sweep Meaning | BeDict

noun

一掃

A single action of sweeping.

Examples :

"Give the front steps a quick sweep to get rid of those fallen leaves."

落ち葉を取り除くために、玄関の階段をさっと一掃してください。

action essential

noun

舵取り

The person who steers a dragon boat.

Examples :

"The sweep in our dragon boat team practiced hard every evening. "

私たちのドラゴンボートチームの舵取りは毎晩熱心に練習しました。

sport nautical person essential

noun

舵取り

A person who stands at the stern of a surf boat, steering with a steering oar and commanding the crew.

Examples :

"The sweep guided the surf boat through the choppy water, shouting instructions to the rowers. "

舵取りは、荒れた水の中をサーフボートを操縦し、漕ぎ手に指示を叫びました。

nautical sport sailing job person essential

noun

煙突掃除人

A chimney sweep.

Examples :

"The chimney sweep climbed the tall, dark chimney. "

煙突掃除人は、高く暗い煙突をよじ登った。

job person work essential

noun

捜索、探索

A methodical search, typically for bugs (electronic listening devices).

Examples :

"The security team conducted a sweep of the school building to ensure there were no listening devices. "

セキュリティチームは、盗聴器がないことを確認するために、校舎の捜索を行いました。

technology police electronics device communication essential

noun

スウィープ

A batsman's shot, played from a kneeling position with a swinging horizontal bat.

Examples :

"Bradman attempted a sweep, but in fact top edged the ball to the wicket keeper"

ブラッドマンはスウィープを試みたが、実際にはボールをトップエッジで打ち、ボールはウィケットキーパーに飛んだ。

sport essential

noun

スポーツくじ, 宝くじ

A lottery, usually on the results of a sporting event, where players win if their randomly chosen team wins.

Examples :

"Jim will win fifty dollars in the office sweep if Japan wins the World Cup."

日本がワールドカップで優勝すれば、ジムは職場のスポーツくじで50ドルを獲得します。

sport game entertainment bet essential

noun

沿岸流

A flow of water parallel to shore caused by wave action at an ocean beach or at a point or headland.

Examples :

"The strong sweep of water made it difficult to swim near the beach. "

強い沿岸流のため、浜辺の近くで泳ぐのが難しかった。

geography ocean nature essential

noun

足払い、足取り

A throw or takedown that primarily uses the legs to attack an opponent's legs.

Examples :

"The wrestler executed a powerful sweep, taking down his opponent. "

レスラーは強力な足払いを実行し、相手を倒した。

sport action weapon essential

noun

壊滅, 掃討

Violent and general destruction.

Examples :

"the sweep of an epidemic disease"

流行性疾患の壊滅

disaster war action event outcome essential

noun

型板

A movable templet for making moulds, in loam moulding.

Examples :

"The carpenter used the sweep to create the precise shape for the flowerpot's mold. "

大工は植木鉢の型を作るために、型板を使って正確な形を作り出した。

technical machine building architecture industry essential

noun

スイープ、全取り

In the game casino, the act of capturing all face-up cards from the table.

Examples :

"The sweep of all the face-up cards was the winning strategy at the casino table. "

すべての表向きのカードの全取りが、カジノのテーブルでの勝利戦略でした。

game essential

noun

範囲、動き

The compass of any turning body or of any motion.

Examples :

"the sweep of a door; the sweep of the eye"

ドアの動き；目の動き。

physics science direction space range area essential

noun

カーブ、弧

Direction or departure of a curve, a road, an arch, etc. away from a rectilinear line.

Examples :

"The sweep of the driveway curved away from the straight street. "

私道のカーブは、まっすぐな通りから離れて曲がっていた。

direction architecture essential

noun

オール

A large oar used in small vessels, partly to propel them and partly to steer them.

Examples :

"The small fishing boat used a sweep to navigate the narrow channel. "

小さな漁船は、狭い水路を航行するためにオールを使用しました。

nautical sailing vehicle essential

noun

ストローク

A rowing style in which each rower rows with oar on either the port or starboard side.

Examples :

"I am primarily a sweep rower."

私は主にストロークのローワーです。

sport nautical sailing essential

noun

掃き掃除

(refining) The almond furnace.

Examples :

"The sweep of the almond furnace was completed, making the metal ready for the next step in the crafting process. "

アーモンド炉の掃き掃除が完了し、金属は製造プロセスの次のステップに進む準備ができました。

technical machine industry essential

noun

井戸のつるべ

A long pole, or piece of timber, moved on a horizontal fulcrum fixed to a tall post and used to raise and lower a bucket in a well for drawing water.

Examples :

"The farmer used the well sweep to draw water for his thirsty livestock. "

農夫は、喉の渇いた家畜のために井戸のつるべを使って水を汲みました。

utensil agriculture machine essential

noun

羽根

Any of the blades of a windmill.

Examples :

"The windmill's large sweep rotated slowly, catching the breeze. "

風車の大きな羽根がゆっくりと回転し、そよ風を捉えていた。

architecture part machine essential

noun

掃きだめ

(in the plural) The sweepings of workshops where precious metals are worked, containing filings, etc.

Examples :

"The goldsmith carefully collected the sweepings, hoping to recover some of the precious metal filings. "

金細工師は、貴重な金属のやすりくずを回収しようと、掃きだめを注意深く集めました。

material substance industry work essential

noun

スコルピス

Any of several sea chub in the kyphosid subfamily Scorpidinae.

Examples :

"The aquarium displayed a beautiful sweep, a type of fish. "

水族館は美しいスコルピス、一種の魚を展示しました。

fish animal biology essential

noun

広がり, 範囲

An expanse or a swath, a strip of land.

Examples :

"The farmer plowed the entire sweep of land behind the barn. "

農夫は納屋の後ろの土地の広がり全体を耕した。

area geography essential

verb

掃く

To clean (a surface) by means of a stroking motion of a broom or brush.

Examples :

"to sweep a floor, the street, or a chimney"

床、通り、または煙突を掃く。

action utensil job service essential

verb

掃く

To move through a (horizontal) arc or similar long stroke.

Examples :

"The offended countess swept out of the ballroom."

怒った伯爵夫人は舞踏室から出て行った。

action way essential

verb

捜索する, 探す

To search (a place) methodically.

Examples :

"The librarian swept the shelves for the overdue books. "

司書は、延滞した本を探して棚を捜索しました。

action place police military essential

verb

急ぐ, 駆け抜ける

To travel quickly.

Examples :

"The students swept through the hallways, heading to their next class. "

生徒たちは次の授業に向かい、廊下を駆け抜けた。

action way essential

verb

スウィープショットを打つ

To play a sweep shot.

Examples :

"The tennis player swept the ball across the court with a powerful forehand. "

テニス選手は強烈なフォアハンドでボールをコートに打ち込んだ。

sport essential

verb

動いている石の前で氷を掃く

To brush the ice in front of a moving stone, causing it to travel farther and to curl less.

Examples :

"The ice-skater swept the ice in front of her skate, allowing her to glide farther and turn more smoothly. "

スケーターはスケートの前に氷を掃き、より遠くまで滑り、よりスムーズにターンできるようにしました。

sport essential

verb

掃く

To move something in a long sweeping motion, as a broom.

Examples :

"The cleaning lady swept the floor with a long-handled broom. "

掃除婦は柄の長いほうきで床を掃きました。

action utensil job essential

verb

全勝する

To win (a series) without drawing or losing any of the games in that series.

Examples :

"The basketball team swept the entire tournament, winning every game without losing a single one. "

バスケットボールチームは、1試合も落とすことなくすべての試合に勝ち、トーナメントを全勝しました。

sport game achievement essential

verb

スイープする, 全勝する

To defeat (a team) in a series without drawing or losing any of the games in that series.

Examples :

"The basketball team swept their opponents in the playoffs. "

バスケットボールチームはプレーオフで対戦相手をスイープした。

sport game achievement essential

verb

掃く, 一掃する

To remove something abruptly and thoroughly.

Examples :

"She swept the peelings off the table onto the floor."

彼女はテーブルから皮を床に掃き落とした。

action event essential

verb

掃く, 払う

To brush against or over; to rub lightly along.

Examples :

"The cleaning lady swept the dust off the table. "

掃除婦はテーブルから埃を払いました。

action essential

verb

掃く, 払う, 威風堂々と歩く

To carry with a long, swinging, or dragging motion; hence, to carry in a stately or proud fashion.

Examples :

"The queen swept her long gown across the floor as she walked into the ballroom. "

女王は舞踏会に足を踏み入れると、長いガウンを床に払った。

action style essential

verb

掃く

To strike with a long stroke.

Examples :

"The gardener swept his long-handled hoe across the overgrown weeds. "

庭師は長い柄の鍬で、生い茂った雑草を掃った。

action essential

verb

片方のオールで左舷または右舷に漕ぐ

To row with one oar to either the port or starboard side.

Examples :

"The rower swept the oar to the starboard side, propelling the boat forward. "

漕ぎ手はオールを右舷側に動かし、ボートを前進させた。

nautical sailing essential

verb

掃く

To draw or drag something over.

Examples :

"to sweep the bottom of a river with a net"

網で川底を掃く

action utility essential

verb

見渡す, 走査する

To pass over, or traverse, with the eye or with an instrument of observation.

Examples :

"to sweep the heavens with a telescope"

望遠鏡で空を見渡す

action appearance essential

verb

掃除機をかける

(including) to vacuum a carpet or rug

Examples :

"Before the party, I swept the living room rug to remove the dust bunnies. "

パーティーの前に、ほこりの塊を取り除くために、居間のラグに掃除機をかけました。

utility action essential

Meanings

一掃

Examples :

"Give the front steps a quick sweep to get rid of those fallen leaves."

落ち葉を取り除くために、玄関の階段をさっと一掃してください。

舵取り

Examples :

"The sweep in our dragon boat team practiced hard every evening. "

私たちのドラゴンボートチームの舵取りは毎晩熱心に練習しました。

舵取り

Examples :

"The sweep guided the surf boat through the choppy water, shouting instructions to the rowers. "

舵取りは、荒れた水の中をサーフボートを操縦し、漕ぎ手に指示を叫びました。

煙突掃除人

Examples :

"The chimney sweep climbed the tall, dark chimney. "

煙突掃除人は、高く暗い煙突をよじ登った。

捜索、探索

Examples :

"The security team conducted a sweep of the school building to ensure there were no listening devices. "

セキュリティチームは、盗聴器がないことを確認するために、校舎の捜索を行いました。

スウィープ

Examples :

"Bradman attempted a sweep, but in fact top edged the ball to the wicket keeper"

ブラッドマンはスウィープを試みたが、実際にはボールをトップエッジで打ち、ボールはウィケットキーパーに飛んだ。

スポーツくじ, 宝くじ

Examples :

"Jim will win fifty dollars in the office sweep if Japan wins the World Cup."

日本がワールドカップで優勝すれば、ジムは職場のスポーツくじで50ドルを獲得します。

沿岸流

Examples :

"The strong sweep of water made it difficult to swim near the beach. "

強い沿岸流のため、浜辺の近くで泳ぐのが難しかった。

足払い、足取り

Examples :

"The wrestler executed a powerful sweep, taking down his opponent. "

レスラーは強力な足払いを実行し、相手を倒した。

壊滅, 掃討

Examples :

"the sweep of an epidemic disease"

流行性疾患の壊滅

型板

Examples :

"The carpenter used the sweep to create the precise shape for the flowerpot's mold. "

大工は植木鉢の型を作るために、型板を使って正確な形を作り出した。

スイープ、全取り

Examples :

"The sweep of all the face-up cards was the winning strategy at the casino table. "

すべての表向きのカードの全取りが、カジノのテーブルでの勝利戦略でした。

範囲、動き

Examples :

"the sweep of a door; the sweep of the eye"

ドアの動き；目の動き。

カーブ、弧

Examples :

"The sweep of the driveway curved away from the straight street. "

私道のカーブは、まっすぐな通りから離れて曲がっていた。

オール

Examples :

"The small fishing boat used a sweep to navigate the narrow channel. "

小さな漁船は、狭い水路を航行するためにオールを使用しました。

ストローク

Examples :

"I am primarily a sweep rower."

私は主にストロークのローワーです。

掃き掃除

Examples :

"The sweep of the almond furnace was completed, making the metal ready for the next step in the crafting process. "

アーモンド炉の掃き掃除が完了し、金属は製造プロセスの次のステップに進む準備ができました。

井戸のつるべ

Examples :

"The farmer used the well sweep to draw water for his thirsty livestock. "

農夫は、喉の渇いた家畜のために井戸のつるべを使って水を汲みました。

羽根

Examples :

"The windmill's large sweep rotated slowly, catching the breeze. "

風車の大きな羽根がゆっくりと回転し、そよ風を捉えていた。

掃きだめ

Examples :

"The goldsmith carefully collected the sweepings, hoping to recover some of the precious metal filings. "