seated background

seated

/ˈsiːtɪd/

Illustration seated - Image 1

verb

Placer, fixer, asseoir

To put an object into a place where it will rest; to fix; to set firm.

Examples :

"Be sure to seat the gasket properly before attaching the cover."

Assurez-vous de bien placer le joint avant de fixer le couvercle.

action position

Illustration seated - Image 1

verb

Pourvoir des places assises

To provide with places to sit.

Examples :

"The waiter seated us and asked what we would like to drink."

Le serveur nous a placés et nous a demandé ce que nous voulions boire.

position action service

Illustration seated - Image 1

verb

Inviter ou ordonner à quelqu'un de s'asseoir

To request or direct one or more persons to sit.

Examples :

"Please seat the audience after the anthem and then introduce the first speaker."

Veuillez faire asseoir le public après l'hymne national, puis présentez le premier orateur.

action position person

Illustration seated - Image 1

verb

Admettre, installer

(legislature) To recognize the standing of a person or persons by providing them with one or more seats which would allow them to participate fully in a meeting or session.

Examples :

"Only half the delegates from the state were seated at the convention because the state held its primary too early."

Seule la moitié des délégués de l'État ont été admis à la convention parce que l'État avait organisé sa primaire trop tôt.

politics government

Illustration seated - Image 1

verb

Attribuer les places de

To assign the seats of.

Examples :

"to seat a church"

Attribuer les places d'une église.

position organization action business

Illustration seated - Image 1

verb

Installer, établir, placer

To cause to occupy a post, site, or situation; to station; to establish; to fix; to settle.

Examples :

"The new principal was officially seated in her office on Monday. "

La nouvelle directrice a été officiellement installée dans son bureau lundi.

position situation job

Illustration seated - Image 1

verb

Se reposer, se coucher

To rest; to lie down.

Examples :

"After a long hike, the dog was finally seated by the cool stream, panting happily. "

Après une longue randonnée, le chien s'est finalement reposé près du ruisseau frais, haletant joyeusement.

position body action

Illustration seated - Image 1

verb

Installer, implanter

To settle; to plant with inhabitants.

Examples :

"to seat a country"

Implanter un pays.

Illustration seated - Image 1

Illustration seated - Image 2

verb

Asseoir

To put a seat or bottom in.

Examples :

"to seat a chair"

Asseoir une chaise.

position action

Illustration seated - Image 1

Illustration seated - Image 2

adjective

Assis

Examples :

"The seated audience listened attentively to the speaker. "

Le public assis écoutait attentivement l'orateur.

Illustration seated - Image 1

adjective

Affaissée, déformée par la position assise

Of a woman's skirt, stretched out and baggy over the wearer's buttocks from much sitting while wearing the skirt

Examples :

"After a long day of meetings, her skirt was noticeably seated. "

Après une longue journée de réunions, sa jupe était visiblement affaissée.

appearance wear body

Illustration seated - Image 1

adjective

Fixé, confirmé

Fixed; confirmed

Examples :

"Once the contract was signed, their agreement was seated and legally binding. "

Une fois le contrat signé, leur accord était fixé et juridiquement contraignant.

position business

Illustration seated - Image 1

adjective

Situé, implanté

Located; situated

Examples :

"The bakery is seated near the park entrance, making it a perfect place for a treat after a walk. "

La boulangerie est située près de l'entrée du parc, ce qui en fait l'endroit idéal pour une gâterie après une promenade.