bags Meaning | BeDict

noun

Sacs

A flexible container made of cloth, paper, plastic, etc.

Examples :

"I used reusable bags to carry groceries from the store. "

J'ai utilisé des sacs réutilisables pour transporter les courses du magasin.

material item

noun

Sac à main

A handbag

Examples :

"She carried her books and lunch in two bags. "

Elle portait ses livres et son déjeuner dans deux sacs à main.

style wear item thing appearance

noun

Bagages, valises

A suitcase.

Examples :

""I packed my bags for the trip to visit my grandparents." "

J'ai fait mes bagages pour le voyage afin de rendre visite à mes grands-parents.

item wear

noun

Sac à dos, cartable

A schoolbag, especially a backpack.

Examples :

"Maria always brings heavy bags to school, filled with her textbooks and notebooks. "

Maria apporte toujours de lourds sacs à dos à l'école, remplis de ses manuels et de ses cahiers.

stationery education item

noun

Préférences, penchant

One’s preference.

Examples :

"Acid House is not my bag: I prefer the more traditional styles of music."

L'Acid House n'est pas mon truc : je préfère les styles de musique plus traditionnels.

attitude value

noun

Une vieille peau, une sorcière

An ugly woman.

Examples :

"Context: Some people unfortunately use derogatory terms to refer to women they deem unattractive. Sentence: "He wouldn't go out with her; he said she was just a bunch of bags." "

Il ne sortirait pas avec elle ; il a dit qu'elle n'était qu'une vieille peau.

appearance person

noun

Bases

The cloth-covered pillow used for first, second, and third base.

Examples :

"The grounder hit the bag and bounced over the fielder’s head."

La balle frappée au sol a touché la base et a rebondi au-dessus de la tête du joueur de champ.

sport game

noun

Base

First, second, or third base.

Examples :

"He headed back to the bag."

Il est retourné à la base.

sport position

noun

L'éthylotest

(preceded by "the") A breathalyzer, so named because it formerly had a plastic bag over the end to measure a set amount of breath.

Examples :

""Back in the day, if a police officer suspected you were driving drunk, they might ask you to blow into the bags to test your breath alcohol level." "

À l'époque, si un policier soupçonnait que vous conduisiez en état d'ivresse, il pouvait vous demander de souffler dans l'éthylotest pour tester votre taux d'alcoolémie.

police technology device machine law

noun

Collection, ensemble

A collection of objects, disregarding order, but (unlike a set) in which elements may be repeated.

Examples :

"My bags for the picnic included sandwiches, fruit, drinks, and napkins. "

Mon ensemble pour le pique-nique comprenait des sandwichs, des fruits, des boissons et des serviettes.

item thing math

noun

Sacs

A sac in animal bodies, containing some fluid or other substance.

Examples :

"the bag of a cow"

Le sac d'une vache

anatomy physiology organ body animal

noun

Perruque à bourse

A pouch tied behind a man's head to hold the back-hair of a wig; a bag wig.

Examples :

"During the 18th-century costume party, Lord Ashworth's wig was complete with elegant black bags to contain the long back-hair. "

Lors de la soirée costumée du XVIIIe siècle, la perruque de Lord Ashworth était complète avec d'élégantes bourses noires pour contenir les longs cheveux du dos.

appearance style wear history

noun

Gibier

The quantity of game bagged in a hunt.

Examples :

""The hunters returned with low bags this season, indicating a scarcity of deer." "

Les chasseurs sont revenus avec peu de gibier cette saison, ce qui indique une rareté des cerfs.

sport animal game

noun

Scrotum, bourses

A scrotum.

body anatomy organ physiology sex

noun

Sac de ciment

A unit of measure of cement equal to 94 pounds.

Examples :

"The contractor ordered ten bags of cement to repair the crack in the driveway. "

L'entrepreneur a commandé dix sacs de ciment pour réparer la fissure dans l'allée.

amount unit business material

noun

Cernes

(chiefly in the plural) A dark circle under the eye, caused by lack of sleep, drug addiction etc.

Examples :

"After pulling an all-nighter studying for the exam, she had dark bags under her eyes. "

Après avoir veillé toute la nuit pour étudier pour l'examen, elle avait des cernes sombres.

appearance body medicine

noun

Sachets

A small envelope that contains drugs, especially narcotics.

Examples :

"The police found two bags of heroin in his car during the traffic stop. "

La police a trouvé deux sachets d'héroïne dans sa voiture lors du contrôle routier.

substance police

noun

Mille livres

£1000, a grand.

Examples :

""My old car finally sold for bags." "

Ma vieille voiture s'est finalement vendue pour mille livres.

finance economy business

noun

Grand nombre, quantité

A large number or amount.

Examples :

"The farmer harvested bags of apples this year. "

Le fermier a récolté un grand nombre de pommes cette année.

amount

verb

Mettre en sac

To put into a bag.

Examples :

"I bagged the groceries into the reusable shopping bag. "

J'ai mis les courses dans le sac de courses réutilisable.

item action utility

verb

Attraper, prendre

To catch or kill, especially when fishing or hunting.

Examples :

"We bagged three deer yesterday."

Nous avons attrapé trois cerfs hier.

sport action nature animal fish

verb

S'emparer de, réclamer

To gain possession of something, or to make first claim on something.

Examples :

"I'm going to bags the last slice of pizza before someone else does. "

Je vais m'emparer de la dernière part de pizza avant que quelqu'un d'autre ne le fasse.

achievement business action

verb

Emballer, ensacher

To furnish or load with a bag.

Examples :

"The grocery store clerk bags my groceries after I pay. "

L'employé de l'épicerie emballe mes courses après que j'ai payé.

item utility

verb

Ramener une femme chez soi

(African American Vernacular) To bring a woman one met on the street with one.

Examples :

"He said he was going to try to bag a girl from the park and take her to the movies with his friends. "

Il a dit qu'il allait essayer de ramener une fille du parc et l'emmener au cinéma avec ses amis.

language culture

verb

Rire aux éclats

(African American Vernacular) To laugh uncontrollably.

Examples :

"My little brother saw the dog wearing my grandma's hat and just bagged! He couldn't stop laughing. "

Mon petit frère a vu le chien porter le chapeau de ma grand-mère et il a éclaté de rire ! Il n'arrivait pas à s'arrêter.

language culture entertainment

verb

Railler, se moquer de

To criticise sarcastically.

Examples :

""Instead of offering constructive criticism, he just bags on my cooking, saying it's always bland." "

Au lieu de proposer une critique constructive, il se moque de ma cuisine, disant qu'elle est toujours fade.

attitude communication language

verb

Ventiler avec un ballon auto-remplisseur

To provide with artificial ventilation via a bag valve mask (BVM) resuscitator.

Examples :

"The paramedics had to bag the unconscious patient to help him breathe until they reached the hospital. "

Les ambulanciers ont dû ventiler le patient inconscient pour l'aider à respirer jusqu'à ce qu'ils arrivent à l'hôpital.

medicine technical aid action

verb

Équiper d'une poche

To fit with a bag to collect urine.

Examples :

"The nurse will bag the patient after surgery to collect urine. "

L'infirmière équipera le patient d'une poche après l'opération pour recueillir l'urine.

medicine physiology body

verb

S'affaisser, se bomber

To (cause to) swell or hang down like a full bag.

Examples :

"The brisk wind bagged the sails."

Le vent vif a fait bomber les voiles.

appearance body

verb

S'affaisser, se bomber

To hang like an empty bag.

Examples :

"His trousers bag at the knees."

Son pantalon s'affaisse au niveau des genoux.

appearance body

verb

S'affaisser, fléchir

To drop away from the correct course.

Examples :

"The tired student's attention bags during the long afternoon lecture. "

L'attention de l'étudiant fatigué s'affaisse pendant la longue conférence de l'après-midi.

direction way

verb

Se gonfler d'arrogance, se vanter

To swell with arrogance.

Examples :

"After winning the science fair, John bags about his intelligence, making the other students feel discouraged. "

Après avoir gagné la foire scientifique, John se vante de son intelligence, ce qui décourage les autres élèves.

attitude character mind emotion

verb

Tomber enceinte

To become pregnant.

Examples :

""My cat bags easily, so we have to be careful to keep her inside." "

Mon chat tombe facilement enceinte, nous devons donc faire attention à la garder à l'intérieur.

sex body physiology family biology human

verb

S'accaparer, s'approprier

To reserve for oneself.

Examples :

""She bags the best seat in the library every morning by arriving before everyone else." "

Elle s'accapare la meilleure place de la bibliothèque tous les matins en arrivant avant tout le monde.

action business

interjection

À moi

Used to claim something for oneself, especially in the combination 'Bags I'.

Examples :

"Bags I sit in the front seat!"

À moi la place avant !

language exclamation

Meanings

Sacs

Examples :

"I used reusable bags to carry groceries from the store. "

J'ai utilisé des sacs réutilisables pour transporter les courses du magasin.

Sac à main

Examples :

"She carried her books and lunch in two bags. "

Elle portait ses livres et son déjeuner dans deux sacs à main.

Bagages, valises

Examples :

""I packed my bags for the trip to visit my grandparents." "

J'ai fait mes bagages pour le voyage afin de rendre visite à mes grands-parents.

Sac à dos, cartable

Examples :

"Maria always brings heavy bags to school, filled with her textbooks and notebooks. "

Maria apporte toujours de lourds sacs à dos à l'école, remplis de ses manuels et de ses cahiers.

Préférences, penchant

Examples :

"Acid House is not my bag: I prefer the more traditional styles of music."

L'Acid House n'est pas mon truc : je préfère les styles de musique plus traditionnels.

Une vieille peau, une sorcière

Examples :

"Context: Some people unfortunately use derogatory terms to refer to women they deem unattractive. Sentence: "He wouldn't go out with her; he said she was just a bunch of bags." "

Il ne sortirait pas avec elle ; il a dit qu'elle n'était qu'une vieille peau.

Bases

Examples :

"The grounder hit the bag and bounced over the fielder’s head."

La balle frappée au sol a touché la base et a rebondi au-dessus de la tête du joueur de champ.

Base

Examples :

"He headed back to the bag."

Il est retourné à la base.

L'éthylotest

Examples :

""Back in the day, if a police officer suspected you were driving drunk, they might ask you to blow into the bags to test your breath alcohol level." "

À l'époque, si un policier soupçonnait que vous conduisiez en état d'ivresse, il pouvait vous demander de souffler dans l'éthylotest pour tester votre taux d'alcoolémie.

Collection, ensemble

Examples :

"My bags for the picnic included sandwiches, fruit, drinks, and napkins. "

Mon ensemble pour le pique-nique comprenait des sandwichs, des fruits, des boissons et des serviettes.

Sacs

Examples :

"the bag of a cow"

Le sac d'une vache

Perruque à bourse

Examples :

"During the 18th-century costume party, Lord Ashworth's wig was complete with elegant black bags to contain the long back-hair. "

Lors de la soirée costumée du XVIIIe siècle, la perruque de Lord Ashworth était complète avec d'élégantes bourses noires pour contenir les longs cheveux du dos.

Gibier

Examples :

""The hunters returned with low bags this season, indicating a scarcity of deer." "

Les chasseurs sont revenus avec peu de gibier cette saison, ce qui indique une rareté des cerfs.

Scrotum, bourses

Sac de ciment

Examples :

"The contractor ordered ten bags of cement to repair the crack in the driveway. "

L'entrepreneur a commandé dix sacs de ciment pour réparer la fissure dans l'allée.

Cernes

Examples :

"After pulling an all-nighter studying for the exam, she had dark bags under her eyes. "

Après avoir veillé toute la nuit pour étudier pour l'examen, elle avait des cernes sombres.

Sachets

Examples :

"The police found two bags of heroin in his car during the traffic stop. "

La police a trouvé deux sachets d'héroïne dans sa voiture lors du contrôle routier.

Mille livres

Examples :

""My old car finally sold for bags." "

Ma vieille voiture s'est finalement vendue pour mille livres.

Grand nombre, quantité

Examples :

"The farmer harvested bags of apples this year. "

Le fermier a récolté un grand nombre de pommes cette année.

Mettre en sac

Examples :

"I bagged the groceries into the reusable shopping bag. "

J'ai mis les courses dans le sac de courses réutilisable.

Attraper, prendre

Examples :