la fréquence d'échantillonnage ; une fréquence plus élevée capture plus de nuances du son original.

technology electronics signal sound physics computing

Illustration sampling - Image 1

noun

Échantillonnage, le fait d'utiliser des extraits sonores préexistants

Electronically splicing pieces of previously recorded sound as part of a composition, especially as part of hip-hop or electronic dance music.

Examples :

"The DJ created a new song by using sampling of old funk records, layering them with a modern beat. "

Le DJ a créé une nouvelle chanson en utilisant l'échantillonnage de vieux disques funk, en les superposant à un rythme moderne.

music sound technology electronics entertainment media art