panting background

panting

/ˈpæntɪŋ/

Illustration panting - Image 1

Illustration panting - Image 2

verb

Haleter

To breathe quickly or in a labored manner, as after exertion or from eagerness or excitement; to respire with heaving of the breast; to gasp.

Examples :

"After the long run, the dog was panting heavily. "

Après la longue course, le chien haletait lourdement.

physiology body action

Illustration panting - Image 1

verb

Soupirer après, aspirer à

To long eagerly; to desire earnestly.

Examples :

"The young artist was panting for recognition of her talent, hoping her artwork would finally win an award. "

La jeune artiste soupirait après la reconnaissance de son talent, espérant que ses œuvres finiraient par remporter un prix.

emotion mind attitude

Illustration panting - Image 1

verb

Aspirer à, languir de

To long for (something); to be eager for (something).

Examples :

"After years of hard work and saving, she was panting to finally buy her own house. "

Après des années de dur labeur et d'économies, elle aspirait à acheter enfin sa propre maison.

emotion mind attitude

Illustration panting - Image 1

verb

Palpiter, battre violemment

Of the heart, to beat with unnatural violence or rapidity; to palpitate.

Examples :

"After running to catch the bus, my heart was panting in my chest. "

Après avoir couru pour attraper le bus, mon cœur palpitait dans ma poitrine.

physiology body medicine

Illustration panting - Image 1

verb

Haleter, souffler

To sigh; to flutter; to languish.

Examples :

"After a long day at work, she sat on the porch, panting for the cool evening breeze to relieve the summer heat. "

Après une longue journée de travail, elle s'est assise sur le porche, haletant après la brise fraîche du soir pour soulager la chaleur estivale.

physiology body sensation

Illustration panting - Image 1

Illustration panting - Image 2

verb

Haleter

To heave, as the breast.

Examples :

"After running to catch the bus, Maria was panting, trying to catch her breath. "

Après avoir couru pour attraper le bus, Maria haletait, essayant de reprendre son souffle.

physiology body sensation

Illustration panting - Image 1

verb

Se bomber et se rétracter

To bulge and shrink successively, of iron hulls, etc.

Examples :

"After years of exposure to the relentless waves, the old ship's hull was visibly panting, its metal plates bulging and shrinking with each surge. "

Après des années d'exposition aux vagues incessantes, la coque du vieux navire se bombait et se rétractait visiblement, ses plaques de métal se gonflant et se rétrécissant à chaque déferlement.

nautical technical machine

Illustration panting - Image 1

Illustration panting - Image 2

noun

Halètement

The act of one who pants.

Examples :

"After the long race, the runner collapsed to the ground, his panting the only sound for a moment. "

Après la longue course, le coureur s'est effondré au sol, son halètement étant le seul son pendant un instant.

physiology body action