tailgate background
BeDict Logo

tailgate

/ˈteɪlˌɡeɪt/

Meanings
noun

Hayon

A hinged board or hatch at the rear of a vehicle that can be lowered for loading and unloading; a tailboard.

Examples :

"The tailgate of the truck was down, making it easy to load the groceries. "
Le hayon du camion était abaissé, ce qui facilitait le chargement des courses.
vehicle part machine
noun

Porte aval, porte de décharge

Either of the downstream gates in a canal lock.

Examples :

"The lock operator carefully monitored the water level as the boat passed through, making sure the tailgate opened smoothly to release the water. "
L'opérateur de l'écluse surveillait attentivement le niveau de l'eau pendant que le bateau passait, s'assurant que la porte aval s'ouvrait en douceur pour libérer l'eau.
nautical part architecture
verb

Suivre de près quelqu'un pour passer un contrôle d'accès sans utiliser ses propres identifiants

To follow another person through access control on their access, rather than on one’s own credentials, especially when entering a door controlled by a card reader.

Examples :

"Seeing his hands full, John tried to tailgate behind Mary through the security door, hoping she wouldn't notice. "
Voyant que John avait les mains pleines, il a essayé de suivre Mary de près pour passer la porte de sécurité, espérant qu'elle ne le remarquerait pas.
technology action computing
verb

Suivre le mouvement (d'un courtier)

(of a broker) To privately purchase or sell a security immediately after trading in the same security for a client.

Examples :

"The broker was fired after she was caught tailgating by buying the same stock for her personal account right after selling it for a client at a lower price. "
La courtière a été renvoyée après avoir été prise à suivre le mouvement en achetant la même action pour son compte personnel juste après l'avoir vendue pour un client à un prix inférieur.
business finance job economy

Related Words

Illustration immediately

immediately adverb

/əˈmiːdi.ətli/

immédiatement, aussitôt

"I hope we can begin immediately."

J'espère que nous pourrons commencer immédiatement.

Illustration dangerously

dangerously adverb

/ˈdeɪndʒərəsli/ /ˈdeɪndʒrəsli/

dangereusement

"The driver sped dangerously around the corner. "

Le conducteur a roulé dangereusement dans le virage.

Illustration controlled

controlled verb

/kənˈtɹəʊld/ /kənˈt(ʃ)ɹoʊld/

Contrôler, maîtriser

"With a simple remote, he could control the toy truck."

Avec une simple télécommande, il pouvait contrôler le camion jouet.

Illustration especially

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

Spécialement, particulièrement

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Ma sœur est très serviable, particulièrement quand il s'agit d'organiser des choses.

Illustration downstream

downstream verb

/ˈdaʊnstriːm/

Descendre le courant

"The rain is downstreaming into the valley. "

La pluie descend le courant dans la vallée.

Illustration carefully

carefully adverb

/ˈkɛːfli/ /ˈkɛɹfli/

Tristement, avec tristesse

"He listened carefully to his mother's concerns, feeling sorrowful about her disappointment. "

Il écouta tristement les préoccupations de sa mère, se sentant affligé par sa déception.

Illustration groceries

groceries noun

/ˈɡɹəʊs(ə)ɹiz/ /ˈɡɹoʊsəɹiz/

Épicerie, provisions

"She carried a sack of groceries in from her car and placed it on the kitchen table."

Elle a apporté un sac d'épicerie de sa voiture et l'a posé sur la table de la cuisine.

Illustration credentials

credentials noun

/krəˈdenʃəlz/ /krɪˈdenʃəlz/

Titres, références

"May I see your credentials, please?"

Puis-je voir vos références, s'il vous plaît ?

Illustration tailgating

tailgating verb

/ˈteɪlˌɡeɪtɪŋ/ /ˈteɪlˌɡædɪŋ/

Coller, suivre de trop près

"That idiot has been tailgating me for the last five minutes."

Cet idiot me colle depuis cinq minutes.

Illustration unloading

unloading verb

/ʌnˈloʊdɪŋ/

Décharger

"to unload a ship; to unload a camel"

décharger un navire ; décharger un chameau

Illustration hatchback

hatchback noun

/ˈhætʃbæk/ /ˈhæʃbæk/

Hayon, voiture à hayon

"My groceries fit easily into the hatchback because the rear door opens wide. "

Mes courses tiennent facilement dans la voiture à hayon car la porte arrière s'ouvre en grand.

Illustration tailboard

tailboard noun

/ˈteɪlbɔːrd/ /ˈteɪlbɔrd/

Hayon

"The delivery truck lowered its tailboard so the workers could load the furniture. "

Le camion de livraison a abaissé son hayon pour que les ouvriers puissent charger les meubles.