dying background

dying

/ˈdaɪ.ɪŋ/

Illustration dying - Image 1

Illustration dying - Image 2

verb

死ぬ

To stop living; to become dead; to undergo death.

Examples :

"My grandfather is dying of cancer. "

祖父は癌で死にかけています。

biology physiology medicine human organism body

Illustration dying - Image 1

Illustration dying - Image 2

verb

死ぬ

To (stop living and) undergo (a specified death).

Examples :

"My grandfather is dying of a heart condition. "

祖父は心臓病で死にかけています。

biology physiology medicine

Illustration dying - Image 1

verb

切望する, 強く願う

To yearn intensely.

Examples :

"My brother is dying to go on vacation; he's been working so hard lately. "

兄は休暇に行きたくてたまらない様子だ。最近とても頑張って働いていたから。

Illustration dying - Image 1

verb

嫌われる, 無視される

To be or become hated or utterly ignored or cut off, as if dead.

Examples :

"The day our sister eloped, she died to our mother."

妹が駆け落ちした日、彼女は母に嫌われた。

emotion attitude mind

Illustration dying - Image 1

Illustration dying - Image 2

verb

絶望する、希望を失う

To become spiritually dead; to lose hope.

Examples :

"He died a little inside each time she refused to speak to him."

彼女が彼と話すのを拒否するたびに、彼は少し絶望した。

soul mind religion emotion suffering

Illustration dying - Image 1

verb

恥ずかしい思いをする, ショックを受ける

To be mortified or shocked by a situation.

Examples :

"When Sarah heard the news about her best friend's failing grade, she practically died. "

サラは親友の落第の知らせを聞いて、ほとんど恥ずかしい思いをした。

emotion situation

Illustration dying - Image 1

verb

感情や笑いで動けなくなる

To be so overcome with emotion or laughter as to be incapacitated.

Examples :

"When I found out my two favorite musicians would be recording an album together, I literally planned my own funeral arrangements and died."

大好きな2人のミュージシャンが一緒にアルバムをレコーディングすると知ったとき、私は文字通り自分の葬儀の手配をし、感情で動けなくなりました。

emotion sensation entertainment

Illustration dying - Image 1

verb

故障する, 停止する

(of a machine) To stop working, to break down.

Examples :

"My car died in the middle of the freeway this morning."

今朝、高速道路の真ん中で私の車が故障しました。

machine technology technical

Illustration dying - Image 1

verb

終了する, 停止する

(of a computer program) To abort, to terminate (as an error condition).

Examples :

"The spreadsheet program died when I tried to open a very large file. "

非常に大きなファイルを開こうとしたとき、スプレッドシートプログラムが終了しました。

computing technology

Illustration dying - Image 1

Illustration dying - Image 2

verb

死ぬ, 滅びる

To perish; to cease to exist; to become lost or extinct.

Examples :

"The old oak tree, weakened by years of drought, is dying. "

長年の干ばつで弱った古いオークの木は枯れかけている。

biology organism

Illustration dying - Image 1

Illustration dying - Image 2

verb

死ぬ, 衰える

To sink; to faint; to pine; to languish, with weakness, discouragement, love, etc.

Examples :

"My enthusiasm for school is dying; I'm feeling discouraged and weak about all my classes. "

学校への私の熱意は衰えています。すべての授業について落胆し、弱くなっていると感じています。

body physiology medicine suffering condition

Illustration dying - Image 1

verb

死ぬ, 消滅する

(often with "to") To become indifferent; to cease to be subject.

Examples :

"to die to pleasure or to sin"

快楽や罪に死ぬ

mind being attitude

Illustration dying - Image 1

verb

消える, 薄れる

To disappear gradually in another surface, as where mouldings are lost in a sloped or curved face.

Examples :

"The intricate carvings on the old wooden desk were dying into the smooth, sloping surface. "

古い木製の机の精巧な彫刻は、滑らかで傾斜した表面に消えていった。

architecture technical

Illustration dying - Image 1

verb

味が落ちる, 気が抜ける

To become vapid, flat, or spiritless, as liquor.

Examples :

"The wine had been left out in the sun all day, and it was now dying. "

ワインは一日中太陽の下に置かれていたので、味が落ちていた。

drink substance

Illustration dying - Image 1

verb

ウケない, 受けない

(of a stand-up comedian or a joke) To fail to evoke laughter from the audience.

Examples :

"Then there was that time I died onstage in Montreal..."

それから、モントリオールで舞台でウケなかった時があった...

Illustration dying - Image 1

verb

染める

To colour with dye, or as if with dye.

Examples :

"The artist was dying the fabric a vibrant blue for her new collection. "

そのアーティストは、新しいコレクションのために、布を鮮やかな青色に染めていました。

Illustration dying - Image 1

Illustration dying - Image 2

noun

死、死亡

The process of approaching death; loss of life; less precisely, death.

Examples :

"The dying of the old factory building was a sad event for the town. "

古い工場の建物の死は、町にとって悲しい出来事だった。

medicine biology physiology condition process

Illustration dying - Image 1

Illustration dying - Image 2

noun

死にゆく人々

(with "the") Those who are currently expiring, moribund.

Examples :

"The battlefield was littered with the dead and dying."

戦場は死者と死にゆく人々で埋め尽くされていた。

medicine physiology body human being

Illustration dying - Image 1

Illustration dying - Image 2

adjective

死にかけの, 死につつある

Approaching death; about to die; moribund.

Examples :

"The dying dog was put out of his misery with a single shot!"

死にかけている犬は、一発の銃弾で苦しみから解放された！

medicine physiology condition biology

Illustration dying - Image 1

Illustration dying - Image 2

adjective

死につつある, 末期の

Declining, terminal, or drawing to an end.

Examples :

"In the dying moments of daylight I glimpsed a sail on the horizon."

日の光が消えゆく瞬間、地平線に帆を垣間見た。

condition biology medicine time

Illustration dying - Image 1

Illustration dying - Image 2

adjective

死にかけている, 死にゆく

Pertaining to death, or the moments before death.

Examples :

"His dying words were of his mother."

彼の最期の言葉は、彼の母親のことだった。

medicine biology physiology condition