tripped background

tripped

/tɹɪpt/

Illustration tripped - Image 1

verb

つまずいた, 転んだ

To fall over or stumble over an object as a result of striking it with one's foot

Examples :

"Be careful not to trip on the tree roots."

木の根につまずかないように注意してください。

Illustration tripped - Image 1

verb

つまずかせる, 転ばせる

(sometimes followed by "up") to cause (a person or animal) to fall or stumble by knocking their feet from under them

Examples :

"A pedestrian was able to trip the burglar as he was running away."

逃げようとしている強盗を、歩行者がつまずかせることができた。

action human body

Illustration tripped - Image 1

verb

つまずく, 失敗する, 過ちを犯す

To be guilty of a misstep or mistake; to commit an offence against morality, propriety, etc

Examples :

"He tripped in his speech when he accidentally revealed his friend's secret. "

彼は誤って友人の秘密を明かしてしまい、スピーチでつまずいた。

moral guilt action

Illustration tripped - Image 1

verb

つまずく, 捕らえる, 有罪とする

To detect in a misstep; to catch; to convict

Examples :

"The detective tripped the thief in a hidden camera footage, proving he was guilty of the robbery. "

探偵は隠しカメラの映像で泥棒を捕まえ、彼が強盗の罪を犯したことを証明した。

Illustration tripped - Image 1

verb

作動させる, 起動させる

To activate or set in motion, as in the activation of a trap, explosive, or switch

Examples :

"When we get into the factory, trip the lights."

工場に入ったら、ライトを作動させて。

action technology machine technical device weapon

Illustration tripped - Image 1

verb

作動する、起動する

To be activated, as by a signal or an event

Examples :

"The alarm system tripped, throwing everyone into a panic."

警報システムが作動し、皆をパニックに陥れた。

signal technology electronics machine

Illustration tripped - Image 1

verb

トリップする, 幻覚を見る

To experience a state of reverie or to hallucinate, due to consuming psychoactive drugs

Examples :

"After taking the LSD, I started tripping about fairies and colors."

LSDを摂取した後、妖精や色についてトリップし始めた。

mind medicine sensation

Illustration tripped - Image 1

Illustration tripped - Image 2

verb

旅行する、旅をする

To journey, to make a trip

Examples :

"Last summer we tripped to the coast."

去年の夏は、私たちは海岸に旅行しました。

Illustration tripped - Image 1

verb

つまずく, 軽やかに歩く, 飛び跳ねる

To move with light, quick steps; to walk or move lightly; to skip

Examples :

"The little girl tripped happily through the garden, chasing butterflies. "

小さな女の子は蝶を追いかけながら、庭を軽やかに歩き回って楽しそうだった。

action body way human

Illustration tripped - Image 1

verb

引き上げる

To raise (an anchor) from the bottom, by its cable or buoy rope, so that it hangs free

Examples :

"The captain tripped the anchor, preparing the boat for departure. "

船長は出航の準備として、錨を引き上げた。

nautical sailing

Illustration tripped - Image 1

verb

引き上げる

To pull (a yard) into a perpendicular position for lowering it

Examples :

"The sailor tripped the yard to prepare the sail for furling in the heavy wind. "

強風の中で帆を畳む準備をするため、船乗りはヤードを引き上げた。

nautical sailing

Illustration tripped - Image 1

verb

取り乱す, 騒ぎ立てる

(most commonly used in the form tripping) to become unreasonably upset, especially over something unimportant; to cause a scene or a disruption

Examples :

"He tripped out over a small mistake in his homework assignment, yelling and throwing his books. "

彼は宿題の小さなミスに激怒し、叫びながら本を投げつけた。

attitude character mind emotion