sweeping background

sweeping

/ˈswiːpɪŋ/

Illustration sweeping - Image 1

Illustration sweeping - Image 2

verb

掃く

To clean (a surface) by means of a stroking motion of a broom or brush.

Examples :

"to sweep a floor, the street, or a chimney"

床、通り、または煙突を掃く。

action work utensil

Illustration sweeping - Image 1

Illustration sweeping - Image 2

verb

掃く

To move through a (horizontal) arc or similar long stroke.

Examples :

"The offended countess swept out of the ballroom."

怒った伯爵夫人は舞踏室から出て行った。

Illustration sweeping - Image 1

verb

捜索する, 徹底的に調べる

To search (a place) methodically.

Examples :

"The detective swept the room for clues. "

刑事は手がかりを求めて部屋を捜索した。

action place police military

Illustration sweeping - Image 1

verb

急ぐ, 駆け抜ける

To travel quickly.

Examples :

"The race car was sweeping around the track. "

レーシングカーがトラックを駆け抜けた。

action way vehicle

Illustration sweeping - Image 1

verb

スウィープショットを打つ

To play a sweep shot.

Examples :

"The tennis player swept the ball across the court with a powerful shot. "

テニス選手は、強烈なショットでボールをコート全体にスウィープしました。

Illustration sweeping - Image 1

verb

ストーンをより遠くまで進ませ、カールを少なくするために、動いているストーンの前で氷を掃く

To brush the ice in front of a moving stone, causing it to travel farther and to curl less.

Examples :

"The players are sweeping furiously to guide the curling stone towards the center of the target. "

選手たちは、カーリングストーンをターゲットの中心に向かって導くために、激しく氷を掃いています。

Illustration sweeping - Image 1

Illustration sweeping - Image 2

verb

掃く

To move something in a long sweeping motion, as a broom.

Examples :

"The housekeeper swept the entire living room floor with the long-handled broom. "

家政婦は長い柄のほうきで、リビングルームの床全体を掃きました。

action work utensil

Illustration sweeping - Image 1

verb

全勝する, 圧勝する

To win (a series) without drawing or losing any of the games in that series.

Examples :

"The basketball team swept the entire season, winning every game without losing a single one. "

バスケットボールチームは、1試合も落とすことなく全勝し、シーズンを圧勝した。

sport game achievement

Illustration sweeping - Image 1

verb

全勝する, 圧勝する

To defeat (a team) in a series without drawing or losing any of the games in that series.

Examples :

"The basketball team swept the competition, winning all three games in the playoffs. "

バスケットボールチームはプレーオフで3試合すべてに勝ち、対戦相手を全勝しました。

sport game achievement

Illustration sweeping - Image 1

Illustration sweeping - Image 2

verb

一掃する, 払う

To remove something abruptly and thoroughly.

Examples :

"She swept the peelings off the table onto the floor."

彼女はテーブルから皮を床に一掃した。

Illustration sweeping - Image 1

verb

掃く, 払う

To brush against or over; to rub lightly along.

Examples :

"The long skirt was sweeping the floor as she walked. "

彼女が歩くと、長いスカートが床を掃いていた。

Illustration sweeping - Image 1

Illustration sweeping - Image 2

verb

掃く, 払う, 誇らしげに運ぶ

To carry with a long, swinging, or dragging motion; hence, to carry in a stately or proud fashion.

Examples :

"The chef swept the long, wooden spoon across the counter, stirring the ingredients with a confident, controlled motion. "

シェフは自信に満ちた、制御された動きで材料を混ぜながら、長い木のスプーンをカウンターの上で払いました。

action style way

Illustration sweeping - Image 1

Illustration sweeping - Image 2

verb

掃く

To strike with a long stroke.

Examples :

"The farmer swept the long grass with his scythe. "

農夫は長い草を鎌で掃いた。

Illustration sweeping - Image 1

verb

片方のオールで左舷または右舷に漕ぐ

To row with one oar to either the port or starboard side.

Examples :

"The rower swept the oar to the starboard side, propelling the boat forward. "

漕ぎ手はオールを右舷側に動かし、ボートを前進させた。

nautical sailing sport

Illustration sweeping - Image 1

Illustration sweeping - Image 2

verb

掃く

To draw or drag something over.

Examples :

"to sweep the bottom of a river with a net"

網で川底を掃く

Illustration sweeping - Image 1

Illustration sweeping - Image 2

verb

見渡す, 見回す

To pass over, or traverse, with the eye or with an instrument of observation.

Examples :

"to sweep the heavens with a telescope"

望遠鏡で空を見渡す。

action appearance

Illustration sweeping - Image 1

verb

掃除機をかける

(including) to vacuum a carpet or rug

Examples :

"I'm sweeping the living room rug to get rid of all the crumbs. "

パンくずをすべて取り除くために、居間のカーペットに掃除機をかけています。

utility action work

Illustration sweeping - Image 1

Illustration sweeping - Image 2

noun

掃除

An instance of sweeping.

Examples :

"The sidewalk needed a sweeping every morning."

歩道は毎朝掃除が必要だった。

Illustration sweeping - Image 1

Illustration sweeping - Image 2

noun

掃除

The activity of sweeping.

Examples :

"Sweeping took all morning."

掃除は午前中ずっとかかった。

Illustration sweeping - Image 1

Illustration sweeping - Image 2

Illustration sweeping - Image 3

adjective

広範囲の、広範な

Wide, broad, affecting or touching upon many things

Examples :

"He loves making sweeping statements without the slightest evidence."

彼は少しの証拠もなく広範な発言をするのが好きだ。

Illustration sweeping - Image 1

Illustration sweeping - Image 2

adjective

圧倒的な、広範囲にわたる

Completely overwhelming

Examples :

"He claimed a sweeping victory."

彼は圧倒的な勝利を主張した。

attitude emotion quality